dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 158 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schinder {m}	oppressor
Schinder {m}	flayer
Schinder {m} [Abdecker]	knacker [of horses] [Br.]
Schinder {m} [pej.] [Leuteschinder; z. B.: Arbeitgeber]	sweater [dated] [pej.] [person]
Schinder {m} [Quäler; bes. bei Arbeit]	slave-driver
Schinder {m} [veraltet]	hangman
Schinderei {f}	oppression
Schinderei {f}	drudgery
Schinderei {f}	rough going
Schinderei {f}	fagging
Schinderei {f}	slog
Schinderei {f} [ugs.]	fag [Br.] [coll.] [drudgery]
Schinderei {f} [ugs.]	donkeywork [coll.]
Schinderei {f} [ugs.]	donkey work [coll.]
Schindereien {pl}	drudgeries
Schinderkarren {m}	tumbrel [for prisoners condemned to death]
Schindlers Liste	Schindler's List [Steven Spielberg]
Schindlers Liste	Schindler's Ark / Schindler's List [Thomas Keneally]
Schindluder {n} [veraltet]	carrion [skinned]
Schindluder treiben	to abuse
Schindluder treiben mit	to play fast and loose with
Schindmähre {f} [pej.]	dobbin
Schindmähre {f} [pej.]	nag
Schindylesis {f}	schindylesis
Schinken {m}	ham
Schinken {m}	gammon
Schinken {m} [Buch] [ugs.]	tome
Schinken {m} [ugs.] [großes Buch]	great tome
Schinken {m} [ugs.] [Bild]	great daub
(Schinken-) Speckchips {pl}	pork scratchings [Br.]
schinkenartig [Aroma]	hammy
Schinkenbrot {n}	ham sandwich
Schinkenbrötchen {n}	ham roll
Schinkenfett {n}	ham fat
Schinkenhäger ® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]	Schinkenhäger ® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]
Schinkenkartoffeln {pl}	ham potatoes
Schinkenknochen {m}	ham bone
Schinkenmesser {n}	ham slicer (knife)
Schinkenmesser {n}	sandwich knife
Schinkenmilz {f}	bacon spleen
Schinkenomelette {f}	bacon omelet [Am.]
Schinkenpresse {f} [Kochschinken]	ham press
Schinkenröllchen {n}	roll of ham
Schinkenröllchen {pl}	ham rolls
Schinkensandwich {n} {m}	ham sandwich
Schinkenspeck {m}	bacon
Schinkenspeck {m} mit Eiern	bacon and eggs
Schinkenstulle {f} [nordd.]	open ham sandwich
Schinkensülze {f}	ham in aspic
Schinkentoast {m} mit Käse	croque monsieur
Schinkenwürfel {pl}	ham cubes
Schinkenwurst {f}	ham sausage
Schinmeister {m} [österr.] [südd.]	mine surveyor
Schintoismus {m}	Shinto
Schintoismus {m}	Shintoism
Schintoist {m}	Shintoist
schintoistisch	Shinto
Schintoschrein {m}	Shinto shrine
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]	scoop
Schippe {f} [nordd.] [mitteld.] [Schaufel]	shovel
schippen	to shovel
Schippen {n}	shovelling
Schippenstiel {m}	shovel handle
Schipperfraktur {f}	chip fracture
Schipperke {m} [Hunderasse]	schipperke
schippern [ugs.]	to sail
Schiraz {n}	Shiraz
schirch [österr.] [bayer.] [ugs.]	ugly
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]	ref [coll.] [referee]
Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]	ump [coll.] [umpire]
Schirk {m}	Baltic sturgeon [Acipenser sturio]
Schirm {m}	visor
Schirm {m}	shield
Schirm {m}	gamp [Br.] [coll.] [dated] [(large) umbrella]
Schirm {m} [= Fallschirm]	chute [coll.] [parachute]
Schirm {m} [eines Pilzes]	cap [of a mushroom]
Schirm {m} [Kamin]	guard
Schirm {m} [Lampenschirm]	shade [lamp shade]
Schirm {m} [Mützenschirm]	peak [esp. Br.] [of a cap]
Schirm {m} [Regenschirm]	umbrella
Schirm {m} [Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm, Bildschirm]	screen
Schirmakazie {f}	umbrella thorn (acacia) [Acacia tortilis]
Schirmakazie {f}	Israeli babool [Acacia tortilis]
Schirmanschluss {m}	shield connection
Schirmchendrink {m}	umbrella drink
Schirmdämpfung {f}	attenuation of shielding
Schirmdämpfung {f}	screen attenuation
Schirmdämpfung {f} [Messgröße]	shielding effectiveness
Schirmdraht {m}	screen wire
Schirme {pl}	visors
Schirme {pl} [Regenschirme]	umbrellas
Schirmeffekt {m} [Abschirmeffekt]	shielding effect
schirmen	to screen [protect]
schirmen	to shield
Schirmerdung {f}	shield earthing
Schirmerit {m}	schirmerite
Schirmfiederung {f}	dimples
schirmförmig	umbrella-shaped
Schirmförmige Glanzleuchteralge {f}	dwarf stonewort [Nitella tenuissima, syn.: N. exigua, Chara exigua, C. stellata, C. tenuissima]
schirmfüllend [Bildschirm]	full-screen
« Schi — Schi — Schi — Schi — schi — Schi — schi — Schi — Schl — Schl — Schl »

« zurück

Seite 158 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden