Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sabalpalmenschildlaus / Sabalpalmen-Schildlaus {f} palmetto scale [Comstockiella sabalis, syn.: Aspidiotus sabalis]
Sabang-Mausohr {n}Herman's myotis [Myotis hermani]
Sabantuy-Fest {n} [Fest bes. der Tataren, Baschkiren] Sabantuy [esp. a Tatar and Bashkir summer festival]
Sabanuss {f} [Pflanze und Frucht] [selten: Sabanussbaum] water chestnut [Pachira oleagina, syn.: Bombacopsis glabra, Bombax glabrum, B. oleagineum]
Sabatierit {m} sabatierite [Cu6TlSe4]
Sabatier-Prozess {m}Sabatier process
Sabatier-Reaktion {f}Sabatier reaction
Sabayon {n} sabayon
sabbaitisch Sabbaitic
Sabbat {m} Sabbath
Sabbatarier {m}Sabbatarian
Sabbatarier {pl}Sabbatarians
Sabbatbeginn {m} beginning of shabbat
Sabbatbräuche {pl} Sabbath customs
Sabbatbruch {m} Sabbath-breaking
Sabbateinhaltung {f} observance of shabbat
Sabbatende {n}ending of shabbat
Sabbatfeier {f}celebration of Shabbat
Sabbatfreude {f} joy of shabbat
Sabbatgebot {n} Sabbath commandment
Sabbaths Theater Sabbath's Theater [Philip Roth]
Sabbatianismus {m} Sabbatianism
Sabbatical {n} sabbatical
Sabbatisten {pl} [Sabbatarianer]Sabbatarians
Sabbatjahr {n} sabbatical
Sabbatjahr {n}sabbatical year
Sabbatkasuistik {f}Sabbath casuistry
Sabbatkerzen {pl}shabbat candles
Sabbatlesung {f} shabbat reading
Sabbatleuchter {m} Sabbath candleholder
Sabbatmahl {n} shabbat meal
Sabbatparadox {n} Shabbat paradox
Sabbatparadox {n}Sabbath paradox
Sabbatruhe {f}sabbath / Sabbath rest
Sabbatschänder {m} Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]
Sabbatschänder {m} desecrator of the Sabbath
Sabbatschändung {f}desecration of the Sabbath
Sabbatschändung {f}breaking of the Sabbath
Sabbatseele {f}Sabbath soul
Sabbatverbot {n} ban on Shabbat
Sabbatvorschriften {pl} rules of shabbat
sabbeln [nordd.] [ugs.] to dote
sabbeln [nordd.] [ugs.] to slobber
sabbeln [nordd.] [ugs.] to rabbit on [Br.] [coll.] [to chatter on]
Sabber {m} [ugs.]slobber
Sabber {m} [ugs.]drool
Sabberbahn {f} [ugs.] [selten] trail of spittle
Sabberei {f} [ugs.] [meist pej.] slobbering
Sabberhexe {f}hag [Harry Potter]
Sabberlätzchen {n} [ugs.]bib [esp. for small children (to keep the clothes clean while eating)]
Sabbern {n} [ugs.] [Hypersalivation, Sialorrhö] drooling [hypersalivation, sialorrhea]
Sabbern {n} [ugs.] [Hypersalivation, Sialorrhö] driveling [Am.] [sialorrhea]
sabbern [ugs.] to drivel
sabbern [ugs.] to slaver
sabbern [ugs.] to slobber
sabbern [ugs.] to drool
sabbern [ugs.] to dribble [child, old person]
sabbernd drivelling [Br.]
sabberndslavering
sabbernd driveling [Am.]
Sabcha {f} sabkha [Arabic for: salt flat]
Sabdariff-Eibisch {m} roselle [Hibiscus sabdariffa]
Säbel {m} sabre [esp. Br.]
Säbel {m} sword
Säbel {m}saber [Am.]
Säbel {m} broadsword [sabre/saber]
Säbel {pl} sabres [Br.]
Säbel {pl} sabers [Am.]
Säbelantilope {f} scimitar-horned oryx [Oryx dammah]
Säbelantilope {f} scimitar oryx [Oryx dammah]
Säbelbajonett {n}sword bayonet
Säbelbeine {pl} [ugs.] bow legs
Säbelbeine {pl} [ugs.] bandy legs
säbelbeinig [ugs.] bow-legged
Säbeldornschrecke {f} slender ground-hopper [Tetrix subulata]
Säbelfechten {n} sabre fencing [esp. Br.]
Säbelfechten {n}saber fencing [Am.]
Säbelfechter {m} sabreur
Säbelgerassel {n}sabre-rattling [Br.]
Säbelgerassel {n}saber-rattling [Am.]
Säbelhieb {m} sabre cut
Säbelhieb {m} saber cut [Am.]
Säbelhiebe {pl} sabre cuts
säbelkrumm [Beine] bandy [legs]
Sabeller {pl}Sabellians [Sabelli]
Sabellianer {pl}Sabellians
Sabellianismus {m} Sabellianism
Sabelliit {m} sabelliite [Cu2Zn [(OH)3|(As,Sb)O4]]
Säbelmesser {n} [einer Bodenfräse] J-shaped blade
säbeln [ugs.] to hack at
Säbelpipra {f} white-bearded manakin [Manacus manacus, also Manacus candei]
Säbelrasseln {n} sabre-rattling [Br.]
Säbelrasseln {n} saber-rattling [Am.]
säbelrasselndsabre-rattling [esp. Br.]
säbelrasselndsaber-rattling [Am.]
Säbelrassler {m} swashbuckler
Säbelrassler {m}sabre-rattler [Br.]
Säbelrassler {m}saber-rattler [Am.]
Säbelsäge {f}recipro saw
Säbelsäge {f} reciprocating saw
« RüstRutsRüttSCluSaatSabaSäbeSaccSachSachSach »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden