dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 362 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper {m}	black-tailed antcreeper [Myrmoborus melanurus]
Schwarzschwanz-Baumrutscher {m}	black-tailed treecreeper [Climacteris melanurus]
Schwarzschwanz-Beutelmarder {m}	western quoll [Dasyurus geoffroii]
Schwarzschwanz-Beutelmarder {m}	western native cat [Dasyurus geoffroii]
Schwarzschwanz-Beutelmarder {m}	chuditch [Dasyurus geoffroii]
Schwarzschwanz-Cistensänger {m}	slender-tailed cisticola [Cisticola melanurus]
Schwarzschwanz-Degenschnäbler {m}	long-billed gnatwren [Ramphocaenus melanurus]
Schwarzschwanz-Dornhai {m}	blacktailed / black-tailed spurdog [Squalus melanurus]
Schwarzschwanz-Fleckenbeutelmarder {m}	western quoll [Dasyurus geoffroyi]
schwarzschwänzig	black-tailed
Schwarzschwanz-Junker {m}	blacktail wrasse [Thalassoma ballieui]
Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}	black-tailed rattlesnake [Crotalus molossus]
Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}	northern black-tailed rattlesnake [Crotalus molossus]
Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}	green rattler [Crotalus molossus]
Schwarzschwanz-Lärmvogel {m}	grey plantain-eater [Crinifer piscator] [Br.]
Schwarzschwanz-Lärmvogel {m}	gray plantain-eater [Crinifer piscator] [Am.]
Schwarzschwanz-Laubwender {m}	black-tailed leafscraper [Sclerurus caudacutus]
Schwarzschwanzlesbia {f}	black-tailed trainbearer [Lesbia victoriae]
Schwarzschwanzmaus {f}	black-tailed mouse [Peromyscus melanurus]
Schwarzschwanz-Monarch {m}	slaty flycatcher [Mayrornis lessoni]
Schwarzschwanz-Mückenfänger {m}	black-tailed gnatcatcher [Polioptila melanura]
Schwarzschwanz-Mückenfänger {m}	California gnatcatcher [Polioptila californica]
Schwarzschwanz-Perljunker {m}	white-spotted wrasse [Anampses melanurus]
Schwarzschwanz-Präriehund {m}	black-tailed prairie dog [Cynomys ludovicianus]
Schwarzschwanzriesenratte {f}	giant naked-tailed rat [Uromys anak]
Schwarzschwanzriffhai {m}	blacktail reef shark
Schwarzschwanzriffhai {m}	short-nosed blacktail shark
Schwarzschwanzschlüpfer {m}	dusky-tailed canastero [Asthenes humicola]
Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}	black-tailed waxbill [Estrilda perreini]
Schwarzschwanz-Seidenäffchen {n}	black-tailed marmoset [Mico melanurus, syn.: Callithrix melanura, C. melanurus, Hapale melanura, Iacchus leucomeros, Midas melanura]
Schwarzschwanzsylphe {f}	black-tailed trainbearer [Lesbia victoriae]
Schwarzschwanztityra / Schwarzschwanz-Tityra {f}	black-tailed tityra [Tityra cayana]
Schwarzschwanztityra / Schwarzschwanz-Tityra {f}	Cayenne tityra [Tityra cayana]
Schwarzschwanz-Torpedogrundel {f}	blacktail goby [Ptereleotris heteroptera]
Schwarzschwanztrogon {m}	black-tailed trogon [Trogon melanurus]
Schwarzschwanztyrann {m}	black-tailed flycatcher [Myiobius atricaudus]
Schwarzschwingen-Beilbauchfisch {m}	black-winged hatchetfish [Carnegiella marthae]
Schwarzschwingensaltator / Schwarzschwingen-Saltator {m}	black-winged saltator / black winged [Saltator atripennis]
Schwarzschwingentäubchen {n}	black-winged ground dove [Metriopelia melanoptera]
Schwarzsegler {m}	black swift [Cypseloides niger]
Schwarzsegler {m}	American black swift [Cypseloides niger]
schwarzsehen	to be pessimistic
schwarzsehen [alt]	to look at the black side
Schwarzseher {m}	naysayer
Schwarzseher {m} [Panikmacher]	alarmist
Schwarzseher {m} [Pessimist]	merchant of doom
Schwarzseher {m} [ugs.]	worrywart [Am.] [coll.]
Schwarzseher {m} [ugs.]	(TV) licence-dodger [Br.] [coll.]
Schwarzseher {m} [ugs.] [Pessimist]	pessimist
Schwarzseher {pl} [ugs.]	people with unlicensed TV sets
Schwarzseherei {f}	defeatism
Schwarzseherei {f}	pessimism
Schwarzseherin {f}	naysayer [female]
Schwarzseherin {f}	pessimist [female]
Schwarzseherin {f} [Panikmacherin]	alarmist [female]
Schwarzseherin {f} [ugs.]	worrywart [female] [Am.] [coll.]
Schwarzseherin {f} [ugs.]	(TV) licence-dodger [female] [Br.] [coll.]
schwarzseherisch	pessimistically
schwarzseherisch	gloomy
schwarzseherisch	pessimistic
schwarzseherisch	alarmist
Schwarzsender {m}	pirate radio station
Schwarzspanner {m}	chimney sweeper (moth) [Odezia atrata]
Schwarzspecht {m}	black woodpecker [Dryocopus martius]
Schwarzspitzen-Riffhai {m}	blacktip reef shark [Carcharhinus melanopterus]
Schwarzspitzen-Riffhai {m}	guliman
Schwarzspitzen-Sägeschwanz-Katzenhai {m}	blacktip sawtail catshark [Galeus sauteri]
Schwarzsteißlori {m}	purple-bellied lory [Lorius hypoinochrous]
Schwarzsteißschwalbe {f}	blue-and-white swallow [Pygochelidon cyanoleuca]
Schwarzsteiß-Sturmtaucher {m}	black-vented shearwater [Puffinus opisthomelas]
Schwarzstieliger Streifenfarn {m}	black spleenwort [Asplenium adiantum-nigrum]
Schwarzstirnammer {f}	rufous-backed Inca finch [Incaspiza personata]
Schwarzstirn-Brillenvogel {m}	black-capped white-eye [Zosterops atricapillus]
Schwarzstirn-Buschtangare {f}	yellow-green bush tanager [Chlorospingus flavovirens]
Schwarzstirnducker {m}	black-fronted duiker [Cephalophus nigrifrons]
Schwarzstirn-Laubtyrann {m}	black-fronted tyrannulet [Phylloscartes nigrifrons]
Schwarzstirnlöffler {m}	black-faced spoonbill [Platalea minor]
Schwarzstirnpapagei {m}	scarlet-shouldered parrotlet [Touit huetii]
Schwarzstirn-Papageiamadine {f}	pink-billed parrotfinch [Erythrura kleinschmidti]
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m}	black-fronted plover [Elseyornis melanops]
Schwarzstirnsaphir {m}	black-fronted hummingbird [Hylocharis / Basilinna xantusii]
Schwarzstirnsaphir {m}	Xantus' hummingbird [Hylocharis / Basilinna xantusii]
Schwarzstirn-Saphirkolibri {m}	Xantus's hummingbird [Basilinna xantusii]
Schwarzstirn-Springaffe {m}	black-fronted titi (monkey) [Callicebus nigrifrons]
Schwarzstirntrappist {m}	black-fronted nunbird [Monasa nigrifrons]
Schwarzstirntyrann {m}	black-fronted ground tyrant [Muscisaxicola frontalis]
Schwarzstirnwachtel {f}	black-fronted wood quail [Odontophorus atrifrons]
Schwarzstirnwürger {m}	lesser grey shrike [Br.] [Lanius minor]
Schwarzstirnwürger {m}	lesser gray shrike [Lanius minor] [Am.]
Schwarzstorch {m}	black stork [Ciconia nigra]
Schwarzstreifen-Füsilier {m}	striated fusilier [Caesio striata]
Schwarzstreifen-Korallengrundel {f}	purple coral goby [Gobiodon unicolor]
Schwarzstreifen-Taggecko / Schwarzstreifentaggecko {m}	island day gecko [Phelsuma nigristriata]
Schwarzstreifen-Zwerggalaxie {f}	black-stripe minnow [Galaxiella nigrostriata]
Schwarzstrich-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]	pale-shouldered brocade [Lacanobia thalassina] [moth]
Schwarzsturmvogel {m}	black petrel [Procellaria parkinsoni]
Schwarztäfelchen {n} [Schildlausart]	black (parlatoria) scale [Parlatoria ziziphi, syn.: P. ziziphus, Apteronidea ziziphus]
Schwarztäfelchen {n} [Schildlausart]	citrus parlatoria [Parlatoria ziziphi, syn.: P. ziziphus, Apteronidea ziziphus]
Schwarztäfelchen {n} [Schildlausart]	ebony scale [Parlatoria ziziphi, syn.: P. ziziphus, Apteronidea ziziphus]
Schwarztangare {f}	white-lined tanager [Tachyphonus rufus]
« Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 362 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden