Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Salamitaktik {f}piecemeal tactics
Salamitaktik {f}salami technique
Salamitaktik {f} piecemeal strategy
Salamiwurst {f} salami
Salangane {f} (cave) swiftlet [tribe Collocaliini]
Salär {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Gehalt]salary
Salar de Atacama {m} [auch: Salzstelle von Atacama {f}] Salar de Atacama
Salar de Uyuni {m} [auch: Salar de Tunupa] Salar de Uyuni
Salat {f} [Salāt]salah [also: salaah, salaat, salat]
Salat {m} [Pflanze]lettuce
Salat {m} [Zubereitung] salad
Salat {m} als Beilage side salad
Salat {m} der Saison seasonal salad
Salat {m} mit Geflügelmagen [fachspr.: Gésiers]gesier salad
Salat {m} mit Schinken ham salad
Salatbar {f}salad bar
Salatbesteck {n} salad servers {pl}
Salatbesteck {n} pair of salad servers
Salatbesteck {n} salad cutlery
Salatbett {n} bed of lettuce
Salatblatt {n}lettuce leaf
Salatblätter {pl}lettuce leaves
Salatblatt-Koralle {f}palm lettuce coral [Pectinia paeonia]
Salatblattlaus {f} lettuce aphid [Acyrthosiphon lactucae, syn.: Aulacorthum scariolae]
Salatblattlaus {f} lettuce aphid [Nasonovia ribisnigri, syn.: Myzus lactucae, Nasonovia ribicola]
Salat-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies] mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]
Salatbüfett {n}salad bar
Salatbüffet {n} salad buffet
Salatbuffet {n} salad bar
Salatchrysantheme {f} crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Salatchrysantheme {f} Garland daisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Salatcreme {f}salad cream
Salatdressing {n}salad dressing
Salate {pl} salads
Salaterdlaus {f} artichoke tuber aphid [Trama troglodytes, syn.: Aphis radicum]
Salatfäule {f}bottom rot [in lettuce: caused by the fungus Rhizoctonia solani]
Salatfeld {n} lettuce field
Salatgabel {f} salad fork
Salatgemüse {n} [Blattgemüse; verschiedene Sorten]salad greens {pl} [leafy vegetables used in salad]
Salatgurke {f} cucumber
Salatherzen {pl} salad hearts
Salatherzen {pl} lettuce hearts
Salatkartoffeln {pl} salad potatoes
Salatkartoffeln {pl} salad potatoestrallala
Salatkopf {m}head of lettuce
Salatkopf {m}lettuce head
Salatkräuter {pl}salad herbs
Salatkrem {f} [alt] [Salatcreme]salad cream
Salatlöffel {m}salad spoon
Salatmajonäse {f} salad cream
Salatmajonäse {f} (salad) mayonnaise
Salatmayonnaise {f}salad cream
Salatmayonnaise {f} (salad) mayonnaise
Salatmesser {n} salad knife
Salatöl {n}salad oil
Salatpflanze {f} lettuce (plant)
Salatpflanzen {pl}lettuces
Salatpflanzen {pl} lettuce plants
Salatplatte {f} [Gericht]salad [mixed salad]
Salatplatte {f} [Teller]salad dish
Salatrauke {f}rucola [Eruca vesicaria (subsp. sativa)]
Salatrauke {f} rocket [Eruca vesicaria ssp. sativa, syn.: E. lanceolata, E. sativa]
Salatsamenwickler {m} [Nachtfalterspezies] lettuce tortricid [Eucosma conterminana] [moth]
Salatsauce {f} (salad) dressing
Salatschleuder {f} salad drier
Salatschleuder {f}salad spinner
Salatschnellkäfer {m}common click beetle [Agriotes sputator]
Salatschüssel {f} salad bowl
Salatschüssel {f} salad dish
Salatsoße {f}salad dressing
Salatsoße {f} (salad) dressing
Salatteller {m}salad plate
Salattomate {f} salad tomato
Salatvorlegegabel {f} salad serving fork
Salatwurzelbohrer {m} [selten]orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]
Salatwurzelbohrer {m} [selten] [Nachtfalterspezies] orange swift [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] [moth]
Salatwurzellaus {f} lettuce root aphid [Pemphigus bursarius]
Salatwurzellaus {f} lettuce aphid [Pemphigus bursarius, syn.: P. lactucarius, P. pyriformis, Aphioides bursarius, Hamadryaphis pyriformis, Kessleria bursarius]
Salatzange {f} salad tongs {pl}
Salatzange {f} salad serving tongs {pl}
Salawat {n} Salavat
Salbader {m} sanctimonious old windbag
salbadern [pej.] [veraltend] [im Predigtton feierlich und zu lange reden]to preach
salbadern [ugs.] [pej.]to speechify [pej.]
salbadernd [ugs.] [pej.] preachy [coll.] [pej.]
Salbaum {m} shala tree [Shorea robusta]
Salbaum {m} sal [Shorea robusta]
Salbe {f} ointment
Salbe {f} unguent
Salbe {f}salve
Salbe {f}balm [ointment]
Salbei {m} {f} sage [Salvia officinalis, spp.]
Salbeiarten {pl} salvias
Salbeiblätter {pl} sage leaves [Folia salviae, Salviae folium]
Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f} salvia rockrose [Cistus salviifolius]
Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}sage-leaved rockrose [Cistus salviifolius]
Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f} sage-leaved cistus [Cistus salviifolius]
Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f} sage-leaved rock-rose / rock rose [Cistus salviifolius]
Salbeiblättrige Zistrose {f}salvia cistus [Cistus salviifolius]
Salbeibonbon {n} sage drop
« SagtSahnSaisSaiySakrSalaSalbSaldSalmSaloSALS »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden