Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwung {m} [Elan] dash [brio]
Schwung {m} [fig.]spice [fig.]
Schwung {m} [Golf]swing [golf]
Schwung {m} [Linie] sweep [arc, arch]
Schwung {m} [ugs.]ginger [coll.]
Schwünge {pl}verves
Schwungfeder {f}wing feather
Schwungfeder {f} primal feather
Schwungfeder {f} quill
Schwungfeder {f} pinion
Schwungfeder {f} flight feather
Schwungfedern {pl} remiges
Schwunggreifer {m} [z. B. an Druckmaschine]swing gripper
schwunghaft active
schwunghaft [Handel]flourishing
schwunghafter Handel {m} roaring trade
schwunghafter Handel {m} flourishing trade
Schwungkraft {f} buoyancy
Schwungkraft {f}momentum
Schwungkraft {f} centrifugal force
Schwungkraftanlasser {m} inertia starter
schwunglos spiritless
schwunglos pedestrian [style]
schwungloslacking in energy [postpos.]
schwunglos uninspired [fig.]
Schwungmasse {f} flywheel mass
Schwungrad {n}fly wheel
Schwungrad {n} flywheel
Schwungrad {n} band wheel
Schwungräder {pl} flywheels
Schwungradgehäuse {n}flywheel housing
Schwungradkupplung {f} flywheel coupling
Schwungradrasierer {m}flywheel shaver
Schwungrad-Rasierer {m} flywheel shaver
Schwungrad-Rasierer {m} wind-up shaver
Schwungradrasierer {m}wind-up shaver
Schwungradreibschweißen {n}inertia friction welding
Schwungradspeicher {m}flywheel energy storage
Schwungscheibe {f} flywheel
Schwungscheiben {pl}flywheels
schwungvoll full of verve [postpos.]
schwungvollpeppy [coll.]
schwungvoll snappily
schwungvoll snappy [coll.]
schwungvoll spirited [energetic]
schwungvollswinging
schwungvollzestful
schwungvoll zippy [coll.]
schwungvoll racily
schwungvollzestfully
schwungvoll jaunty
schwungvolljauntily [walk]
schwungvollzingy [coll.]
schwungvollrousing [music]
schwungvoll energetic [performance]
schwungvoll punchy
schwungvoll lively [tune]
schwungvoll racy [speech, style, play]
schwungvoll [Knicks, Verbeugung, Linien] sweeping
schwungvoll [Rede-, Schreibweise]forceful
schwungvolle Bewegung {f}flourish [movement]
schwungvolle Rede {f} sparkling speech
schwungvolle Rede {f} spirited speech
schwungvoller peppier [coll.]
schwungvoller fuller of verve
schwungvoller snappier
schwungvollerzingier [coll.]
schwungvoller Gang {m}bouncing gait
schwungvollstefullest of verve
schwungvollste peppiest [coll.]
schwungvollstezingiest [coll.]
schwuppdiwupp [ugs.] Bob's your uncle [Br.] [coll.]
schwuppdiwupp [ugs.]Robert's your father's brother [Br.] [hum.] [Bob's your uncle]
Schwupper {m} [regional] [(sprachlicher) Schnitzer] slip [of the tongue] [fig.]
Schwupps! [ugs.]Hey presto! [coll.]
Schwur {m}pledge [oath]
Schwur {m}covenant
Schwur {m} [Eid] oath
Schwur {m} [Gelübde]vow
Schwur der Schwerter Sky of Swords [Dave Duncan]
Schwüre {pl} [Eide] oaths
Schwüre {pl} [Gelübde] vows
Schwurgericht {n}jury court
Schwurgericht {n}Assize Court
Schwurgericht {n} High Court [Scotland]
Schwurgerichtsverhandlung {f} trial by jury
Schwurhand {f}three-finger salute [a hand gesture that is used in central Europe when swearing an oath]
Schwurhand {f} [Affenhand]simian hand [ape / monkey hand]
Schwurhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung] monkey hand
Schwyzer {m} inhabitant / native of the Canton of Schwyz
Schwyzer Niederlaufhund {m}small Schwyz hound [also: smaller Schwyz hound]
Schwyzerdütsch {n} [schweiz.] Swiss German
Schwyzerin {f}inhabitant / native of the Canton of Schwyz [female]
schwyzerisch of the Canton of Schwyz
Schwyzerörgeli {n} [schweiz.] Schwyzerörgeli [diatonic button accordion used in Swiss folk music]
Science Fiction {f} [inoffizielle, aber sehr verbreitete Schreibweise]science fiction
Science-fiction {f} [alt]science fiction
Sciencefiction {f} science fiction
Science-Fiction {f} science fiction
Science-Fiction- [z. B. SF-Roman, Sci-Fi-Roman] science-fictional
« Schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Scie — Scri — Sech — Sech — Sech »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden