Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schmalflügeliger Fleckleibbär {m} [Nachtfalterspezies] muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Schmalflügel-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies] pinion-streaked snout [Schrankia costaestrigalis] [moth]
Schmalflügel-Weißling {m} [Tagfalterspezies] wood white [Leptidea sinapis] [butterfly]
Schmalfrontzieher {m} narrow-front migrant
Schmalfrontzug {m} narrow-front migration
Schmalfrüchtiger Klee {m} Moroccan clover [Trifolium isthmocarpum]
schmalfüßig narrow-based
Schmalgang {m}narrow aisle
Schmalgang {m} very narrow aisle
Schmalganglager {n} narrow aisle warehouse
Schmalgangstapler {m} narrow-aisle stacker
Schmalgangstapler {m}(very) narrow-aisle truck
schmalgesichtig slim-faced
Schmalhans KüchenmeisterOld Mother Hubbard's cupboard
Schmalhornkäfer {m}slender-horned / slenderhorned flour beetle [Gnatocerus maxillosus, syn.: Echocerus maxillosus]
schmalhüftig narrow-hipped
Schmalkaldener Bundestag {m}Schmalkaldic Diet
Schmalkaldische Artikel {pl} Smalcald Articles
Schmalkaldische Artikel {pl} Schmalkaldic Articles
Schmalkaldischer Bund {m} Schmalkaldic League
Schmalkaldischer Bund {m} [confederation of protestant cities and countries against Charles V]
Schmalkaldischer Krieg {m} Schmalkaldic War
Schmalkeilriemen {m} narrow V-belt
Schmalkiefermuräne {f}slenderjaw moray [Enchelycore octaviana]
schmalköpfignarrow-headed
Schmalköpfige Distel {f} slender-flowered thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalköpfige Distel {f} slender thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalköpfige Distel {f}winged (plumeless) thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalköpfige Distel {f}seaside thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalköpfige Distel {f}slender-flower thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalköpfige Distel {f}winged slender thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalköpfige Distel {f} sheep thistle [Carduus tenuiflorus]
Schmalkopf-Mamba {f} eastern green mamba [Dendroaspis angusticeps]
Schmalkopf-Mamba {f} common mamba [Dendroaspis angusticeps]
Schmalkopf-Mamba {f} (East African) green mamba [Dendroaspis angusticeps]
Schmalkopf-Mamba {f} white-mouthed mamba [Dendroaspis angusticeps]
Schmalkopf-Querzahnmolch {m} small-mouthed / small-mouth / smallmouth salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana]
Schmalkopf-Querzahnmolch {m} Texas salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana]
Schmalkopf-Querzahnmolch {m}porphyry salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana]
Schmalkopf-Querzahnmolch {m} narrow-mouthed salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana]
schmalkrempignarrow brimmed
Schmallappige Gelbflechte {f}elegant sunburst lichen [Xanthoria elegans]
Schmallenberg-Virus {n} [ugs. auch {m}]Schmallenberg virus
schmallippig thin-lipped
schmallippig [auch fig.] tight-lipped [also fig.]
schmallippig [fig.] [schweigsam kritisch]purse-lipped [silently disapproving]
Schmalmaul-Katzenhai {m} narrow-mouthed / narrowmouthed catshark [Schroederichthys bivius]
Schmalnasenaffe {m} old-world monkey
Schmalnasenaffe {m} catarrhine monkey
Schmalnasenaffen {pl} Old World monkeys [Catarrhini]
Schmalnasenaffen {pl} Old World primates [subfamily Catarrhini]
schmalrandig narrow-edged
schmalrandig with narrow margins
Schmalscherenkrebs {m}Danube crayfish [Astacus leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m}Galician crayfish [Astacus leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m} Turkish crayfish [Astacus leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m} narrow-clawed crayfish [Astacus leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m}long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m} pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m}slender-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscherenkrebs {m}swamp crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}Turkish crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}Danube crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m} Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m} narrow-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m} pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m} slender-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}swamp crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m} long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalschnabel-Ameisenfänger {m} Rio Branco antbird [Cercomacra carbonaria]
Schmalschnabel-Baumsteiger {m} narrow-billed woodcreeper [Lepidocolaptes angustirostris]
Schmalschnabelbülbül {m} slender-billed greenbul [Andropadus gracilirostris]
Schmalschnabelente {f} marbled teal [Marmaronetta angustirostris, syn.: Anas angustirostris]
Schmalschnabelente {f}marbled duck [Marmaronetta angustirostris, syn.: Anas angustirostris]
Schmalschnabelgeier {m}slender-billed vulture [Gyps tenuirostris]
Schmalschnabelgeier {m} long-billed vulture [Gyps tenuirostris]
Schmalschnabelgeier {m}Himalayan long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Schmalschnabelgeier {m}Indian long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Schmalschnabelgeier {m}long-billed griffon [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Schmalschnabelgeier {m}Indian vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m} Wahlberg's sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m} Wahlberg's sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m} sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m} brown-backed honeyguide [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}brown-backed honeybird [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}Wahlberg's honeyguide [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabel-Honiganzeiger {m} Wahlberg's honeybird [Prodotiscus regulus]
Schmalschnabelkardinal {m} pyrrhuloxia [Cardinalis sinuatus]
Schmalschnabelkardinal {m} desert cardinal [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus]
Schmalschnabelkardinal {m}Texas cardinal [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus]
Schmalschnabelkardinal {m} Arizona pyrrhuloxia [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus]
Schmalschnabellöffler {m} African spoonbill [Platalea alba]
Schmalschnabelpirol {m} slender-billed oriole [Oriolus tenuirostris]
Schmalschnabelsichler {m} puna ibis [Plegadis ridgwayi]
Schmalschnabelstar {m}grosbeak starling [Scissirostrum dubium]
Schmalschnabelstar {m} grosbeak myna [Scissirostrum dubium]
Schmalschnabelstar {m}finch-billed myna [Scissirostrum dubium]
Schmalschnabelstar {m} scissor-billed starling [Scissirostrum dubium]
Schmalschnabelstar {m}Latham's myna [Scissirostrum dubium]
« SchlschmschmSchmSchmSchmSchmschmSchmSchmSchm »
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden