dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 372 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwein {n}	pig
Schwein {n}	swine [formal or Am.]
Schwein {n} [ugs.] [kurz für Schweinefleisch]	pork
Schwein haben [ugs.]	to have a stroke of luck
Schwein haben [ugs.]	to luck out [coll.]
Schweinchen {n}	piggy
Schweinchen {n}	piglet
Schweinchen {n}	shoat
Schweinchen {n} in der Mitte [Kinderspiel]	piggy in the middle [ball game]
Schweinchen {pl}	piggies
Schweinchen Dick	Porky Pig [Looney Tunes]
Schweinchen Schlau	Practical Pig [Disney]
Schweinchen Wilbur und seine Freunde	Charlotte's Web [Bo Welch]
Schweinchen Wonneherz [Glücksbärchis]	Treat Heart [Care Bears]
schweinchenrosa [ugs.]	pastel pink
Schweinchens {pl}	shoats
Schweine-	porcine
Schweine {pl}	hogs
Schweine {pl}	pigs
Schweine {pl}	swines
Schweine {pl}	swine {pl}
Schweine im Weltall	Pigs in Space [The Muppet Show]
schweineähnlich	porcine
schweineartig	porcine
Schweineaufzucht {f}	pig rearing
Schweineaufzucht {f}	pig raising [Am.]
Schweinebacke {f}	hog's jowl
Schweinebacke {f}	pig's cheek [Br.]
Schweinebande {f} [ugs.]	pack [fig.] [coll.]
Schweinebandwurm {m}	pork tapeworm [Taenia solium]
Schweinebandwurmeier {pl}	pig whipworm eggs [Trichuris suis ova ]
Schweinebauch {m}	pork belly
Schweinebauer {m}	pig farmer
Schweinebauer {m}	swine farmer
Schweinebesamer {m}	pig inseminator
Schweineblut {n}	pig / pig's blood
Schweineborsten {pl}	hog's bristles
Schweineborsten {pl}	hog hair {sg}
Schweinebraten {m}	roast pork
Schweinebraten {m}	pork roast
Schweinebratenaufschnitt {m}	assorted sliced roast pork [thin slices]
Schweinebrucellose {f}	swine brucellosis
Schweinebruzellose {f}	swine brucellosis
Schweinebucht {f}	Bay of Pigs
Schweinebürste {f}	brush for pigs
Schweinedarm {m}	pig intestine
Schweineembryo {m}	pig embryo
Schweinefarm {f}	piggery [pig farm]
Schweinefarm {f}	pig farm
Schweinefett {n}	lard
Schweinefett {n}	pig fat
Schweinefilet {n}	filet of pork
Schweinefilet {n}	pork fillet
Schweinefilet {n}	pork tenderloin
Schweinefiletmedaillon {n}	medaillon of pork fillet
Schweinefleisch {n}	pork
Schweinefleisch bekommt mir nicht.	Pork does not agree with me.
Schweinefleischpastete {f}	porkpie
Schweinefleischpastete {f}	pork pie
Schweinefleischverbot {n}	prohibition on the consumption of pork
Schweinefleischverbrauch {m}	pork consumption
Schweinefraß {m} [auch fig.]	slop [slops]
Schweinefraß {m} [pej.]	pigswill
Schweinefuß {m}	pig's trotter
Schweinefutter {n}	hogwash
Schweinefutter {n}	pigswill
Schweinefutter {n}	pig swill
Schweinefutter {n}	pig feed
Schweinefutter {n}	swill [for pigs]
Schweinefutter {n}	(pig) slops
Schweinefutter {n}	wash [kitchen slops and other food waste]
Schweinegrippe {f}	swine flu
Schweinegrippe {f}	swine influenza
Schweinegrippe {f}	pig flu
schweinegroß [vulg.]	big-arse [Br.] [vulg.]
schweinegroß [vulg.]	big-ass [Am.] [vulg.]
Schweinegulasch {n}	pork goulash
Schweinehachse {f}	pig knuckle
Schweinehack {n}	ground pork
Schweinehackfleisch {n}	minced pork
Schweinehackfleisch {n}	ground pork
Schweinehälfte {f}	half pig
Schweinehälften {pl}	pig halves
Schweinehälften {pl}	halves of pork
Schweinehaltung {f}	pig husbandry
Schweinehandel {m}	pig trade
Schweinehändler {m}	dealer in pigs
Schweinehaut {f}	porcine skin
Schweinehaxe {f}	pig knuckle
Schweineherde {f}	swineherd
Schweineherden {pl}	swineherds
Schweinehinterschinken {m}	gammon
Schweinehirt {m}	swineherd
Schweinehirte {m}	swineherd
Schweinehof {m}	piggery [pig farm]
Schweinehund {m} [ugs.]	swine [coll.] [contemptible person]
Schweinehund {m} [ugs.]	skunk [sl.]
Schweinehund {m} [ugs.]	rotter [old-fashioned] [coll.]
Schweinehund {m} [ugs.]	ratfink [sl.]
Schweinehund {m} [ugs.] [pej.]	bastard [coll.] [pej.]
« Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — schw »

« zurück

Seite 372 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden