dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwarztaube {f}	pied cuckoo dove [Reinwardtoena browni]
Schwarztaube {f}	Brown's long-tailed pigeon [Reinwardtoena browni]
Schwarztaube {f}	Brown's cuckoo dove [Reinwardtoena browni]
Schwarztaxi {n} [ugs.]	pirate taxi [coll.]
Schwarztee {m}	black tea
Schwarztinamu {m}	black tinamou [Tinamus osgoodi]
Schwarztupfen-Salmler {m}	glass tetra [Moenkhausia oligolepis]
Schwarztupfen-Süßlippe {f}	blackspotted rubberlip [Plectorhinchus gaterinus]
Schwarztupfen-Torpedorochen {m}	black-spotted torpedo [Torpedo fuscomaculata]
Schwarz-Übersteuerung {f}	black overscan / overscanning
Schwärzung {f}	density
Schwärzung {f}	blackening
Schwärzung {f} [Dichte]	blackness
Schwärzung {f} über Schleier [Schwärzung der Dichte]	density above fog
Schwärzungsangleich {m} [Kontrollvorrichtung]	density control setting
Schwärzungsgrad {m}	degree of blackening
Schwärzungskurve {f}	density curve
Schwärzungskurve {f}	characteristic curve [density curve]
Schwärzungsmessung {f} [von Röntgenfilmen]	densitometry
Schwärzungsvergleichsfläche {f}	area for density comparison
Schwärzungswert {m}	blackening value
Schwärzungszahl {f}	filter smoke number
Schwärzungszahl {f}	blackening rate
Schwarzvanga {m}	Bernier's vanga [Oriolia bernieri]
schwarzverzinkt	coated with black zinc [postpos.]
schwarzviolett	violet-black
Schwarzviolette Akelei {f}	dark columbine [Aquilegia atrata]
Schwarzwachtel {f}	black wood partridge [Melanoperdix nigra]
Schwarzwachtel {f}	black partridge [Melanoperdix nigra]
Schwarzwald {m}	Black Forest
Schwarzwalddorf {n}	Black Forest village
Schwarzwälder Kirschtorte {f}	Black Forest cake [Am.]
Schwarzwälder Kirschtorte {f}	Black Forest gateau [Br.]
Schwarzwälder Kirschwasser {n}	Black Forest kirsch
Schwarzwälder Schinken {m}	Black Forest ham
Schwarzwälder Spezialität {f}	Black Forest speciality
Schwarzwälder Tracht {f}	Black Forest costume
Schwarzwäldertracht {f}	traditional Black Forest dress / costume
Schwarzwaldhaus {n}	Black Forest house
Schwarzwaldtracht {f}	Black Forest costume
Schwarzwandreifen {m}	black wall tyre [Br.]
Schwarzwangen-Ameisentangare {f}	black-cheeked ant tanager [Habia atrimaxillaris]
Schwarzwangen-Ammerfink {m}	grey and white warbling finch [Br.] [Poospiza cinerea]
Schwarzwangen-Ammerfink {m}	cinereous warbling-finch [Poospiza cinerea]
Schwarzwangen-Bergtangare {f}	black-cheeked mountain tanager [Anisognathus melanogenys]
Schwarzwangen-Bergtangare {f}	Santa Marta mountain tanager [Anisognathus melanogenys]
Schwarzwangen-Buschtangare {f}	Pirre bush tanager [Chlorospingus inornatus]
Schwarzwangengirlitz {m}	black-eared seedeater [Serinus mennelli]
Schwarzwangenhemispingus / Schwarzwangen-Hemispingus {m}	black-eared hemispingus [Hemispingus melanotis]
Schwarzwangenlerche {f}	black-eared sparrow-lark [Eremopterix australis]
Schwarzwangen-Mistelfresser {m}	grey-sided flowerpecker [Dicaeum celebicum] [Br.]
Schwarzwangen-Mistelfresser {m}	gray-sided flowerpecker [Dicaeum celebicum] [Am.]
Schwarzwangen-Mückenfresser {m}	black-cheeked gnateater [Conopophaga melanops]
Schwarzwangen-Waldsänger {m}	black-cheeked warbler [Basileuterus melanogenys]
Schwarzwasser {n}	blackwater
Schwarzwasser {n}	black water
Schwarzwasserfieber {n}	blackwater fever
Schwarzwedelhirsch {m}	blacktail deer [Odocoileus hemionus columbianus]
Schwarzwedelhirsch-Urinspray {n}	blacktail deer urine spray
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. gracilistyla var. melanostachys]
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	black pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. gracilistyla var. melanostachys]
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	dark-leaf / darkleaf willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	dark-leaved willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	European willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	whortle willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]
Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}	blueberry willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]
Schwarzweihe {f}	black harrier [Circus maurus]
Schwarzweiß-	monochrome
Schwarzweiß {n}	black and white
schwarzweiß [auch fig.]	black and white [also fig.]
schwarz-weiß	black-and-white
Schwarz-Weiß-	black-and-white
schwarzweiß malen	to depict in black and white (terms)
schwarz-weiß malen [fig.]	to paint everything black and white [fig.]
Schwarzweißabbildung {f}	black and white illustration
Schwarz-Weiß-Anwendung {f}	monochrome application
Schwarzweißaufnahme {f}	black and white shot
Schwarzweißaufnahme {f}	black and white photograph
Schwarzweißbild {n}	black-and-white image
Schwarz-Weiß-Bild {n}	monochrome picture
Schwarzweißbild {n} [Rsv.]	monochrome picture
Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}	monochrome terminal
Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}	monochrome display
Schwarzweißbildschirm {m}	monochrome screen
Schwarzweißbildschirm {m}	monochrome monitor
Schwarz-Weiß-Denken {n}	black and white thinking
Schwarz-Weiß-Denken {n} [auch: Schwarzweißdenken]	zebra thinking
Schwarzweiße Erdwanze {f}	pied shield bug [Sehirus bicolor]
Schwarzweiße Hutschlange {f}	black and white-lipped cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Hutschlange {f}	forest cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Hutschlange {f}	black cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Kobra {f}	forest cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Kobra {f}	black cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Kobra {f}	black-and-white-lipped cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Kobra {f}	black-lipped cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Kobra {f}	white-lipped cobra [Naja melanoleuca]
Schwarzweiße Korallengrundel {f}	white-lined coral goby [Gobiodon albofasciatus]
schwarzweiße Kuh {f}	black and white cow
schwarzweiße Streifen {pl}	black and white stripes
Schwarzweiße Süßlippe {f}	trout sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus pictus]
« Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 363 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden