Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzfrüchtige Alpinia {f}aquatic galangal [Alpinia aquatica]
Schwarzfrüchtige Apfelbeere {f} black chokeberry [Photinia melanocarpa, syn.: Amelanchier melanocarpa, Amelanchier melanocarpa Michaux Aronia melanocarpa, A. x mitchurinii, Pyrus melanocarpa]
Schwarzfrüchtige Zaunrübe {f} white bryony [Bryonia alba]
Schwarzfrüchtige Zwergmispel {f}blackfruited cotoneaster [Cotoneaster melanocarpus]
Schwarzfrüchtige Zwergmispel {f} black cotoneaster [Cotoneaster melanocarpus]
Schwarzfrüchtiger Drahtstrauch {m}creeping wire vine [Muehlenbeckia axillaris]
Schwarzfrüchtiger Drahtstrauch {m} sprawling wirevine [Muehlenbeckia axillaris]
Schwarzfrüchtiger Drahtstrauch {m}matted lignum [Muehlenbeckia axillaris]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}devil's beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m} (common) beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m} common tickseed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}large-leaved beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}devil's bootjack [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m} devil's pitchfork [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m} pitchfork weed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}stick-tights [pl. treated as sg.] [Bidens fromdosa, syn.: B. melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m} devil's beggartick / beggar-tick [Bidens fromdosa, syn.: B. melanocarpa]
Schwarzfühler-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies] brindled beauty [Lycia hirtaria] [moth]
Schwarzfühleriger Totengräber {m}common sexton beetle [Nicrophorus vespilloides, syn.: Necrophorus vespilloides]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} (blackfoot) paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart]paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart] rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart] New Zealand paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfußalbatros {m} black-footed albatross [Diomedea nigripes]
Schwarzfußalbatros {m}gooney [Phoebastria nigripes]
Schwarzfußalbatros {m}goony [Phoebastria nigripes] [spv.]
Schwarzfuß-Baumratte {f}black-footed tree-rat [Mesembriomys gouldii]
Schwarzfußichneumon {m} {n} black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]
Schwarzfüßige Hundemanguste {f}black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]
Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m} black-footed gray langur [Am.] [Semnopithecus hypoleucos]
Schwarzfußiltis {m} black-footed ferret [Mustela nigripes]
Schwarzfußiltis {m} American polecat [Mustela nigripes]
Schwarzfußiltis {m}prairie dog hunter [Mustela nigripes]
Schwarzfußindianer {m}Blackfoot
Schwarzfußindianer {pl} Blackfeet (Indians) [Blackfoot Indians]
Schwarzfußkatze {f} black-footed cat [Felis nigripes]
Schwarzfußkatze {f} small-spotted cat [Felis nigripes]
Schwarzfußmanguste {f}black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]
Schwarzfußpitpit {m}black-legged dacnis [Dacnis nigripes]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m} pheasant's back mushroom [Polyporus squamosus]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}Dryad's saddle [Polyporus squamosus]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m} black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}purple polypore [Polyporus melanopus]
Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]dusky guan [Penelope obscura]
Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]common guan [Penelope obscura]
Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]dusky-legged guan [Penelope obscura]
Schwarzfußseriema {f} black-legged seriema [Chunga burmeisteri]
Schwarzfußseriema {f} Burmeister's seriema [Chunga burmeisteri]
Schwarzfußseriema {f}lesser seriema [Chunga burmeisteri]
Schwarzfuß-Stielporling / Schwarzfußstielporling {m} purple polypore [Polyporus melanopus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f} black-banded / black banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f} green keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}black-striped keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderter Harzporling {m} benzoin bracket [Ischnoderma benzoinum]
Schwarzgebänderter Sonnenbarsch {m} banded sunfish [Enneacanthus obesus]
schwarzgebrannte Spirituosen {pl} moonshine {sg} [coll.]
schwarzgebrannter Schnaps {m} moonshine
schwarzgebrannter Schnaps {m}hooch [Am.] [sl.]
schwarzgebrannter Whiskey {m} poteen [Irish]
schwarzgebrannter Whiskey {m} stumphole whiskey [Am.]
schwarzgeflecktblack-speckled
Schwarzgefleckte Herbsteule {f}brown-spot pinion [Agrochola litura]
Schwarzgefleckte Palmlanzenotter {f} black-speckled palm-pitviper [Bothriechis nigroviridis]
Schwarzgefleckte Palmlanzenotter {f} speckled palm viper [Bothriechis nigroviridis]
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f} almond aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f} peach (curl) aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f} dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} peach (curl) aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} almond aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f}dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckter Ameisen-Bläuling {m} [Tagfalterspezies] large blue [Maculinea arion, syn.: Phengaris arion, Lycaena arion, Glaucopsyche arion] [butterfly]
Schwarzgefleckter Bär {m} [Nachtfalterspezies]Chelis maculosa [tiger moth species]
Schwarzgefleckter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]purple bar [Cosmorhoe ocellata] [moth]
Schwarzgefleckter Bläuling {m}large blue [Maculinea arion, syn.: Phengaris arion, Lycaena arion, Glaucopsyche arion] [butterfly]
Schwarzgefleckter Erdleguan {m} many-spotted tree iguana [Liolaemus nigromaculatus]
Schwarzgefleckter Korbweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies]scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Schwarzgefleckter Raufußspinner {m} [Nachtfalter] [alt: Schwarzgefleckter Rauhfußspinner] scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Schwarzgefleckter Stichling {m}blackspotted stickleback [Gasterosteus wheatlandi]
Schwarzgefleckter Wassermolch {m}black-spotted newt [Notophthalmus meridionalis]
Schwarzgefleckter Wassermolch {m}Texas newt [Notophthalmus meridionalis]
schwarzgehen [ugs.] [unerlaubt über die Grenze gehen] to cross the border without permission
schwarzgehen [ugs.] [wildern] to poach [hunt wild game on land where not permitted]
schwarz-gelb [ugs.] of Christian democrats and liberals
schwarz-gelbe Koalition {f} black-yellow coalition
Schwarzgelber Blauzungenskink {m} blotched blue-tongued lizard [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Krait {m} banded krait [Bungarus fasciatus, syn.: Aspidoclonion annulare, Boa fasciata, Pseudoboa fasciata]
Schwarzgelber Teju {m}golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]
Schwarzgelber Teju {m} black tegu [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]
Schwarzgeld {n}black money
Schwarzgeld {n} illegal money
Schwarzgeld {n}boodle [coll.]
Schwarzgeld {n} [Einnahmen]illegal earnings {pl}
Schwarzgeld {n} [Einnahmen] illicit earnings
Schwarzgeld erhalten [steuerfreies Geld erhalten] to get money under the table [get tax-free money]
Schwarzgeld verdienen [Geld ohne Steuern verdienen] to make money under the table [earn money without tax]
Schwarzgeldkonto {n} [Offshore-Konto] offshore account [used for illicit purposes]
Schwarzgeldkunde {m} tax cheat customer
Schwarzgeldkunden {pl} tax cheat customers
schwarzgelistetblacklisted
« SchwschwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden