Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sagt es im Rhythmus.Say it to the beat.
Sagt euch das etwas? Does that mean anything to you? [said to two or more people]
Sagt Ihnen / dir der Name etwas? Does that name ring a bell? [coll.]
Sagt Ihnen das etwas? [Idiom] [formelle Anrede]Does that mean anything to you?
Sagt mir eure Namen. Tell me your names.
Sagt mir (überhaupt) nichts. Doesn't mean anything to me.
... sagt schon alles. ... says it all.
..., sagte er kichernd..., he said with a giggle
..., sagte er knurrend...., he said with a snarl.
sagte er, nach Luft ringend he said in a breathless voice
Saguarowurzel {f} saguaro root
Sagum {n} sagum
Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]
Sahafina-Langflügelfledermaus {f} Eger's long-fingered bat [Miniopterus egeri]
Saha-Gleichung {f}Saha / Saha's equation
Saha-Ionisierungs-Gleichung {f} Saha / Saha's ionization equation
Sahamalaza-Wieselmaki {m}Sahamalaza sportive lemur [Lepilemur sahamalazensis]
Sahamalith {m} sahamalite [(Mg,Fe)Ce2(CO3)4]
Sahamalith-(Ce) {m} sahamalite-(Ce) [(Mg,Fe)Ce2(CO3)4]
Sahara {f}Sahara
Saharagrasmücke {f} African desert warbler [Sylvia deserti]
Saharakragentrappe {f} houbara bustard [Chlamydotis undulata]
Saharakragentrappe {f}North African houbara [Chlamydotis undulata]
Saharakragentrappe {f}houbara [Chlamydotis undulata]
Saharakragentrappe {f} great houbara [Chlamydotis undulata]
Saharakragentrappe {f}African houbara [Chlamydotis undulata]
Saharakragentrappe {f}North African houbara bustard [Chlamydotis undulata]
Saharaohrenlerche {f} Temminck's horned lark [Eremophila bilopha]
Saharaotter {f}desert viper [Daboia deserti, syn.: Macrovipera deserti]
Saharaotter {f}Libyan desert blunt-nosed viper [Daboia deserti, syn.: Macrovipera deserti]
Sahara-Sandboa {f}Müller's sand boa [Eryx muelleri]
Saharaschmätzer {m} white-tailed chat [Oenanthe leucopyga]
Saharaschmätzer {m} white-tailed wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharaschmätzer {m} white-rumped wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharaschmätzer {m} white-rumped black wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharaschmätzer {m} white-rumped chat [Oenanthe leucopyga]
Saharaschmätzer {m}white-crowned wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharaschmätzer {m}white-crowned black wheatear [Oenanthe leucopyga]
Sahara-Skorpion {m} fat-tailed scorpion [Androctonus australis]
Saharasteinschmätzer {m} white-tailed wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharasteinschmätzer {m}white-crowned (black) wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharasteinschmätzer {m} [auch: Sahara-Steinschmätzer]white-rumped black wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharasteinschmätzer {m} [auch: Sahara-Steinschmätzer] white-rumped wheatear [Oenanthe leucopyga]
Saharasteinschmätzer {m} [auch: Sahara-Steinschmätzer] white-rumped chat [Oenanthe leucopyga]
Saharasteinschmätzer {m} [auch: Sahara-Steinschmätzer]white-tailed chat [Oenanthe leucopyga]
saharauischSahrawi
Sahara-Wasserfrosch {m}Sahara frog [Pelophylax saharicus, syn.: P. saharica, Rana saharica]
Sahara-Zypresse {f}Saharan cypress [Cupressus dupreziana]
saharisch Saharian
Sahel {m} Sahel
sahelischSahelian
Sahelzone {f}Sahelian zone
Sahib {m} sahib
Sahiba {f} [weibl. Sahib]sahiba [female sahib]
Sahiba {f} [weibl. Sahib] sahibah [female sahib]
sahidisch Sahidic
Sahlinit {m}sahlinite [Pb14(AsO4)O9Cl4]
Sähmaschine {f} [alt] seed drill
Sahne {f} cream
Sahne schlagento whip cream
[Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb] half-and-half [milk and cream mixture]
Sahnebaiser {n} meringue chantilly
Sahnebereiter {m} cream whipper
Sahnebonbon {n}toffee
Sahnebonbon {n} toffy
Sahnebonbons {pl} toffees
Sahnebonbons {pl} toffies
Sahne-Creme-Torte {f} cream pie [Am.] [type of pie filled with a rich custard or pudding]
Sahneerzeugnisse {pl} cream products
Sahnefest {n} stabilizer for whipping cream
Sahnefest ® {n} cream stiffener
Sahnegießer {m}cream jug
Sahnegießer {m} cream pot
Sahneguss {m} (sour) cream topping
Sahnehäubchen {n} cream topping
Sahnehäubchen {n} [fig.]icing on the cake [fig.]
Sahnehaube {f}(whipped) cream topping
Sahnekännchen {n} cream pot
Sahnekännchen {n}cream jug
Sahnekännchen {n} cream ewer
Sahnekännchen {n}creamer [Am.] [Aus.]
Sahnekännchen {n} [Milchkännchen]cream pitcher [Am.]
Sahnekuchen {m}cream cake
Sahnelikör {m}cream liqueur
Sahnemeerrettich {m} creamed horseradish
Sahnequark {m} cream curd cheese
Sahnequark {m} cream quark
Sahnequark {m} high-fat quark
Sahnequark {m} high-fat curd (cheese)
Sahnerädchen {n} [Radschneeschläger] rotary egg beater
Sahnerosette {f} cream rosette
Sahnesauce {f}cream sauce
Sahneschnitte {f} cream slice
Sahneschnitte {f} [ugs.] [gutaussehende Person] cutie [Am.]
Sahneschnitte {f} [ugs.] [attraktives / sexy Mädchen, Frau] tasty chick [esp. Am.] [sl.]
Sahneschnitte {f} [ugs.] [attraktives/sexy Mädchen, Frau] tasty bird [Br.] [coll.]
Sahnesoße {f} cream sauce
Sahnespender {m}whip [whipped cream dispenser] [rare]
Sahnestandmittel {n}stabilizer for whipping cream
Sahnestandmittel {n}cream stiffener
« safaSaftSagdSägesägeSagtSahnSaisSaitSakrSala »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden