Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzbeinigkeit {f} [Kartoffeln]blackleg [Erwinia in potatoes]
Schwarzbeize {f} [Färberei]iron liquor
Schwarzbienenkrankheit {f}chronic paralysis virus
Schwarzbier {n}black beer
Schwarzbild {n}black screen
Schwarzbild {n} black image
Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer {m}band-tailed antwren [Myrmotherula urosticta]
Schwarzbinden-Falterfisch {m} banded butterfly [Chaetodon striatus]
Schwarzbinden-Kardinalbarsch {m}ring-tailed cardinalfish [Apogon aureus]
Schwarzbindenkärpfling {m}painted guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta]
Schwarzbindenkärpfling {m} swamp guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta]
Schwarzbinden-Rauchkaiserfisch {m} banded angelfish [Apolemichthys arcuatus, syn.: Holacanthus arcuatus]
Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]streamer [Anticlea derivata, syn.: Larentia nigrofasciaria] [moth]
Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]shoulder-stripe moth [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata]
Schwarzbinden-Soldatenfisch {m} shadowfin soldierfish [Myripristis adusta]
Schwarzbinder {m} [veraltet] [cooper who makes large oaken barrels]
Schwarzbindiger Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] streamer [Anticlea derivata, syn.: Larentia nigrofasciaria] [moth]
Schwarz-Birke {f}river birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke {f} water birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f} black birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}red birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f} swamp birch [Betula nigra]
Schwarzblattlkraut {n}herb Paris [Paris quadrifolia]
Schwarzblattlkraut {n} true-lover's knot [Paris quadrifolia]
schwarzblau bluish black
schwarzblaubluish-black
Schwarzblau {n} [RAL 5004]black blue [RAL 5004]
Schwarzblaue Schmeißfliege {f} bluebottle / blue bottle fly [Calliphora vomitoria]
Schwarzblaue Schmeißfliege {f}holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria]
Schwarzblauender Röhrling {m}inkstain bolete [Boletus pulverulentus]
Schwarzblauender Röhrling {m} midnight blue bolete [Boletus pulverulentus]
Schwarzblauer Bläuling {m} [Tagfalterart] dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous]
Schwarzblauer Moorbläuling {m} [Tagfalterart]dusky large blue [Phengaris nausithous] [butterfly]
Schwarzblauer Ölkäfer {m}black oil beetle [Meloe proscarabaeus]
Schwarzblech {n}black plate
Schwarzblech {n} black iron plate
Schwarzblech {n} black sheet [metal]
Schwarzbleche {pl} black plates
Schwarzbleierz {n} [veraltet] [dunkler Cerussit]black lead (ore)
Schwarzblutangiografie {f}black-blood angiography
Schwarzblütengewächse {pl}bunchflower family {sg} [family Melanthiaceae]
Schwarzbluttechnik {f} black-blood technique
Schwarzbrache {f} bare fallow
Schwarzbrauenalbatros {m}black-browed albatross [Thalassarche melanophris, syn.: Diomedea melanophris, Thalassarche melanophrys]
Schwarzbrauenalbatros {m} black-browed mollymawk [Thalassarche melanophris, syn.: Thalassarche melanophrys]
Schwarzbrauen-Bartvogel {m} Müller's barbet [Megalaima oorti]
Schwarzbrauen-Bartvogel {m}black-browed barbet [Megalaima oorti]
Schwarzbrauen-Cistensänger {m} black-browed cisticola [Cisticola nigriloris]
Schwarzbrauen-Cistensänger {m}black-lored cisticola [Cisticola nigriloris]
Schwarzbrauendrossel {f} Cataponera thrush [Cataponera turdoides]
Schwarzbrauendrossel {f} [auch: Schwarzbrauen-Drossel]Sulawesi mountain thrush [Cataponera turdoides, syn.: Catoponera turdoides]
Schwarzbrauendrossel {f} [auch: Schwarzbrauen-Drossel] Sulawesi thrush [Cataponera turdoides, syn.: Catoponera turdoides]
Schwarzbrauen-Maustimalie {f} black-browed jungle babbler [Malacocincla perspicillata]
Schwarzbrauen-Maustimalie {f} black-browed babbler [Malacocincla perspicillata, syn.: Trichastoma perspicillata, T. perspicillatum, Turdinus perspicillatus]
Schwarzbrauenorganist {m} chestnut-breasted chlorophonia [Chlorophonia pyrrhophrys]
Schwarzbrauen-Papageimeise {f} lesser red-headed parrotbill [Paradoxornis atrosuperciliaris]
schwarzbraun black-brown
schwarzbraun blackish-brown
Schwarzbraun {n} [RAL 8022] black brown [RAL 8022]
Schwarzbraunbinden-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]silver-ground carpet [Xanthorhoe montanata] [moth]
Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m} New Mexico prickly pear [Opuntia phaeacantha]
Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m} brown-spined prickly pear (cactus) [Opuntia phaeacantha]
Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m} brownspine prickly pear [Opuntia phaeacantha]
Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m} Mojave prickly pear [Opuntia phaeacantha]
Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m} purple-fruited prickly pear [Opuntia phaeacantha]
Schwarzbraune Krauteule {f} [Nachtfalterspezies] bird's wing [Dypterygia scabriuscula] [moth]
Schwarzbrauner Becherling {m} pig-ear cup [Peziza phyllogena]
Schwarzbrauner Becherling {m} common brown cup [Peziza phyllogena]
Schwarzbrauner Bläuling {m} [Tagfalterart]geranium argus [Aricia eumedon, syn.: Plebejus eumedon, Eumedonia eumedon] [butterfly]
Schwarzbrauner Dickkopffalter {m} [selten]olive skipper [Pyrgus serratulae]
Schwarzbrauner Puzzlefalter {m} olive skipper [Pyrgus serratulae] [butterfly]
Schwarzbrauner Reismehlkäfer {m} black flour beetle [Tribolium madens]
Schwarzbrauner Trauerfalter {m}Pallas' sailer [Neptis sappho]
Schwarzbrauner Trauerfalter {m}common glider [Neptis sappho]
Schwarzbrauner Würfel-Dickkopffalter {m} olive skipper [Pyrgus serratulae]
Schwarzbrauner Würfelfalter {m} [selten]olive skipper [Pyrgus serratulae]
Schwarzbraunes Rüsselhündchen {n}black and rufous elephant shrew [Rhynchocyon petersi]
Schwarzbraunes Rüsselhündchen {n}black and rufous sengi [Rhynchocyon petersi]
Schwarzbrenner {m} moonshiner
Schwarzbrenner {m} illicit distiller
Schwarzbrennerei {f}illicit distillation
Schwarzbrennerei {f} illicit still
Schwarzbrennerei {f}illegal distillery
Schwarzbrennerin {f}moonshiner [coll.] [female]
Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]black-spectacled brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: Atlapetes melanops]
Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] black-goggled brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: A. melanops]
Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] black-masked brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: Atlapetes melanops]
Schwarzbrot {n}brown bread
Schwarzbrot {n} black bread
Schwarzbrot {n}coarse bread
Schwarzbrot {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Mischbrot] dark rye bread [sourdough bread, from rye mixed with wheat]
Schwarzbrotpudding {m} black bread pudding
Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer {m} plain-winged antwren [Myrmotherula behni]
Schwarzbrustammer {f} [fachspr. auch {m}] black-chested sparrow [Peucaea humeralis, syn.: Aimophila humeralis]
Schwarzbrust-Ammerfink {m} collared warbling-finch [Poospiza hispaniolensis]
Schwarzbrustämmerling {m}carbonated sierra finch [Phrygilus carbonarius]
Schwarzbrust-Andenkolibri {m} black-breasted hillstar [Oreotrochilus melanogaster]
Schwarzbrust-Bartvogel {m} black-breasted barbet [Lybius rolleti]
Schwarzbrust-Bergtangare {f}black-chested tanager [Buthraupis eximia, syn.: Bangsia eximia, Cnemathraupis eximia]
Schwarzbrust-Bergtangare {f} black-chested mountain tanager [Buthraupis eximia]
« SchwSchwschwschwSchwSchwSchwSchwschwSchwschw »
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden