Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schönheit {f}pulchritude [literary]
Schönheit {f} bloom
Schönheit {f} loveliness
Schönheit {f}prettiness
Schönheit {f}thing of beauty
Schönheit {f}fairlec [obs.] [beauty]
Schönheit {f} [als Eigenschaft] beautifulness [quality of being beautiful]
Schönheit {f} [fünftes Quark] beauty [quark flavor]
Schönheit {f} [schöne Frau] belle [old-fashioned]
Schönheit {f} [schöne Frau]beautiful woman
Schönheit {f} [schönes Mädchen; schöne junge Frau] beautiful girl
Schönheit {f} der Form beauty of form
Schönheit {f} der Landschaft beauty of scenery
Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. Beauty is power, a smile is its sword.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.Beauty is in the eye of the beholder.
Schönheit mit Funktionalität verbinden to combine beauty and functionality
Schönheit muss leiden. Beauty knows no pain.
Schönheiten {pl} beauties
Schönheiten {pl} [schöne Frauen]belles
Schönheiten {pl} der Naturbeauties of nature
schönheitlich aesthetic
schönheitlich empfindend aesthetic
schönheitlich empfindende Leute {pl} aesthetic people
Schönheits- aesthetic
Schönheits-cosmetic
Schönheitsbegriff {m}concept of beauty
Schönheitsbehandlung {f}beauty treatment
Schönheitsberater {m}beauty consultant
Schönheitsberaterin {f}beauty consultant [female]
schönheitsbewusst beauty-conscious
Schönheitschirurg {m} cosmetic surgeon
Schönheitschirurg {m} plastic surgeon
Schönheitschirurgie {f} [ugs.] [Teilgebiet der Chirurgie] cosmetic surgery [branch of medicine]
Schönheitschirurgin {f}cosmetic surgeon [female]
Schönheitscreme {f} beauty cream
Schönheitsempfinden {n}sense of beauty
Schönheitsengel {m} [selten]angel of beauty
Schönheitsfarm {f} beauty farm
Schönheitsfarm {f} [Tages-Schönheitsfarm]day spa
Schönheitsfehler {m} disfigurement
Schönheitsfehler {m} blemish
Schönheitsfehler {m}defective appearance
Schönheitsfehler {m}flaw
Schönheitsfleck {m} beauty spot
Schönheitsfleck {m} beauty mark
Schönheitsgöttin {f}goddess of beauty
Schönheitsideal {n} beau ideal
Schönheitsideal {n} ideal of beauty
Schönheitsinstitut {n}beauty institute
Schönheitsirreale Heavy [House season 1]
Schönheitsklinik {f} cosmetic clinic
Schönheitsklinik {f} beauty clinic
Schönheitskönigin {f} beauty queen
Schönheitskonkurrenz {f}beauty contest
Schönheitskonkurrenzen {pl} beauty contests
Schönheitskorrektur {f} [auch fig.]cosmetic change
Schönheitskorrektur {f} [auch fig.] cosmetic improvement
Schönheitskrem {f} [alt] [Schönheitscreme] beauty cream
Schönheitskult {m}cult of beauty
Schönheitskünstler {m} beautician
Schönheitskur {f} beauty treatment
Schönheitsmal {n} beauty mole
Schönheitsmal {n} beauty spot
Schönheitsmerkmal {n} feature of beauty
Schönheitsmittel {n}cosmetic (agent)
Schönheitsmittel {pl} beauty aids
Schönheitsmittel {pl}beauty preparations
Schönheitsoperation {f} cosmetic surgery [operation]
Schönheitsoperation {f}plastic surgery [operation]
Schönheitsoperation {f} cosmetic operation
Schönheitsoperation {f}nip and tuck [coll.]
Schönheits-OPs {pl} [ugs.] nipping and tucking {sg} [coll.]
Schönheitspflästerchen {n}(artificial) beauty spot
Schönheitspflege {f} beauty culture
Schönheitspflege {f}cosmetic
Schönheitspflege {f}beauty care
Schönheitspflege {f} cosmetic treatment
Schönheitspfleger {m}beautician
Schönheitspflegerin {f} beautician [female]
Schönheitspreis {m} [Schach] brilliancy prize [chess]
Schönheitsprinzipien {pl}aesthetic principles
Schönheitsreparatur {f} cosmetic repair
Schönheitsreparaturen {pl}decorative repairs
Schönheitsreparaturen {pl} aesthetic repairs
Schönheitsrost {m} [ugs.] [Rostspuren im Lack]cosmetic corrosion
Schönheitssalon {m}beauty salon
Schönheitssalon {m} beauty parlour [Br.]
Schönheitssalon {m} beauty parlor [Am.]
Schönheitssalons {pl}beauty salons
Schönheitssalons {pl}beauty parlors [Am.]
Schönheitssalons {pl}beauty parlours [Br.]
Schönheitsschlaf {m} beauty rest
Schönheitsschlaf {m} [hum.] beauty sleep [hum.]
Schönheitsschule {f} [ugs.] beauty school
Schönheitssinn {m} sense of beauty
Schönheitssinn {m} aesthetic sense
Schönheitstherapie {f}beauty therapy
Schönheitstipps {pl} beauty tips
Schönheitsvorbild {n} paragon of beauty
Schönheitswahn {m} callomania
« SchoschöSchoschöschöSchöSchöschoSchöSchoScho »
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden