dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 30 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
samten [aus Samt]	velvet
Samtene Revolution {f}	Velvet Revolution [Czech Republic, 1989]
Samtente {f}	velvet scoter (duck) [Br.] [Melanitta fusca]
Samtente {f}	white-winged scoter (duck) [Am.] [Melanitta fusca]
Samtfessel {f}	velvet rope [used by sadomasochists]
Samtfußkrempling {m}	velvet roll-rim [Tapinella atrotomentosa, Paxillus atromentosus]
Samtfußkrempling {m}	velvet-footed pax [Tapinella atrotomentosa, Paxillus atromentosus]
Samtfutter {n}	velvet lining
Samtglanzstar {m}	purple-headed glossy starling [Lamprotornis purpureiceps]
Samtgras {n}	hare's-tail grass [Lagurus ovatus]
Samthandschuh {m}	velvet glove
Samthandschuhe {pl}	velvet gloves
Samthaut {f}	velvety skin
Samthaut {f} [Gesicht]	silken complexion
Samthokko {m}	lesser razor-billed curassow [Mitu tomentosa]
Samthokko {m}	crestless curassow [Mitu tomentosa]
Samthose {f}	velvet trousers {pl}
Samthose {f}	velvet pants
Samthut {m}	velvet hat
samtig	velvety
samtig	velvet
samtig	satiny [skin]
samtig [Wein]	mellow
Samtiger Milchling {m}	fleecy milk-cap [Lactarius vellereus]
Samtkehlnachtigall {f}	riukiu robin [spv.] [Erithacus komadori]
Samtkissen {n}	velvet cushion
Samtkleid {n}	velvet dress
Samtkleid {n}	velvet gown
Samtkolibri {m}	black-breasted hillstar [Oreotrochilus melanogaster]
Samtkopf-Grasmücke {f}	Sardinian warbler [Sylvia melanocephala]
Samtkopfgrasmücke {f}	Sardinian warbler [Sylvia melanocephala]
Samtkostüm {n}	velvet costume
Samtkostüm {n} [Damenkostüm]	(ladies') velvet suit
sämtlich	all
sämtlich	altogether
sämtlich [sämtliche Werke von ...]	complete [complete works of ...]
sämtliche Einzelheiten {pl}	the full details
sämtliche Kosten {pl}	full costs
sämtliche Meldungen {pl}	all advice {sg}
sämtliche Schriften {pl}	the complete works
sämtliche Werke {pl}	the complete works
Samtpappel {f}	buttonweed [Abutilon theophrasti]
Samtpappel {f}	butterprint [Abutilon theophrasti]
Samtpappel {f}	pie-marker [Abutilon theophrasti]
Samtpappel {f}	Indian mallow [Abutilon theophrasti]
Samtpappel {f} [Malvengewächs]	velvetleaf [Abutilon theophrasti]
Samtpappel {f} [Malvengewächs]	China jute [Abutilon theophrasti]
Samtpfötchen {n}	velvet paw
Samtrock {m}	velvet skirt
Samtschleife {f}	velvet bow
Samtschneidemaschine {f}	velvet cutting machine
samtschwarz	jet black
Samtstirnkleiber {m}	velvet-fronted nuthatch [Sitta frontalis]
Samtstirnorganist {m}	velvet-fronted euphonia [Euphonia concinna]
Samtstirnstärling {m}	velvet-fronted grackle [Lampropsar tanagrinus]
Samtstirntyrann {m}	Baird's flycatcher [Myiodynastes bairdii]
Samtvorhang {m}	velvet curtain
Samtweber {m}	velvet maker
Samtweber {m}	yellow-rumped bishop [Euplectes capensis]
Samtweber {m}	yellow bishop [Euplectes capensis]
Samtwebstuhl {m}	velvet loom
samtweich	(as) soft as velvet
samtweich	as soft as velvet
samtweich	velvet
samtweich [Oberfläche]	silky-soft
samtweich [Stimme]	velvety-soft
Samtwida {f}	yellow-rumped bishop [Euplectes capensis]
Samtwida {f}	yellow bishop [Euplectes capensis]
samtzart	velvety-soft
Samuelisbücher {pl}	Books of Samuel
Samum {m} [Wüstenwind]	simoom
Samurai {m}	samurai
Samuraikrieger {m}	Samurai warrior
Samuraischwert {n}	samurai sword
San {pl}	San [Bushmen]
San {pl} [auch: Buschmänner, Buschmenschen, Buschleute, Basarwa]	Bushmen [also: San, Sho, Basarwa, ǃKung or Khwe]
San Francisco {n}	Frisco [coll.]
San Francisco {n}	San Francisco
San Marinese {m}	Sammarinese
San Marinesen {pl}	Sammarinesi
San Marino {n}	San Marino <.sm>
Sanaa {n}	Sana'a
Sanaa {n}	Sanaa
Sanandadsch {n}	Sanandaj
San-Andreas-Spalte {f}	San Andreas Fault
San-Andreas-Störung {f}	San Andreas fault
San-Andreas-Verwerfung {f}	San Andreas Fault
Sanatorien {pl}	sanatoriums
Sanatorien {pl}	sanatoria
Sanatorien {pl}	sanitariums [Am.]
Sanatorium {n}	sanatorium
Sanatorium {n}	sanitarium [esp. Am.]
Sanatorium {n}	sanitorium [Am.]
Sanatorium {n} [Balneologie]	sanitarium [esp. Am.] [dated]
Sanatorium {n} [Balneologie]	salutarium [dated]
Sanborns Hörnchen {n}	Sanborn's squirrel [Sciurus sanborni]
San-Cristobal-Buschsänger {m}	shade warbler [Cettia parens]
San-Cristobal-Laubsänger {m}	San Cristobal Leaf Warbler [Phylloscopus makirensis]
San-Cristobal-Laubsänger {m}	Makira leaf warbler [Phylloscopus makirensis]
San-Cristobal-Monarch {m}	San Cristobal myiagra flycatcher [Myiagra cervinicauda]
« Säme — Samm — Samm — Samm — Samo — samt — San- — Sand — Sand — Sand — sanf »

« zurück

Seite 30 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden