Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schrittschaltung {f}step switching
Schrittspannung {f}step voltage
Schrittsteuerung {f}pacing
Schritttempo {n}walking speed
Schritttempo fahren to go at a crawl
schrittweise step-by-step
schrittweise one-step [attr.]
schrittweise stepwise
schrittweise gradually
schrittweiseincrementally
schrittweisestep by step
schrittweise in stages
schrittweise one step at a time
schrittweise gradual [therapy, etc.]
schrittweiseincremental
schrittweise progressive
schrittweisein a gradual manner
schrittweiseby stages
schrittweise angleichento approximate progressively
schrittweise Annäherung {f} successive approximation
schrittweise Ausführung {f} one-step operation
schrittweise Bewegung {f} conjunct movement
schrittweise einstellbaradjustable in steps [postpos.]
schrittweise Erhöhung {f}increment
schrittweise Fortschreitung {f}step progression
schrittweise Kürzung {f} [von Fördermitteln etc.] degressivity
schrittweise Regression {f}stepwise regression
schrittweise verfolgento trace
schrittweise Verminderung {f} decrement
schrittweise zurückschalten to backspace
schrittweise zurücksetzento backspace
schrittweiser Vorschub {m}step-by-step movement
(schrittweises) Herantasten {n}incrementalism [e.g. in decision-making]
Schrittweite {f}increment
Schrittweite {f} step width
Schrittweite {f} step range
Schrittweite {f} step size
Schrittweite {f}stride length
Schrittweite {f} length of stride
Schrittweitenparameter {m} incrementation parameter
Schrittweitensteuerung {f} step control
Schrittweitensteuerung {f}step size control
Schrittzähler {m}incremental counter
Schrittzähler {m} step counter
Schrittzähler {m}pedometer
Schrittzähler {m} [Golf] clicker [golf]
Schrittzählung {f}pedometry
Schröckingerit {m} schröckingerite [NaCa3(UO2)(CO3)3(SO4)F·10 H2O]
Schröder-Zeichen {n}Schröder's sign
Schrödingergleichung {f}Schrödinger equation
Schrödinger-Gleichung {f} [auch: Schrödingergleichung] Schrodinger equation [spv.] [Schrödinger / Schroedinger equation]
Schrödinger-Gleichungen {pl} [auch: Schrödingergleichungen] Schrödinger's equations [also: Schroedinger's / Schrodinger's equations, Schrödinger / Schroedinger equations]
Schrödingers Katze {f}Schrödinger's cat
Schrofen {m} [meistens im Plural verwendet]rock ledge [also: schrofen] [grade I climbing route]
Schroff {m} [österr.] [sonst regional] [Klippe]cliff
schroff [Antwort]ungracious
schroff [barsch, brüsk] brusque
schroff [barsch]brusquely
schroff [harsch]gruff
schroff [harsch] gruffly
schroff [harsch]harsh
schroff [Kontraste etc.]stark [contrasts etc.]
schroff [kurz angebunden] curt
schroff [steil] abrupt
schroff [steil]steep
schroff [z. B. Felswand]bluff [e.g. coastline]
schroff [zerklüftet, rau] craggily
schroff [zerklüftet, rau]craggy
schroff [zerklüftet]rugged
schroff abfallender Fels {m} steep rugged rock
schroff abgewiesensnubbed
schroff antworten to answer brusquely
schroff erwidern to retort sharply
schroff reagieren to react sharply
schroffe Antwort {f}sharp response
schroffe Antwort {f} gruff reply
schroffe Bewegung {f}brusque movement
schroffe Manieren {pl} brusque ways
schroffe Umgangsform {f} brusqueness
schroffermore rugged
schroffer Abhang {m} cliff
schroffer Abhang {m} precipice
schroffer Bergkamm {m} sharp ridge
schroffer Fels {m} tor
schroffer Hang {m}sharp incline
Schroffheit {f}asperity
Schroffheit {f} abruptness
Schroffheit {f} brusqueness
Schroffheit {f} gruffness
Schroffheit {f} bluffness
Schroffheit {f} tartness
Schroffheit {f}uncouthness
Schroffheit {f} ruggedness
Schroffheit {f} der Antwort shortness of reply
Schroffheit {f} der Stimmeasperity of tone
Schroffheit {f} des Benehmens asperity of manner
schroffstemost rugged
schröpfento cup
schröpfento exsanguinate
Schröpfen {n} cupping
« SchrSchrschrSchrschrSchrschrSchrschrschrSchu »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden