dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 354 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
schwarzes Kleid {n} mit weißer Spitze	black dress with white lace
Schwarzes Kohlröschen {n}	black vanilla orchid [Nigritella nigra, syn.: Gymnadenia nigra]
Schwarzes Kopfried {n}	black bogrush [Schoenus nigricans]
Schwarzes L {n} [Nachtfalterspezies]	black V moth [Arctornis l-nigrum]
Schwarzes Licht	The Black Light [Harry Mulisch]
Schwarzes Loch {n}	black hole
Schwarzes Meer {n}	Black Sea
Schwarzes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]	black abalone [Haliotis cracherodii, syn.: Haliotis expansa, H. imperforata, H. rosea, H. splendidula]
Schwarzes Moschustier {n}	black musk deer [Moschus fuscus]
Schwarzes Moschustier {n}	dusky musk deer [Moschus fuscus]
schwarzes Muster {n}	black pattern
Schwarzes Nashorn {n}	black rhinoceros [Diceros bicornis]
Schwarzes Nashorn {n}	hook-lipped rhinoceros [Diceros bicornis]
Schwarzes O {n} [Nachtfalterspezies]	ringed carpet [Cleora cinctaria] [moth]
Schwarzes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]	old lady [Mormo maura] [moth]
Schwarzes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]	black underwing [Mormo maura] [moth]
schwarzes Pigment {n}	black pigment
schwarzes Rebhuhn {n}	black game
Schwarzes Riesenhörnchen {n}	black giant squirrel [Ratufa bicolor]
schwarzes Schaf {n} [auch fig.]	black sheep [also fig.]
schwarzes Schaf {n} [fig.]	bad apple [fig.]
schwarzes Schaf [in der Familie]	bad seed
schwarzes Seidenkleid {n}	black silk dress
Schwarzes Stachelnüsschen {n}	Argentinian biddy-biddy [Acaena pinnatifida]
Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]	buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]	Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]	common buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]	silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
[schwarzes Make-up weißer Minstrel-Show-Darsteller]	blackface [minstrel show makeup]
Schwarzes-Brett-System {n}	bulletin board system
Schwarz-Esche {f}	black ash [Fraxinus nigra]
Schwarz-Esche {f}	swamp ash [Fraxinus nigra]
Schwarz-Esche {f}	water ash [Fraxinus nigra]
Schwarzesche {f}	black ash [Fraxinus nigra]
schwärzeste	blackest
Schwarzfahren {n}	fare evasion
Schwarzfahren {n}	fare-beating
schwarzfahren [ugs.]	to dodge paying the fare
schwarzfahren [ugs.]	to fare-dodge [coll.]
schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]	to travel without paying for the ticket
schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]	to dodge the fare
Schwarzfahrer {m}	fare dodger
Schwarzfahrt {f}	joy ride
Schwarzfall {m}	station blackout
Schwarzfall {m} [Gesamtstromausfall]	blackout
Schwarzfärben {n}	blackening
Schwarzfarben {pl}	black pigments
Schwarzfärbung {f}	black colouration [Br.]
Schwarzfärbung {f} [Keramik, Glas]	black staining
Schwarzfärbung {f} [Vorgang]	blackening
Schwarzfäule {f}	black rot
Schwarzfeder-Höschenkolibri {m}	black-thighed puffleg [Eriocnemis derbyi]
schwarzfeldrig [Schach]	dark-squared [chess]
Schwarzfersenantilope {f}	impala [Aepyceros melampus]
Schwarzfichte {f}	black spruce [Picea mariana]
Schwarz-Fichte / Schwarzfichte {f}	bog spruce [Picea mariana]
Schwarz-Fichte / Schwarzfichte {f}	swamp spruce [Picea mariana]
Schwarz-Fichte / Schwarzfichte {f}	shortleaf black spruce [Picea mariana]
schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]	black-figure [ancient vase etc. paintings]
schwarzfiguriger Stil {m}	black-figure style
Schwarzfirnisware {f}	black-slipped ware
Schwarzfischerei {f}	illegal fishing
Schwarzflankenschnäpper {m}	black-sided robin [Poecilodryas hypoleuca]
Schwarzfleck {m} [Nachtfalterspezies]	indistinct marbled brown [Drymonia obliterata] [moth]
Schwarzfleckenämmerling {m}	band-tailed sierra finch [Phrygilus alaudinus]
Schwarzflecken-Husarenfisch {m}	blackblotch squirrelfish [Sargocentron melanospilos]
Schwarzfleckenkrankheit {f}	black spot (disease) [Diplocarpon rosae]
Schwarzflecken-Kugelfisch {m}	black-spotted puffer [Arothron nigropunctatus]
Schwarzflecken-Kugelfisch {m}	dog-faced puffer [Arothron nigropunctatus]
Schwarzfleckenkuskus {m}	black-spotted cuscus [Spilocuscus rufoniger, formerly: Phalanger rufoniger]
Schwarzflecken-Sonnenbarsch {m}	black crappie [Pomoxis nigromaculatus]
Schwarzfleck-Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]	scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Schwarzfleck-Großkopfschnapper {m}	thumbprint emperor [Lethrinus harak]
Schwarzfleckhai {m}	blackspot shark [Carcharhinus sealei]
Schwarzfleckiger Golddickkopffalter {m}	northern chequered skipper [Carterocephalus silvicola] [Br.]
Schwarzfleckiger Zangenbock {m}	blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]
Schwarzfleck-Lippfisch {m}	black-spotted wrasse [Austrolabrus maculatus, syn.: Labrichthys maculatus]
Schwarzfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]	scorched wing [Plagodis dolabraria] [moth]
Schwarzflossen-Anemonenfisch {m}	fire clownfish [Amphiprion melanopus]
Schwarzflossen-Anemonenfisch {m}	cinnamon clownfish [Amphiprion melanopus]
Schwarzflossen-Fingerflosser {m}	magpie morwong [Cheilodactylus nigripes]
Schwarzflossen-Fingerflosser {m}	magpie perch [Cheilodactylus nigripes]
Schwarzflossen-Schlingerhai {m}	blackfin gulper shark [Centrophorus isodon]
Schwarzflossen-Thun {m}	blackfin tuna [Thunnus atlanticus]
Schwarzflügel-Brachschwalbe {f}	black-winged pratincole [Glareola nordmanni]
Schwarzflügelbrachschwalbe {f}	black-winged pratincole [Glareola nordmanni]
Schwarzflügel-Erdhacker {m}	dark-winged miner [Geositta saxicolina]
schwarzflügelig	black-winged
Schwarzflügeliora {f}	common iora [Aegithina tiphia]
Schwarzflügelkiebitz {m}	black-winged plover [Vanellus melanopterus]
Schwarzflügelmonarch {m}	black-winged monarch [Monarcha frater]
Schwarzflügelpapagei {m}	black-winged parrot [Hapalopsittaca melanotis]
Schwarzflügelpirol {m}	black-winged oriole [Oriolus nigripennis]
Schwarzflügel-Raupenschmätzer {m}	black-winged flycatcher-shrike [Hemipus hirundinaceus]
Schwarzflügelstar {m}	black-winged starling [Sturnus melanopterus]
Schwarzflügel-Sturmvogel {m}	black-winged petrel [Pterodroma nigripennis]
Schwarzflügeltimalie {f}	capuchin babbler [Phyllanthus atripennis]
Schwarzflügeltrupial {m}	yellow-backed oriole [Icterus chrysater]
Schwarzföhre {f}	Austrian pine [Pinus nigra austriaca]
Schwarzföhre {f} [südd.] [österr.]	(European) black pine [Pinus nigra]
« Schw — Schw — Schw — schw — Schw — schw — Schw — schw — Schw — Schw — schw »

« zurück

Seite 354 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden