dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Saattermin {m}	sowing date
Saatverbesserung {f}	seed improvement
Saat-Weizen {m}	common wheat [Triticum aestivum]
Saat-Weizen {m}	bread wheat [Triticum aestivum]
Saat-Weizen / Saatweizen {m}	soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]
Saatwert {m}	seed value
Saatwicke {f}	tare [Vicia sativa]
Saatwicke {f}	(common) vetch [Vicia sativa]
Saatwicke {f}	black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]
Saatwicke {f}	narrow-leaf vetch [Am.] [Vicia sativa]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}	grain-field / grainfield spurge [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}	corn spurge [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}	garden weed / gardenweed [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}	meadow spurge [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}	shortstem carnationweed [Euphorbia segetalis]
Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}	short-stemmed carnation weed [Euphorbia segetalis]
Saat-Wucherblume {f}	corn marigold [Glebionis segetum, syn.: Chrysanthemum segetum]
Saat-Wucherblume {f}	corn daisy [Glebionis segetum, syn.: Chrysanthemum segetum] [also: corndaisy]
Saatzeit {f}	seed time
Saatzeit {f}	sowing time
Saaz {n}	Žatec
Saba {n} [Insel in der östlichen Karibik]	Saba [Caribbean island]
Sabadilla {m}	sabadilla [Schoenocaulon officinale]
Sabadille {f}	sabadilla [Schoenocaulon officinale, syn.: Veratrum officinale, V. sabadilla]
Sabadill-Germer / Sabadillgermer {m}	sabadilla [Schoenocaulon officinale, syn.: Veratrum officinale, V. sabadilla]
Sabäer {pl}	Sabaeans
Sabäer {pl}	Sabeans
Sabah {n} [malaysischer Teilstaat auf Borneo]	Sabah [Malaysian State]
Sabah-Goldringelgrundel {f} [auch {m}]	Sabanus bumblebee goby [Brachygobius sabanus]
Sabah-Langur {m}	Sabah grizzled langur [Presbytis sabana]
sabäisch	Sabaean
Sabäisch {n}	Sabaean
Sabäisch {n}	Sabaic
Sabalpalme {f}	cabbage palm [Sabal palmetto]
Sabalpalmenschildlaus / Sabalpalmen-Schildlaus {f}	palmetto scale [Comstockiella sabalis, syn.: Aspidiotus sabalis]
Sabang-Mausohr {n}	Herman's myotis [Myotis hermani]
Sabantuy-Fest {n} [Fest bes. der Tataren, Baschkiren]	Sabantuy [esp. a Tatar and Bashkir summer festival]
Sabanuss {f} [Pflanze und Frucht] [selten: Sabanussbaum]	water chestnut [Pachira oleagina, syn.: Bombacopsis glabra, Bombax glabrum, B. oleagineum]
Sabatierit {m}	sabatierite [Cu6TlSe4]
Sabatier-Prozess {m}	Sabatier process
Sabatier-Reaktion {f}	Sabatier reaction
Sabattier-Effekt {m} [Pseudo-Solarisation]	Sabattier effect [pseudo-solarization]
Sabayon {n}	sabayon
sabbaitisch	Sabbaitic
Sabbat {m}	Sabbath
Sabbatarier {m}	Sabbatarian
Sabbatarier {pl}	Sabbatarians
Sabbatbeginn {m}	beginning of shabbat
Sabbatbräuche {pl}	Sabbath customs
Sabbatbruch {m}	Sabbath-breaking
Sabbateinhaltung {f}	observance of shabbat
Sabbatende {n}	ending of shabbat
Sabbatfeier {f}	celebration of Shabbat
Sabbatfreude {f}	joy of shabbat
Sabbatgebot {n}	Sabbath commandment
Sabbaths Theater	Sabbath's Theater [Philip Roth]
Sabbatianer {pl} [christlich]	Sabbatarians
Sabbatianismus {m}	Sabbatianism
Sabbatical {n}	sabbatical
Sabbatisten {pl} [Sabbatarianer]	Sabbatarians
Sabbatjahr {n}	sabbatical
Sabbatjahr {n}	sabbatical year
Sabbatkasuistik {f}	Sabbath casuistry
Sabbatkerzen {pl}	shabbat candles
Sabbatlesung {f}	shabbat reading
Sabbatleuchter {m}	Sabbath candleholder
Sabbatmahl {n}	shabbat meal
Sabbatparadox {n}	Shabbat paradox
Sabbatparadox {n}	Sabbath paradox
Sabbatruhe {f}	sabbath / Sabbath rest
Sabbatschänder {m}	Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]
Sabbatschänder {m}	desecrator of the Sabbath
Sabbatschändung {f}	desecration of the Sabbath
Sabbatschändung {f}	breaking of the Sabbath
Sabbatseele {f}	Sabbath soul
Sabbatverbot {n}	ban on Shabbat
Sabbatvorschriften {pl}	rules of shabbat
Sabbel {m} [nordd.] [Sabber]	drool
sabbeln [nordd.] [ugs.]	to dote
sabbeln [nordd.] [ugs.]	to rabbit on [Br.] [coll.] [to chatter on]
Sabber {m} [ugs.]	slobber
Sabber {m} [ugs.]	drool
Sabberbahn {f} [ugs.] [selten]	trail of spittle
Sabberei {f} [ugs.] [meist pej.]	slobbering
Sabberhexe {f}	hag [Harry Potter]
sabberig [ugs.]	dribbly
Sabberlätzchen {n} [ugs.]	bib [esp. for small children (to keep the clothes clean while eating)]
Sabbern {n} [ugs.] [Hypersalivation, Sialorrhö]	drooling [hypersalivation, sialorrhea]
Sabbern {n} [ugs.] [Hypersalivation, Sialorrhö]	driveling [Am.] [sialorrhea]
sabbern [ugs.]	to drivel
sabbern [ugs.]	to slaver
sabbern [ugs.]	to slobber
sabbern [ugs.]	to drool
sabbern [ugs.]	to dribble [child, old person]
sabbernd	drivelling [Br.]
sabbernd	slavering
sabbernd	driveling [Am.]
Sabcha {f}	sabkha [Arabic for: salt flat]
Sabdariff-Eibisch {m}	roselle [Hibiscus sabdariffa]
Säbel {m}	sabre [esp. Br.]
« Ruth — Ruts — Ruwe — s{n} — Saat — Saat — Säbe — Sabo — Sach — Sach — Sach »

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten