dict.cc | Deutsch-Englisch-Wörterbuch - Buchstabe S

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 161 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
schlug	socked
schlug	tolled
schlug	whacked
schlug	knocked
schlug	punched
schlug ab	teed
schlug auf	thudded
schlug aus	redounded
schlug ein Quartier auf	headquartered
schlug vor	proposed
schlug zusammen	smashed
Schlummer {m}	(light) slumber
Schlummer {m}	doze
Schlummer {m}	snooze
Schlummerbärchi [Glücksbärchis]	Bedtime Bear [Care Bears]
Schlummerfunktion {f}	sleep timer
Schlummerfunktion {f} [Wecker]	snooze alarm
Schlummerlied {n}	lullaby
schlummern	to drowse
schlummern	to nap
schlummern	to slumber
schlummern	to doze
schlummern	to snooze
schlummernd	drowsing
schlummernd	slumbering
schlummernd	snoozy [coll.]
schlummernd	snoozey [coll.]
schlummernd [auch fig.]	dormant
schlummernd [kurz]	napping
schlummernd [versteckt, lauernd]	lurking
Schlummerparty {f} [meist Mädchen]	slumber party
schlummert	naps
schlummert	slumbers
Schlummertaste {f}	snooze button
schlummerte	slumbered
Schlummertrunk {m}	nightcap
Schlummertrunk {m}	night cap
Schlumpe {f}	slut
Schlumpf {m}	smurf
Schlumpfdorf {n}	Smurf village
Schlumpfhausen {n}	smurf village
Schlumpfsprache {f}	Smurf language
Schlumps {m} [landsch.]	slob [coll.]
Schlund {m}	gullet
Schlund {m}	abysm
Schlund {m}	maw [also fig.]
Schlund {m}	gorge
Schlund {m}	fauces [isthmus faucium]
Schlund {m}	pharynx
Schlünde {pl}	abysses
Schlünde {pl}	gullets
Schlundenge {f}	isthmus of the fauces [Isthmus faucium]
Schlundenge {f}	pharygeal isthmus [Isthmus faucium]
Schlundkrampf {m}	glossopharyngeal spasm
Schlundrinne {f}	oesophageal groove
Schlundtrockenheit {f}	dryness of the pharynx
Schlundverstopfung {f}	choke
Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]	esophageal obstruction [Am.] [Obstructio oesophagi]
Schlundverstopfung {f} [z. B. Pferd]	oesophageal obstruction [Br.] [Obstructio oesophagi]
Schlunze {f} [landsch.]	slob [female] [coll.]
Schlupf {m}	slack
Schlupf {m}	belt slip
Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]	slip
Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]	slippage
Schlupfanorak {m}	pullover anorak
Schlupf-BH {m}	pull-on bra
schlüpfen	to slip
schlüpfen	to hatch out
schlüpfen	to hatch
Schlüpfen {n}	hatch
Schlüpfen {n}	hatching
schlupfen [südd.] [österr.]	to slip
schlüpfen über	to slip over
schlüpfend	slipping
Schlüpfer {m}	briefs
Schlüpfer {m}	knickers [Br.]
Schlüpfer {m}	panties
Schlüpfer {m}	pair of panties
Schlüpfer {pl}	knickers [Br.]
schlüpferig [veraltet: schlüpfrig]	slippery
Schlüpferigkeit {f}	slipperiness
Schlupffreiheit {f}	no slippage
Schlupfhose {f}	pull-on trousers
Schlupfhose {f}	pull-on pants [Am.]
Schlupfjacke {f}	pullover jacket
Schlupfkupplung {f}	slipper clutch
Schlupflänge {f}	slip length
Schlupfloch {n}	loop hole
Schlupfloch {n}	bolt hole
Schlupfloch {n}	bolt-hole
Schlupfloch {n}	bolthole
Schlupfloch {n}	loophole
Schlupfloch {n} [fig.]	spider hole [Am.]
Schlupfloch {n} im Gesetz	loophole in the law
schlüpfrig	slippery
schlüpfrig	risque
schlüpfrig	slipperily
schlüpfrig	slithery
schlüpfrig	blue [joke]
schlüpfrig	greasy
« schl — Schl — Schl — Schl — schl — schl — schl — Schl — Schl — Schl — Schl »

« zurück

Seite 161 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window