Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzhändler {m} bootlegger [Am.]
Schwarzhändler {m} spiv [sl.] [black-market dealer] [Br.]
Schwarzhändlerin {f} bootlegger [female]
Schwarzhand-Springaffe {m}Colombian black-handed titi [Callicebus medemi]
Schwarzhand-Springaffe {m} Medem's titi (monkey) [Callicebus medemi]
Schwarzhand-Springaffe {m} Medem's collared titi [Callicebus medemi]
Schwarzhandtamarin {m} black tamarin [Saguinus niger]
Schwarzhandtamarin {m} (western) black-handed tamarin [Saguinus niger]
Schwarzhauben-Ameisenwürger {m}black-crested antshrike [Sakesphorus canadensis]
Schwarzhaubenstärling {m} crested oropendola [Psarocolius decumanus, syn.: Xanthornus decumanus]
Schwarzhaubenstärling {m} Suriname crested oropendola [Psarocolius decumanus, syn.: Xanthornus decumanus]
Schwarzhauben-Tachurityrann {m} black-crested tit-tyrant [Anairetes nigrocristatus]
Schwarzhauben-Tachurityrann {m} Marañón tit-tyrant [Anairetes nigrocristatus]
Schwarzhauben-Zwergkardinal {m}black-crested finch [Lophospingus pusillus]
schwarzhäutigblack-skinned
Schwarzhelm-Hornvogel {m} black-casqued hornbill [Ceratogymna atrata]
Schwarzhelm-Hornvogel {m}black-casqued wattled hornbill [Ceratogymna atrata]
Schwarzhelm-Hornvogel {m} black-wattled hornbill [Ceratogymna atrata]
Schwarzhelm-Hornvogel {m} wattled black hornbill [Ceratogymna atrata]
Schwarzhelm-Hornvogel {m} wattled hornbill [Ceratogymna atrata]
Schwarzhemd {n} Blackshirt
Schwarzhemden {pl} Blackshirts
Schwarzhemden {pl} squadristi
Schwarzhöcker-Fruchttaube {f} black-knobbed pigeon [Ducula myristicivora]
Schwarzholz {n} blackwood
Schwarzholz-Akazie {f}Australian blackwood [Acacia melanoxylon]
Schwarzholz-Akazie {f}black wattle [Acacia mearnsii, syn.: Acacia decurrens var. mollis]
Schwarzholz-Akazie {f}Australian acacia [Acacia mearnsii, syn.: Acacia decurrens var. mollis]
Schwarzhörniger Totengräber {m} [Käfer] common sexton beetle [Nicrophorus vespilloides, syn.: Necrophorus vespilloides]
Schwarzhöschen {n}black-thighed puffleg [Eriocnemis derby]
Schwarzhutmurmeltier {n} black-capped marmot [Marmota camtschatica]
Schwarzhut-Murmeltier {n}black-capped marmot [Marmota camtschatica, also M. kamtschatica]
Schwarzkäfer {m}darkling ground beetle
Schwarzkäfer {m}darkling beetle [Tenebrionidae]
Schwarzkäfer {pl}darkening beetles [family Tenebrionidae]
Schwarzkappen-Ameisenpitta {f} fulvous-bellied antpitta [Hylopezus fulviventris]
Schwarzkappen-Ameisenpitta {f} white-lored Antpitta [Hylopezus fulviventris]
Schwarzkappenastrild {m}black-headed waxbill [Estrilda atricapilla]
Schwarzkappen-Erdtimalie {f}black-capped babbler [Pellorneum capistratum]
Schwarzkappen-Erdtimalie {f} black-capped jungle-babbler / jungle babbler [Pellorneum capistratum]
Schwarzkappen-Feenbarsch {m}blackcap basslet [Gramma melacara]
Schwarzkappen-Fruchttaube {f} black-naped fruit dove [Ptilinopus melanospilus]
Schwarzkappen-Fruchttaube {f} black-headed fruit dove [Ptilinopus melanospilus]
Schwarzkappen-Hemispingus {m} black-capped hemispingus [Hemispingus atropileus]
Schwarzkappeniora {f} Marshall's iora [Aegithina nigrolutea]
Schwarzkappenkotinga {f}elegant mourner [Laniisoma elegans, Laniisoma buckleyi]
Schwarzkappenkotinga {f} shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, syn.: Laniisoma buckleyi]
Schwarzkappen-Kreischeule {f} variable screech owl [Megascops atricapillus]
Schwarzkappen-Kreischeule {f}black-capped screech owl [Megascops atricapillus]
Schwarzkappenkuckuck {m}dwarf koel [Microdynamis parva]
Schwarzkappenkuckuck {m} black-capped cuckoo [Microdynamis parva]
Schwarzkappen-Lackvogel {m}western bristlebird [Dasyornis longirostris]
Schwarzkappen-Mückenfänger {m} black-capped gnatcatcher [Polioptila nigriceps]
Schwarzkappensaltator / Schwarzkappen-Saltator {m} black-headed saltator / black headed [Saltator atriceps]
Schwarzkappensaltator / Schwarzkappen-Saltator {m}black-cowled saltator [Saltator atriceps]
Schwarzkappensittich {m} black-capped conure [Pyrrhura rupicola]
Schwarzkappen-Sturmtaucher {m} black-capped petrel [Pterodroma hasitata]
Schwarzkappentangare {f}hooded tanager [Nemosia pileata]
Schwarzkappentimalie {f} black-capped sibia [Heterophasia capistrata]
Schwarzkappentimalie {f} [auch: Schwarzkappen-Timalie] black-headed sibia [Heterophasia capistrata, syn.: Malacias capistratus]
Schwarzkappentimalie {f} [auch: Schwarzkappen-Timalie] rufous sibia [Heterophasia capistrata, syn.: Malacias capistratus]
Schwarzkappentinamu {m}black-capped tinamou [Crypturellus atrocapillus]
Schwarzkappenwürger {m}black-cap bush shrike [Malaconotus alius]
Schwarzkappenwürger {m} Uluguru bush shrike [Malaconotus alius]
Schwarzkappenwürger {m} Uluguru bushshrike [Malaconotus alius]
Schwarzkappen-Zwergtyrann {m} black-capped pygmy tyrant [Myiornis atricapillus]
Schwarzkappler {m} [österr.] [ugs.] [Fahrscheinkontrolleur] ticket inspector
Schwarzkehlamarant {m} vinaceous fire finch [Lagonosticta vinacea]
Schwarzkehlamarant {m}masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m} black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m} black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m} vinaceous waxbill [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehl-Ameisendrossel {f} black-faced ant-thrush [Formicarius analis]
Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m} ornate antwren [Epinecrophylla ornata]
Schwarzkehl-Ameisenwürger {m} black-throated antshrike [Frederickena viridis]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer] black-throated sparrow [Amphispiza bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]Bangs' sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer] black-throated finch [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]desert sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer] Pacific sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehl-Ammerfink {m}black-throated finch [Poephila cincta]
Schwarzkehl-Ammerfink {m}parson finch [Poephila cincta]
Schwarzkehlarassari {m} black-necked aracari [Pteroglossus aracari]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari] black-necked araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari] Maximilian's aracari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]beautiful araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehl-Bartvogel {m}black-throated barbet [Megalaima eximia]
Schwarzkehl-Bartvogel {m} Bornean barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius]
Schwarzkehl-Bartvogel {m}crimson-crowned barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius]
Schwarzkehlbraunelle {f} black-throated accentor [Prunella atrogularis]
Schwarzkehlbraunelle {f}Ural black-throated accentor [Prunella atrogularis]
Schwarzkehl-Breitrachen {m} black-throated green broadbill [Calyptomena whiteheadi]
Schwarzkehl-Breitrachen {m} Whitehead's broadbill [Calyptomena whiteheadi]
Schwarzkehlbrillant {m} black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehl-Bürzelstelzer {m}black-throated huet-huet [Pteroptochos tarnii]
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}black-throated tree babbler [Stachyris nigricollis]
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}black-throated babbler [Stachyris nigricollis]
Schwarzkehl-Buschtimalie {f} black-necked babbler [Stachyris nigricollis]
Schwarzkehl-Distelschwanz {m} black-throated thistletail [Schizoeaca harterti, syn.: Asthenes harterti]
« SchwSchwSchwSchwschwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden