Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schöpfergott {m}Creator God
Schöpfergott {m}Maker [God]
Schöpfergott {m}creator deity
Schöpfergott {m} creative deity
Schöpfergott {m} Creator [Creator God] [always with capital "C"]
Schöpferhand {f}Hand of the Creator
Schöpferin {f} creator [female]
schöpferisch creative
schöpferischimaginatively
schöpferisch inventive
schöpferischinventively
schöpferisch constructive
schöpferischproductive
schöpferisch fertile [productive in generating new ideas]
schöpferisch creatively
schöpferische Arbeit {f} creative labor [Am.]
schöpferische Arbeit {f} creative labour [Br.]
schöpferische Begabung {f} creativity
schöpferische Kraft {f} creativeness
schöpferische Periode {f} productive period
schöpferische Tätigkeit {f} constructiveness
schöpferische Unklarheit {f}creative ambiguity
schöpferische Zerstörung {f} creative destruction
schöpferischer Prozess {m} creative process
schöpferisches Gemeingut {n} creative commons
Schöpferkraft {f} creative power
Schöpferkraft {f} creativity
Schöpfermacht {f}creative power
Schöpfertum {n} creativity
Schopf-Fackellilie {f}tritoma [Kniphofia uvaria]
Schopf-Fackellilie {f} torch lily [Kniphofia uvaria]
Schopf-Fackellilie {f}red hot poker [Kniphofia uvaria]
Schopffasan {m}cheer pheasant [Catreus wallichi]
Schopffasan {m} Wallich's pheasant [Catreus wallichi]
Schopffasan {m} koklass pheasant [Pucrasia macrolopha]
Schopffasan {m}koklass [Pucrasia macrolopha]
Schopffasan {m} Nepal koklass [Pucrasia macrolopha]
Schöpffass {n} bailer
Schopffedern {pl}coronal feathers
Schopffisch {m} unicorn crestfish [Eumecichthys fiski, syn.: Lophotes fiski]
Schopffisch {m} unicornfish [Eumecichthys fiski, syn.: Lophotes fiski]
Schopffrankolin {m}crested francolin [Dendroperdix sephaena, syn.: Francolinus sephaena, Peliperdix sephaena]
Schopfgallito {m} crested gallito [Rhinocrypta lanceolata]
Schopfgallito {m} gallito [Rhinocrypta lanceolata]
Schopfgallito {m} gray gallito [Am.] [Rhinocrypta lanceolata]
Schopfgallito {m}grey gallito [Br.] [Rhinocrypta lanceolata]
Schopfhabicht {m}(Asian) crested goshawk [Accipiter trivirgatus]
Schopfhähnchen {n} crested tit warbler [Leptopoecile elegans]
Schopfhirsch {m}tufted deer [Elaphodus cephalophus]
Schopfhornvogel {m}crested hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis]
Schopfhornvogel {m} silver-cheeked hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis]
Schopfhornvogel {m}silvery-cheeked hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis]
Schopfhuhn {n}hoatzin [Opisthocomus hoazin]
Schopfhuhn {n}hoactzin [Opisthocomus hoazin]
Schopfhuhn {n} stinkbird [Opisthocomus hoazin]
Schopfhuhn {n} Canje pheasant [Opisthocomus hoazin]
Schopfibis {m} waldrapp [Geronticus eremita]
Schopfibis {m} northern bald ibis [Geronticus eremita]
Schopfibis {m} hermit ibis [Geronticus eremita]
Schopfibis {m}crested wood ibis [Lophotibis cristata]
Schopfibis {m}white-winged ibis [Lophotibis cristata]
Schopfibis {m}Madagascar crested ibis [Lophotibis cristata]
Schopfige Bartflechte {f}(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula]
Schopfige Rapunzel {f} tufted (horned) rampion [Physoplexis comosa, syn.: Phyteuma comosum]
Schopfige Traubenhyazinthe {f}tassel hyacinth [Muscari comosum, syn.: Muscari pinardii, Leopoldia holzmanni, Hyacinthus comosus]
Schopfige Traubenhyazinthe {f}tufted grape hyacinth [Muscari comosum, syn.: Muscari pinardii, Leopoldia holzmanni, Hyacinthus comosus]
Schopfige Traubenhyazinthe {f}hairy muscari [Muscari comosum, syn.: Muscari pinardii, Leopoldia holzmanni, Hyacinthus comosus]
Schopfige Traubenhyazinthe {f} edible muscari [Muscari comosum, syn.: Muscari pinardii, Leopoldia holzmanni, Hyacinthus comosus]
Schopfiger Ehrenpreis {m} pink water speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Schopfiger Ehrenpreis {m} Pennell's speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Schopfiger Ehrenpreis {m} chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Schopfiger Ehrenpreis {m}sessile water speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Schopfiger Hufeisenklee {m} horseshoe vetch [Hippocrepis comosa]
Schopfiges Läusekraut {n} tufted lousewort [Pedicularis comosa]
Schopfiges Läusekraut {n} crested lousewort [Pedicularis comosa]
Schopfkarakara {m}crested caracara [Polyborus plancus]
Schopfkarakara {m} common caracara [Polyborus plancus]
Schopfkarakara {m} southern crested caracara [Caracara plancus]
Schopfkarakara {m}southern caracara [Caracara plancus]
Schopfkarakara {m} carancho [Caracara plancus]
Schopfkasarka {f} [vermutlich ausgestorben] crested shelduck [Tadorna cristata, syn.: Pseudotadorna cristata] [probably extinct]
Schopfkasarka {f} [vermutlich ausgestorben] Korean crested shelduck [Tadorna cristata, syn.: Pseudotadorna cristata] [probably extinct]
Schopfkasarka {f} [vermutlich ausgestorben] crested sheldrake [Tadorna cristata, syn.: Pseudotadorna cristata] [probably extinct]
Schopfkasarka {f} [vermutlich ausgestorben]Korean shelduck [Tadorna cristata, syn.: Pseudotadorna cristata] [probably extinct]
Schöpfkelle {f} scoop
Schöpfkelle {f}ladle
Schöpfkelle {f} dipper [ladle]
Schöpfkommando {n} [selten] bucket brigade
Schopf-Lavendel {m} French lavender [Lavandula stoechas]
Schopf-Lavendel {m}Spanish lavender [Lavandula stoechas]
Schopf-Lavendel {m} topped lavender [Lavandula stoechas]
Schopflavendel {m} [Schopf-Lavendel] Spanish lavender [Lavandula stoechas]
Schopflilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse]pineapple flowers [genus Eucomis]
Schopflilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse] pineapple lilies [genus Eucomis]
Schöpflöffel {m} dipper
Schöpflöffel {m} ladle
Schöpflöffel {m}scoop
Schopfmaina {m}Chinese jungle myna / mynah [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus]
Schopfmaina {m} crested myna / mynah [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus]
Schopfmaina {m}Chinese crested myna [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus]
« schöschöSchöSchöschoSchöSchoSchoSchoschoschr »
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden