Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 335 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub! Don't shout like that, I'm not deaf.
Schrei, wenn der Tingler kommt The Tingler [William Castle]
Schrei wenn du kannst Valentine [Jamie Blanks]
Schreiadler {m} lesser spotted eagle [Aquila pomarina]
Schreiadler {m} European lesser spotted eagle [Aquila pomarina]
Schreianfall {m} screaming fit
Schreianfall {m}shrieking attack
Schreiattacke {f}screaming fit
Schreib- [auf die Büroarbeit bezogen]clerical
Schreib dir das hinter die Ohren!Don't you forget it!
Schreib dir das hinter die Ohren!Put that in your pipe and smoke it!
Schreib es dir hinter die Ohren, dass ... Get it into your thick head that ...
Schreib mir ein paar Zeilen. Drop me a line.
[Schreib-Lese-Speicher mit doppelter Datenübertragungsrate]double data rate synchronous dynamic random access memory
Schreib-/Löschzyklus {m} program-erase cycle

Schreibaby {n} crybaby
Schreibaby {n} cry-baby
Schreibabys {pl} crybabies
Schreibalg {m} bawling brat
Schreibanweisung {f} writing instruction
Schreibarbeit {f}paperwork
Schreibarbeit {f}clerical work
Schreibarbeit {f} paper work
Schreibarbeit {f} desk work
Schreibarbeitsplatz {m} clerical work station
Schreibärmel {m} [veraltet] [Ärmelschoner]oversleeve
Schreibart {f}style
Schreibart {f} style of writing
Schreibaufgabe {f}writing task
Schreibaufgabe {f}writing assignment
Schreibautomat {m} automatic typewriter
schreibbarwriteable
schreibbarwritable
Schreibbedarf {m} writing materials {pl}
Schreibbefehl {m}write instruction
Schreibblock {m}writing pad
Schreibblock {m} notepad
Schreibblock {m}pad [writing pad]
Schreibblock {m} tablet [esp. Am.] [writing pad]
Schreibblockade {f} writer's block
Schreibblöcke {pl} writing pads
Schreibbüro {n} office
Schreibdame {f} typist [female]
Schreibdatum {n} date written
Schreibdatum {n}date of preparation
Schreibdichte {f} print density
Schreibdichte {f}recording density
Schreibe {f} [ugs.]writing
Schreibe {f} [ugs.] style (of writing)
Schreibe {f} [ugs.] [oft pej.]way of writing
schreibe das Wort aus write the word out in full
Schreibe es nieder!Write it down!
Schreibebrief {m} [veraltet bzw. regional, bes. berlinerisch]letter [mostly official]
Schreibeinheit {f} printer
schreiben to pen
schreibento record
schreibento write
schreibento ink [archaic]
schreibento inscribe
Schreiben {n} writing
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief] letter [esp. official letter]
Schreiben {n} nach dem Zehnfingersystem touch typing
Schreiben {n} von Drehbüchern scriptwriting
Schreiben {pl} [Briefe] letters
schreiben [verfassen] to author
schreiben lernento learn (how) to write
Schreiben Sie ihm dementsprechend! Write to him accordingly!
Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede] Put your name here.
Schreiben Sie uns den Erlös gut! Credit us with the proceeds!
schreiben über to write about
Schreiben verfassen to draft letters
schreibend typing
schreibend writing
(schreibende) Wasserwand {f} [Bühnentechnik] watergraphic
Schreiber {m} columnist
Schreiber {m}plotter
Schreiber {m} writer
Schreiber {m} author
Schreiber {m} scrivener
Schreiber {m}pen [author]
Schreiber {m} [auch: Chronist, Protokollführer etc.] recorder
Schreiber {m} [Gerichtsschreiber etc.]clerk
Schreiber {m} [Kopist, Amtsschreiber, Journalist] scribe [dated, unless used ironically]
Schreiber {m} [Kopist, bes. von Noten] copyist [esp. of music manuscripts]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer] brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer] western grape rootworm (beetle) [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Stenotypist] typist
Schreiber {m} [ugs. für: Stift, auch Schreibgerät]pen
Schreiber {m} von Bildergeschichtencomic-strip writer
Schreiber {pl} clerks
Schreiber {pl} writers
Schreibereien {pl} writings
Schreiberin {f} writer [female]
Schreiberin {f} des Kontinuitätsprotokolls continuity girl
Schreiberinnen {pl}writers [female]
Schreiberling {m} quill-driver
Schreiberling {m}hack (writer) [pej.]
Schreiberling {m} [abwertend] pen pusher
Schreiberling {m} [hum.]scribbler [hum.] [journalist]
Schreiberling {m} [pej.]scribe
« SchrSchrSchrSchrschrSchrSchrSchrSchrSchrSchr »
« zurückSeite 335 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden