Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   PL   FR   IT   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schnellwahl {f} speed calling
Schnellwahl {f} speed dial
Schnellwahl {f}speed dialling [Br.]
Schnellwahl {f}speed dialing [Am.]
Schnellwarnmeldung {f} rapid alert notification
Schnellwarnsystem {n} rapid alert system
Schnellwarnsystem {n} für Lebens- und FuttermittelRapid Alert System for Food and Feed
Schnellwarnung {f} rapid alert notification
Schnellwäscherei {f} launderette
Schnellwechsel-quick-change
Schnellwechselbacke {f} quick-change jaw
Schnellwechselfutter {n} quick-change chuck
Schnellwechselplatte {f}quick shoe
Schnellwechselstahlhalter {m}quick change tool holder
Schnellwechselstahlhaltersatz {m} quick change tool post and holder set
Schnellwechselsystem {n} quick-change system
schnellwüchsigquick-growing
schnellwüchsig fast-growing
Schnellzement {m} regulated set cement
Schnellzement {m} rapid (cure) cement
Schnellzement {m}quick cement
Schnellzug {m} express
Schnellzug {m} fast train
Schnellzug {m}express train
Schnellzuglok {f} express loco
Schnellzuglokomotive {f} express locomotive
Schnellzugriff {m} fast access
Schnellzugriff {m} quick access
Schnellzugriff {m}rapid access
Schnellzugriff {m} zero access
Schnellzugwagen {m} express coach
Schnellzugwaggon {m}express coach
Schnepfe {f} snipe
Schnepfe {f} [ugs.] street-walker
Schnepfen {pl}snipes
Schnepfenfliege {f}snipe fly [Rhagionidae]
Schnepfenfliegen {pl} water snipe-flies [Athericidae]
Schnepfenstrauß {m} kiwi [genus Apteryx]
Schnepfenstrauß {m}kiwi [genus Apteryx]foobar
Schneppe {f} [Schnabel einer Kanne]nozzle
Schnepper {m} scarificator
schnetzeln [südd.] to slice [fruit, vegetables]
schnetzeln [südd.] to shred [meat]
schneuzend [alt]blowing
schnibbelnto whittle
schnibbelndwhittling
schnibbeltwhittles
Schnick, Schnack, Schnuckrock-paper-scissors
Schnick, Schnack, Schnuck {n} jan-ken-pon
Schnick, Schnack, Schnuck {n} paper-rock-scissors
Schnick, Schnack, Schnuck {n} roshambo [Am.]
Schnick, Schnack, Schnuck {n} rochambeau [Am.]
schnicke [bes. berlinerisch]lovely
Schnickschnack {m} folderol
Schnickschnack {m} bells and whistles [fig.]
Schnickschnack {m} [Kinkerlitzchen]tchotchke [Yidd.]
Schnickschnack {m} [Kinkerlitzchen]tshatshke [Yidd.]
Schnickschnack {m} [ugs.] knick-knack
Schnickschnack {m} [ugs.] nick-nack
Schnickschnack {m} [ugs.] bric-a-brac
Schniedel {m} [ugs. für Penis] tallywacker [sl.]
Schniedel {m} [ugs.: Penis] [landschaftl.] doodle [coll.: penis] [Am.]
Schniedel {m} [ugs.] penis
Schniedelwutz {m} [ugs., hum.: Penis]willy [Br.] [coll.: penis]
Schniefen {n} sniff
Schniefen {n} sniffle
schniefen [ugs.] to sniffle
schniefen [ugs.] to sniff
schniefen [ugs.]to snuffle
schniegeln [ugs.]to titivate [coll.]
schniegeln [ugs.] to prink
schniegelndtitivating
schniegelt titivates
schniegelte titivated
schnipfen [ugs.] to pinch
Schnipp Schnapp {n} [Kartenspiel für Kinder] snap
Schnippchen {n} trick
Schnippchen {n}snap [trick]
Schnippel {m}snip
schnippeln [mit Messer] to hack
schnippeln [ugs.]to snip
schnippeln [ugs.] [Gemüse]to chop up
schnippeln [ugs.] [zerkleinern]to shred [vegetables etc.]
schnippelndsnipping
schnippelstsnip
schnippeltsnips
schnippeltesnipped
schnippento flip
schnippento flick
schnippend snipping
schnippisch snappish
schnippisch snappishly
schnippisch sniffy
schnippisch saucy
schnippischflippant
schnippischpert
schnippischuppish
schnippischsnippy [Am.] [coll.]
schnippisch caustic [fig.]
schnippt snips
« SchnschnschnschnSchnSchnSchnSchnschnSchnSchn »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden