Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schimmer {m} des Mondesmoonglimmer
Schimmer {m} Hoffnung glimmer of hope
Schimmerkuckuck {m}chestnut-breasted malkoha [Phaenicophaeus curvirostris]
Schimmerlori {m}yellow-streaked lory [Chalcopsitta sintillata]
schimmernto glimmer
schimmern to shimmer
schimmernto shine
schimmern to glint
schimmern to sheen [literary]
Schimmern {n}opalescence
schimmern [Metall] to gleam [metal]
schimmernd gleaming
schimmerndglimmering
schimmerndshimmering
schimmernd glinting
schimmernd shimmery
schimmernd iridescent
schimmerndopalescent
schimmernd lustrous
Schimmernde Glanzleuchteralge {f}translucent stonewort [Nitella translucens]
Schimmernder Frauenmantel {m} shining lady's mantle [Alchemilla micans]
schimmernder Stein {m}glimmering stone
schimmerndes Mondlicht {n} shimmering moonlight
Schimmerndes Torfmoos {n} [Glanz-Torfmoos] lustrous bog-moss [Sphagnum subnitens]
Schimmerpuder {m} [ugs. auch {n}]shimmer powder
schimmlig mouldy [Br.]
schimmlig musty
schimmlig mucoriferous
schimmlig moldy [Am.]
schimmlig werden to go mouldy [Br.]
schimmlig werdento go moldy [Am.]
Schimmligkeit {f} mouldiness [Br.]
Schimmligkeit {f} moldiness [Am.]
Schimpanse {m}chimpanzee [genus Pan]
Schimpanse {m} chimp [coll.] [genus Pan]
Schimpansen {pl}chimpanzees [genus Pan]
Schimpansen {pl}chimps [genus Pan] [coll.] [chimpanzees]
Schimpansengehirn {n} [auch: Schimpansen-Gehirn] chimpanzee brain
Schimpansengehirn {n} [auch: Schimpansen-Gehirn] chimp brain [coll.]
Schimpansengene {pl} [auch: Schimpansen-Gene] chimpanzee genes
Schimpansengene {pl} [auch: Schimpansen-Gene] chimp genes [coll.]
Schimpansen-Genom {n} chimpanzee genome
Schimpansengenom {n} [auch: Schimpansen-Genom]chimp genome [coll.]
Schimpansenkäfig {m} [auch: Schimpansen-Käfig] chimpanzee cage
Schimpansenknochen {pl} [auch: Schimpansen-Knochen]chimpanzee bones
Schimpansenknochen {pl} [auch: Schimpansen-Knochen]chimp bones [coll.]
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen] male chimpanzee
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen] male chimp [coll.]
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]chimpanzee mother
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter] chimp mother [coll.]
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]mother chimpanzee
Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter] mother chimp [coll.]
Schimpansenschädel {m} [auch: Schimpansen-Schädel]chimpanzee skull
Schimpansenschädel {m} [auch: Schimpansen-Schädel] chimp skull [coll.]
Schimpansenskelett {n} [auch: Schimpansen-Skelett] chimpanzee skeleton
Schimpansenskelett {n} [auch: Schimpansen-Skelett]chimp skeleton [coll.]
Schimpansenweibchen {n} [auch: Schimpansen-Weibchen] female chimpanzee
Schimpansenweibchen {n} [auch: Schimpansen-Weibchen] female chimp [coll.]
schimpansoid chimpanzoid
Schimpf-abusive
Schimpf {m} dishonour [Br.]
Schimpf {m} ignominy
Schimpf {m}dishonor [Am.]
Schimpf {m} [geh.] insult
Schimpf und Schande name and shame
Schimpfe {f} [ugs.] talking-to [coll.]
Schimpfe bekommen [ugs.] to catch hell [Am.] [coll.] [be told off]
Schimpfe bekommen [ugs.] to catch it [Br.] [coll.] [be told off]
Schimpfe bekommen [ugs.] to be told off
schimpfento badmouth [coll.]
schimpfento inveigh
schimpfento insult
schimpfen to offend
schimpfen to scold
schimpfen to grouch
schimpfen to grouse
schimpfen to rant
schimpfend badmouthing
schimpfend blusterous
schimpfendinvective
schimpfend inveighing
schimpfendsassing
schimpfendupbraiding
schimpfendblusterously
schimpfend invectively
schimpfendscolding
Schimpfer {m}blusterer
Schimpfer {m} loudmouth
Schimpferei {f} scolding
Schimpferei {f} carrying on
Schimpfkanonade {f} [ugs.]bollocking [Br.] [vulg.]
Schimpfkanonade {f} [ugs.] tirade (of abuse)
Schimpfkanonade {f} [ugs.]torrent of curses
Schimpfkanonade {f} [ugs.] torrent of abuse
Schimpfkanonade {f} [ugs.]rant
schimpflichabusive
schimpflich disreputable
schimpflich ignominious
schimpflich opprobrious
schimpflich [geh.] disgraceful
« SchiSchiSchiSchiSchiSchischiSchiSchiSchiSchl »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden