dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schmutzfink {m}	dirtbird [sl.]
Schmutzfink {m} [fig.]	mudlark [fig.]
Schmutzfink {m} [Journalist]	muckraker [coll.]
Schmutzfink {n}	mucky pup [Br.]
Schmutzfink {n}	grubby urchin [Am.]
Schmutzfinken {pl}	mucky pups [Br.]
Schmutzfinken {pl}	grubby urchins [Am.]
Schmutzfleck {m}	smudge
Schmutzfleck {m}	smirch
Schmutzfleck {m}	smut
Schmutzfleck {m}	stain
Schmutzfleck {m}	dirty mark
Schmutzfleck {m}	dirt smudge
Schmutzflecken {m}	dirty spot
Schmutzflecken {m}	spot
Schmutzflecken {pl}	smudges
schmutzfrei	dirt-free
Schmutzgeier {m}	Egyptian vulture [Neophron percnopterus]
Schmutzgeier {m}	white scavenger vulture [Neophron percnopterus]
Schmutzgeier {m}	Pharaoh's chicken [Neophron percnopterus]
schmutzig	impure
schmutzig	dingily
schmutzig	dingy
schmutzig	dirty
schmutzig	filthily
schmutzig	foul
schmutzig	foully
schmutzig	frowzy
schmutzig	grimy
schmutzig	nastily
schmutzig	smuttily
schmutzig	smutty
schmutzig	sordid
schmutzig	sordidly
schmutzig	splotchy
schmutzig	squalid
schmutzig	grungy [coll.]
schmutzig	black [dirty]
schmutzig	impurely
schmutzig	squalidly
schmutzig	turbid
schmutzig	beastly
schmutzig	blackguard
schmutzig	filthy
schmutzig	mucky
schmutzig	sloppy
schmutzig	messy
schmutzig	soiled
schmutzig	lewd
schmutzig	grubby [Br.] [fig.] [sordid]
schmutzig	murky [fig.]
schmutzig	smudgy
schmutzig	dirt-stained
schmutzig	schmutzy [Am.] [coll.]
schmutzig	reechy [archaic]
schmutzig	mawkit [Scot.] [filthy]
schmutzig machen	to soil
schmutzig machen	to dirty
schmutzig machen	to dirty up
schmutzig machen	to mess
schmutzig machen	to muddy
schmutzig machen	to mess up
schmutzig sein	to be muddy
schmutzig weiß	off-white
schmutzig werden	to smudge
schmutzige Arbeit {f}	filthy job
schmutzige Arbeit {f}	dirty work
schmutzige Bombe {f}	radiological bomb [dirty bomb]
schmutzige Bombe {f}	dirty bomb
schmutzige Bude {f}	squalid den
schmutzige Einzelheiten {pl}	lurid details
schmutzige Gedanken haben [ugs.]	to have one's mind in the gutter [coll.]
Schmutzige Geschäfte	Lullaby Town [Robert Crais]
schmutzige Hände {pl}	black hands [dirty hands]
schmutzige Hände {pl}	dirty hands
schmutzige Hände {pl}	filthy hands
schmutzige Kleidung {f}	dirty clothes {pl}
schmutzige Lüge {f}	dirty lie
schmutzige Phantasie {f}	dirty mind
schmutzige Tricks {pl}	dirty tricks
schmutzige und vernachlässigte Kinder {pl}	squalid children
schmutzige Wäsche {f} [fig.]	dirty linen [coll.] [fig.]
schmutzige Wäsche {f} [fig.]	dirty laundry [coll.] [fig.]
schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen	to air one's dirty linen in public
Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.	Never wash dirty linen in public.
schmutzige Wohnung {f}	squalid lodgings
schmutzige Worte {pl}	vile words
schmutziger	smudgier
schmutziger	dirtier
schmutziger	filthier
schmutziger	fouler
schmutziger	frowzier
schmutziger	grimier
schmutziger	smuttier
schmutziger Bezirk {m}	squalid district
schmutziger Krieg {m}	dirty war
schmutziger Teil {m} der Stadt	bedraggled part of the town
schmutziger Witz {m}	smutty joke
schmutziges Floaten {n}	dirty floating
schmutziges Geld {n}	dirty cash
« Schm — schm — Schm — Schm — Schm — Schm — schm — Schn — Schn — Schn — schn »

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden