Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schnee {m} von gesternyesterday's chip paper [Br.]
Schnee {m} von gesternwater under the bridge
Schnee {m} von gestern [ugs.] old news
Schnee {m} von gestern [ugs.] [Idiom] water over the dam [idiom]
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]snowy [e.g. surface, landscape, weather]
Schnee am Kilimandscharo The Snows of Kilimanjaro [Henry King (1952 film)]
Schnee auf dem Kilimandscharo The Snows of Kilimanjaro [Ernest Hemingway]
Schnee aufhäufento bank up snow
Schnee, der auf Zedern fällt Snow Falling on Cedars [novel: David Guterson, film: Scott Hicks]
Schnee in der KaribikCrackdown [Bernard Cornwell]
Schnee räumento clear the snow
Schnee schieben to clear snow
Schnee schippen to clear the snow
Schnee über den Wolken The Sky Trap [Jerome Courtland]
Schnee von der Straße räumen to clear the street of snow
Schnee von einer Straße räumento clear a road of snow
Schnee von gestern [fig.] yesterday's news [Am.]
[Schnee- und Lawinenkunde: Test zur Abschätzung der Gefahr von Schneebrettlawinen]stuff-block test [also: stuff block test]
[Schnee- und Lawinenkunde: Test zur Abschätzung der Gefahr von Schneebrettlawinen] stuffblock test
Schneeabgang {m} [auch Dachlawine] snowslide [avalanche, also from the roof]
Schneeablagerung {f} snow deposition
Schneeablagerung {f}snow deposit
Schneeaffe {m}Japanese macaque [Macaca fuscata]
Schneeaffe {m}snow monkey [Macaca fuscata]
Schneeaffen {pl} Japanese macaques [Macaca fuscata]
Schneeaffen {pl}snow monkeys [Macaca fuscata]
Schneealgen {pl}snow algae {pl}
Schneealpe {f}Schneealpe [mountain in Styria region of Austria]
Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]snow bunting [Plectrophenax nivalis]
Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}] snowflake [coll.] [Plectrophenax nivalis]
Schnee-Ampfer {m} snow dock [Rumex nivalis]
Schneeanhäufung {f} bank of snow
Schneeanzug {m} snowsuit
Schneeanzug {m} snow suit
Schneeanzüge {pl} snowsuits
schneearm with little snow
schneeartig snowily
Schnee-auf-dem-Berge {m}snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]
Schneeaufnahme {f} snow entrainment [esp. in avalanche dynamics]
Schneeball {m} wayfaring tree [Viburnum opulus]
Schneeball {m} snowball
Schneeball {m} guelder rose [Viburnum opulus]
Schneeball {m}viburnum [genus Viburnum]
Schneeball-Ahorn {m}Italian maple [Acer opalus]
Schneeball-Ahorn {m} opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]
Schneeballauswahl {f}snowball sampling
Schneeballbaum {m} [Amerikanischer Schneeball]blackhaw / black haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii]
Schneeballblattkäfer / Schneeball-Blattkäfer {m}viburnum leaf beetle [Pyrrhalta viburni, syn.: Galerucella viburni]
Schneeballblättrige Blasenspiere {f} common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]
Schneeballblättrige Blasenspiere {f}eastern ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]
Schneeballblättriger Ahorn {m}Italian maple [Acer opalus]
Schneeballblättriger Ahorn {m} opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]
Schneeballblättriger Gänsefuß {m}grey goosefoot [Br.] [Chenopodium opulifolium]
Schneeballblättriger Gänsefuß {m} round-leaved goosefoot [Chenopodium opulifolium]
Schneeballblättriger Gänsefuß {m} seaport goosefoot [Chenopodium opulifolium]
Schneeballblättriger Gänsefuß {m} gray goosefoot [Am.] [Chenopodium opulifolium]
Schneebälle {pl} snowballs
Schneeballeffekt {m} snowball effect
Schneeballereignis {n} snowball event
Schneeball-Glasflügler {m} orange-tailed clearwing [Synanthedon andrenaeformis] [moth]
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f} hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}smooth hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f} tree hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f} sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}wild hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f} common hydrangea [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
Schneeballprinzip {n}snowball principle
Schneeballschlacht {f} snowball fight
Schneeballschlacht {f} snowball war
Schneeballstrauchsteppen-Glasflügler {m}orange-tailed clearwing [Synanthedon andrenaeformis] [moth]
Schneeballsystem {n}snowball system
Schneeballsystem {n} pyramid scheme
Schneeballsystem {n} Ponzi scheme
Schneeballverfahren {n}snowball sampling
Schneeballverkaufssystem {n} pyramid selling
Schneeballwirkung {f}snowballing effect
Schneeballwürger {m} black-backed puffback [Dryoscopus cubla]
Schneebauchamazilie {f}white-chested emerald [Amazilia brevirostris, Agyrtria brevirostris; formerly Amazilia chionopectus]
Schneebauchamazilie {f}white-breasted emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
Schneebauchamazilie {f} white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]
schneebedeckt snow-covered
schneebedecktsnow-clad
schneebedecktsnowy [covered with snow]
schneebedecktsnow-limned
schneebedeckt [Bergspitze] snowcapped
schneebedeckt [Bergspitze]snow-capped
schneebedeckte Berge {pl} snow-covered mountains
schneebedeckter Berg {m} snowcapped mountain
Schneebedecktheit {f}snowiness
Schneebedeckung {f} snow cover
Schneebedeckung {f}snow coverage
Schneebedeckung {f}snow covering
Schneebeeren-Fruchtfliege / Schneebeerenfruchtfliege {f} snowberry fruit fly [Rhagoletis zephyria]
schneebeladensnow-covered
schneebeladensnow-laden
Schneeberger Krankheit {f}Schneeberg disease [radiation-induced occupational lung cancer]
Schneeberger Lungenkrankheit {f}Schneeberg lung disease [radiation-induced occupational lung cancer]
Schneeberger Lungenkrankheit {f} [veraltet] [Form des Lungenkrebses bei Bergleuten]Schneeberg tumor [Am.] [type of lung cancer among miners]
Schneeberger Schnupftabak {m} [Schnupfpulver, das nicht mehr hergestellt werden darf][herbal snuff powder from Schneeberg, Saxony (Germany)]
Schneebergit {m} schneebergite [(Bi,Ca)(Co,Ni,Fe)2 [AsO4]2·2(OH,H2O)]
« SchnSchnschnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchnSchn »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden