dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Salven {pl}	fusillades
Salven {pl}	salvos
Salven {pl}	volleys
Salven {pl}	salvoes
Salvenfeuer {n}	salvo fire [naval guns]
Salvenfeuer {n}	volley fire [rifles]
Salvinameisenvogel {m}	white-throated antbird [Gymnopithys salvini]
Salvinameisenvogel {m}	white-throated antcatcher [Gymnopithys salvini]
Salvineule {f}	rufescent screech owl [Megascops ingens]
Salvinhokko {m}	Salvin's curassow [Mitu salvini]
Salvinnachtschwalbe {f}	tawny-collared nightjar [Caprimulgus salvini]
Salvinschlüpfer {m}	great spinetail [Siptornopsis hypochondriacus]
Salvinsturmvogel {m}	Juan Fernandez petrel [Pterodroma externa]
Salvintaube {f}	Maranon pigeon [Patagioenas oenops]
Salvintaube {f}	Salvin's / Salvins' pigeon [Patagioenas oenops]
Salvintyrann {m}	tawny-chested flycatcher [Aphanotriccus capitalis]
Salvintyrann {m}	Salvin's flycatcher [Aphanotriccus capitalis]
Salvinwaldsänger {m}	yellow-crowned redstart [Myioborus flavivertex]
Salweide {f}	sallow [genus Salix]
Salweide {f}	goat willow [Salix caprea]
Salweide {f}	pussy willow [Salix caprea]
Salz {n}	salt
Salz {n} zur Enteisung	de-icing salt
Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]	to rub it in [fig.]
Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]	to rub salt into the wound [fig.]
Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen	to put salt on the tail (of an animal)
Salz in die Wunde streuen	to twist the knife (in the wound)
Salz (je) nach Geschmack hinzufügen.	Add salt to taste.
Salz liebend	halophilic
Salz nach Belieben	salt to taste
Salz streuen	to salt
Salz- und Pfeffermenage {f}	salt and pepper stand
Salz- und Pfeffer-Menage {f}	salt and pepper stand
Salz- und Pfefferstreuer {m}	salt cellar and pepper pot
Salz- und Pfefferstreuer {m}	salt and pepper pots
Salz- und Zuckerumrander {m}	salt and sugar rimmer
Salz verschütten	to spill salt
Salzabbau {m}	salt mining
Salzablagerung {f}	salt deposit
salzähnlich	haloid
Salz-Alant {m}	golden samphire [Inula crithmoides]
Salzamt {n} [veraltet]	salt authority [Long abolished agency for regulation of the salt trade in Austria.]
salzarm	salt-poor
salzarm	low-salt [attr.]
salzarm	low in salt
salzarm	salt-restricted
salzartig	saline
Salzausscheidung {f}	saline precipitate
Salzbad {n}	salt bath
Salzbergbau {m}	salt mining
Salzbergwerk {n}	salt mine
salzbewohnend	halobiontic
Salzbildner {m}	halogen
Salzbildung {f}	salification
salzbildungsfähig	salifiable
Salz-Binse {f}	saltmarsh rush [Juncus gerardii]
Salz-Binse {f}	black needle rush [Juncus gerardii]
Salz-Binse {f}	blackgrass [Juncus gerardii]
Salzbrezel {f}	pretzel
Salzbrezel {f}	salted pretzel
Salzbrühe {f}	brine
Salzbrunnen {m}	salt well
Salzbunge {f}	thin-leaf brookweed [Samolus valerandi]
Salzbunge {f}	water cabbage [Samolus valerandi]
Salzbunge {f}	water rose [Samolus valerandi]
Salzburger	Salzburg
Salzburger {m}	native of Salzburg
Salzburger Alpenmohn {n}	Salzburg Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. sendtneri]
Salzburger Festspiele {pl}	Salzburg Festival {sg}
Salzburgerin {f}	native of Salzburg [female]
Salzdiapir {m}	salt dome
Salzdom {m}	salt dome
Salzdorsch {m}	salt cod
Salz-Dreizack {m}	common arrowgrass [Triglochin maritima]
Salz-Dreizack {m}	sea arrowgrass [Triglochin maritima]
Salz-Dreizack {m}	shore arrowgrass [Triglochin maritima]
Salz-Dreizack {m}	seaside arrowgrass [Triglochin maritima]
Salzdrüse {f}	salt gland
Salzdrüsen {pl}	salt glands
Salze {pl}	salts
salzempfindlich	salt-sensitive
salzen	to salt
Salzen {n}	salting
salzend	salting
salzertragend	halotolerant
Salzfass {n}	salt shaker
Salzfass {n}	salt box
Salzfässchen {n}	salt cellar
Salzfieber {n}	salt fever
Salzfisch {m}	salted fish
Salzfleisch {n}	salted meat
salzfrei	salt-free
salzfrei	no-salt
salzfrei kochen	to cook without salt
Salzgarten {m}	salt evaporation pond
Salzgärten {pl}	salt works {pl}
Salzgebäck {n}	savoury biscuit [Br.]
Salzgebäck {n}	savory snacks {pl} [Am.]
Salzgehalt {m}	salt content
Salzgehalt {m}	salinity
« Sakr — Sala — Sald — Salo — salp — Salv — Salz — Salz — Samb — Säme — Samm »

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden