Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlepptenderlok {f} tender loco
Schlepptenderlokomotive {f}steam locomotive with separate tender
Schlepptenderlokomotive {f}tender locomotive
Schlepptop {m} [ugs.] [hum.] laptop
Schleppverluste {pl}drag losses
Schleppwagen {m} towing vehicle
Schleppweg {m}tow path
Schleppzeiger {m}drag indicator
Schleppzeiger-Anzeigegerät {n} stay-set indicator
Schleppzug {m} train of barges
Schleppzüge {pl} trains of barges
Schlesien {n} Silesia
Schlesier {m}Silesian
Schlesierin {f} Silesian [female]
schlesisch Silesian
Schlesische Kriege {pl} [1740-1763]Silesian Wars [1740-1763]
Schlesische Weide {f}Silesian willow [Salix silesiaca]
Schleswig {n} Sleswick [archaic name]
Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark]Schleswig
Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark] Sleswick
Schleswig-Holstein {n} Schleswig-Holstein
schleswig-holsteinischof Schleswig-Holstein [postpos.]
schleswigsch Schleswig
Schlettstadt {n}Sélestat
Schleuder {f}sling
Schleuder {f} centrifuge
Schleuder {f} [=Steinschleuder] catapult [Br.]
Schleuder {f} [Steinschleuder]slingshot [esp. Am.]
Schleuder {f} [ugs.] [Wäscheschleuder] spin drier / dryer
Schleuderbeton {m} spun concrete
Schleuderbeton {m} centrifugally cast concrete
Schleuderblei {n} lead sling bullet
Schleuderbleie {pl} lead sling bullets
Schleuderdrehzahl {f} overspeed
Schleuderer {m}hurler
Schleuderer {m} slinger
Schleuderer {m} [südd.] [ugs.] [Billigladen]cheap Johnny [coll.]
Schleudergang {m} spin cycle
Schleudergefahr {f}slick or icy road [road sign]
Schleudergefahr {f} risk of skidding
Schleudergefahr [Verkehrsschild] slippery road [road sign]
Schleudergefahr bei Nässe! Slippery when wet! [on a sign]
Schleuder-Gleitschutz {m} wheel slip/slide protection
Schleudergleitschutz {m} wheel slip/slide protection
Schleuderguss {m}centrifugal casting
Schleuderhonig {m} extracted honey
Schleuderkraft {f}centrifugal force
Schleudermaschine {f} centrifuge
Schleudermaschinen {pl} centrifuges
schleudern to catapult
schleudern to hurl
schleudern to sling
schleudern to skid
schleudern to toss
schleudernto chuck
schleudern to fling
schleudernto hurtle
schleudernto spin
schleudern to fishtail
schleudern to launch [throw with force]
Schleudern {n}breakaway
Schleudern {n} swerve
Schleudern {n} skid [skidding]
Schleudern {n} tailspin
Schleudern {pl} catapults
Schleudern {pl} slingshots
Schleudern {pl}slings
schleudern [Harpune]to dart [harpoon]
schleudern [in einer Zentrifuge]to centrifugalize
schleudern [in einer Zentrifuge] to centrifuge
schleudern [Wäsche]to spin-dry
schleudern [zentrifugieren] to centrifugate
schleudern (nach) to pelt (at)
schleudernd centrifuging
schleudernddarting
schleudernd flinging
schleudernd hurling
schleudernd slinging
schleudernd tossing
Schleuderplatte {f} skid pad
Schleuderplatte {f} skid pan
Schleuderpreis {m} crash price
Schleuderpreis {m}price cut to the bone
Schleuderpreis {m} underprice
Schleuderpreis {m} give-away price
Schleuderpreis {m} [ugs.]giveaway price [coll.]
Schleuderpreis {m} [ugs.]knock-down price [coll.]
Schleuderpreise {pl}underprices
Schleuderscheibe {f} oil slinger
Schleudersitz {m} ejector seat
Schleudersitz {m}ejection seat
Schleudersitz {m}catapult seat
Schleudersitz {m} [fig.]hot seat
Schleuderspur {f}skid mark
Schleuderstab {m} [für Gardinen]drapery wand [Am.]
Schleuderstart {m} catapult take-off
Schleuderstein {m} sling stone
Schleuderstrahlmaschine {f}shot blasting machine
Schleuderstrahlmaschine {f}shot blaster
Schleudertrauma {n}whiplash
« Schl — Schl — Schl — Schl — schl — Schl — Schl — schl — Schl — Schl — schl »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden