dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schräge {f}	slant
Schräge {f}	chamfer
Schräge {f}	cant
Schräge {f} [schräge Fläche]	slope [of roof]
Schräge {f} der Felgenschulter	rim taper
schräge Augenbrauen {pl}	slanted eyebrows
schräge Augenbrauen {pl}	slanting eyebrows
Schräge Bettgesellen	Strange Bedfellows [Dean Murphy]
schräge Kante {f}	bevel edge
schrägen	to bevel
Schragen {m}	saltire
Schragen {m}	trestle
Schragen {m}	scaffold
schräger	more slanting
Schräger {m} [selten] [Schrägstrich]	slash
Schräger als Fiktion	Stranger than Fiction [Marc Forster]
schräger Durchmesser {m} [insbes. als Beckenmaß]	oblique diameter [Diameter obliqua]
schräger Pfeil {m}	sloping arrow
schräger Stollen {m}	slope
schräger Vogel {m} [ugs.]	queer customer
schräger Vogel {m} [ugs.]	odd bird [coll.]
schräger Vogel {m} [ugs.]	shady-looking character
schräges Widerlager {n}	skewback
Schrägfläche {f}	angular face
Schrägfläche {f}	slant
Schrägfläche {f}	bevel
Schrägfläche {f}	bezel
Schrägfläche {f}	tilt [sloping surface]
Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]	angled flame [on a pipe lighter]
Schrägfraktur {f}	oblique fracture
schräggestreifter Muskel {m}	oblique-striated muscle
schräggeviert	quartered per saltire
Schrägheck {n}	hatchback
Schrägheit {f}	obliqueness
Schrägkante {f}	chamfer
Schrägkante {f}	canted edge
Schrägkantschaufel {f}	propeller with bevelled edge
Schräglage {f}	sloping position
Schräglage {f}	declination
Schräglage {f}	bank
Schräglage {f}	oblique position
Schräglage {f}	tilt [sloping position]
Schräglage {f} [Lageanomalie des Kindes im Mutterleib]	oblique lie [obstetrics]
Schräglage {f} (zur Steckrichtung)	slanting (to mating direction)
[Schräglage-Illusion; Lagedesorientierung während des Schlechtwetterflugs: man befindet sich in waagerechtem Geradeausflug, wähnt sich aber in Schräglage; in der Flugmedizin auch Leans genannt]	the leans {sg} [a type of vestibular illusion in flight which causes spatial disorientation]
Schräglagen {pl}	sloping positions
Schräglager {n}	angular contact bearing
Schräglauf {m}	drift
Schräglauf {m}	skew
schräglaufend	diagonal
schräglaufend	slanting
Schräglaufwinkel {m}	drift angle
Schräglaufwinkel {m}	slip angle
Schräglichtbeleuchtung {f}	oblique (light) illumination
Schräglinie {f}	diagonal line
Schräglinksbalken {m} [angeblich Zeichen der unehelichen Geburt]	bend sinister
Schrägnachlauf {m} [Aufnahmetechnik]	oblique tracking
Schrägnagelung {f}	slant nailing
Schrägpegel {m}	inclined gauge
Schrägpfeil {m}	slope arrow
Schrägprojektion {f}	oblique projection
Schrägrampe {f}	inclined ramp
Schrägrechtsbalken {m}	bend dexter
Schrägrohrmanometer {n}	inclined-tube gauge
Schrägschichtung {f}	false bedding
Schrägschichtung {f} [von Sedimentgesteinen]	cross-bedding
Schrägschneider {m}	angle cutting pliers {pl}
Schrägschneider {m}	oblique cutter
Schrägschnitt {m}	oblique section
Schrägschnitt {m}	bias cut
Schrägschrift {f}	italics
Schrägschulter {f}	tapered bead seat
Schrägschulterfelge {f}	tapered bead seat rim
Schrägschulterring {m}	bead seat ring
Schrägschuss {m} [Fußball]	diagonal shot
Schrägschwimmer {m}	blackline penguinfish [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m}	blackline thayeria [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m}	hockey-stick tetra [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m}	penguin fish [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m}	penguin tetra [Thayeria boehlkei]
Schrägseilbrücke {f}	cable-stayed bridge
Schrägsichtradar {n}	side-looking radar
Schrägsitzventil {n}	Y-type valve
Schrägspant {m}	canted bulkhead
schrägste	most slanting
[schrägstehendes kariertes Schottenmuster, bes. bei Socken]	argyle pattern
Schrägsteher {m}	diptail pencilfish [Nannostomus eques]
Schrägsteher {m}	brown pencilfish [Nannostomus eques]
schrägstellen	to slant
Schrägstellung {f}	character skew
Schrägstellung {f}	inclined position
Schrägstellung {f}	tilt
Schrägstellung {f}	slant
Schrägstellung {f}	oblique position
Schrägstirnrad {n}	helical gear
Schrägstreifen {m} [Muster]	diagonal stripe
Schrägstrich {m}	solidus
Schrägstrich {m}	virgule
Schrägstrich {m}	slanted mark
Schrägstrich {m}	slant [slash]
« Scho — Schö — Scho — scho — Scho — Schr — Schr — Schr — Schr — Schr — schr »

« zurück

Seite 280 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden