Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzkopf-Ameisendrossel {f} black-headed antthrush [Formicarius nigricapillus]
Schwarzkopf-Ameisenfänger {m} black-capped antwren [Herpsilochmus atricapillus]
Schwarzkopf-Ameisenfänger {m}black-hooded antwren [Formicivora erythronotos]
Schwarzkopf-Ameisenschnäpper {m}black-tailed antbird [Myrmoborus melanurus]
Schwarzkopf-Ameisenvogel {m} bare-eyed antbird [Rhegmatorhina gymnops]
Schwarzkopf-Ameisenvogel {m} Santarem antbird [Rhegmatorhina gymnops]
Schwarzkopf-Bartvogel {m} (African) black-throated barbet [Tricholaema melanocephala]
Schwarzkopf-Beerenfresser {m}black-headed berryeater
Schwarzkopf-Beutelmeise {f}black-headed penduline tit [Remiz macronyx]
Schwarzkopfbülbül {m} black-headed bulbul [Pycnonotus atriceps]
Schwarzkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] black-headed brush finch [Atlapetes atricapillus]
Schwarzkopf-Buschdrossling {m} Ruwenzori hill-babbler [Pseudoalcippe atriceps]
Schwarzkopf-Buschdrossling {m} Ruwenzori babbler [Pseudoalcippe atriceps]
Schwarzkopf-Buschdrossling {m} Ruwenzori fulvetta [Pseudoalcippe atriceps]
Schwarzkopf-Buschmeister {m}black-headed bushmaster [Lachesis melanocephala]
Schwarzköpfchen {n} masked lovebird [Agapornis personatus]
Schwarzköpfchen {n} black-headed waxbill [Estrilda atricapilla]
Schwarzkopfdrossling {m}scaly babbler [Turdoides squamulata / squamulatus]
Schwarzköpfe {pl}slickheads [family Alepocephalidae]
Schwarzköpfe {pl}nakedheads [family Alepocephalidae]
Schwarzkopfedelsittich {m}slaty-headed parakeet [Psittacula himalayana]
Schwarzkopfente {f} black-headed duck [Heteronetta atricapilla, syn.: H. atricapillus]
Schwarzkopf-Feilenfisch {m} redtail filefish [Pervagor melanocephalus]
Schwarzkopf-Feinsänger {m} black-headed apalis [Apalis melanocephala]
Schwarzkopfflöter {m} chowchilla [Orthonyx spaldingii]
Schwarzkopfflöter {m}black-headed logrunner [Orthonyx spaldingii]
Schwarzkopfflöter {m}Spalding's logrunner [Orthonyx spaldingii]
Schwarzkopf-Fruchttaube {f}black-knobbed pigeon [Ducula myristicivora]
Schwarzkopfgirlitz {m}black-headed siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]
Schwarzkopfgirlitz {m}Abyssinian siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]
Schwarzkopfgirlitz {m}African black-headed siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]
Schwarzkopfgirlitz {m}black-headed serin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]
Schwarzkopfgirlitz {m} Ethiopian siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]
Schwarzkopf-Glanzschwänzchen {n}blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi]
Schwarzkopf-Grünfink {m} Yunnan (black-headed) greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopf-Grünfink {m}Oustalet's (black-headed) greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopf-Grünfink {m}Tibetan greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopf-Grünfink {m} black-headed greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopfgrünling {m} Yunnan greenfinch [Carduelis ambigua]
Schwarzkopfgrünling {m} black-headed greenfinch [Carduelis ambigua]
Schwarzkopfgrünling {m}Oustalet's (black-headed) greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopfgrünling {m} Tibetan greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopfgrünling {m} Yunnan black-headed greenfinch [Carduelis ambigua, syn.: Chloris ambigua]
Schwarzkopf-Haubenschnäpper {m} dusky crested flycatcher [Elminia nigromitrata]
Schwarzkopfhemispingus / Schwarzkopf-Hemispingus {m} black-headed hemispingus [Hemispingus verticalis]
Schwarzkopf-Honigschmecker {m}black-headed honeyeater [Melithreptus affinis]
Schwarzkopfibis {m}black-headed ibis [Threskiornis melanocephalus]
Schwarzkopfibis {m} Oriental white ibis [Threskiornis melanocephalus]
schwarzköpfig black-capped
schwarzköpfigblack-headed
Schwarzköpfige Nachtbaumnatter {f} black-headed cat snake [Boiga nigriceps]
Schwarzköpfiger Eichen-Zwergminierfalter {m} black-headed pigmy [Stigmella atricapitella]
Schwarzköpfiger Nachtaffe {m} black-headed night monkey [Aotus nigriceps]
Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]dark-headed rice borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus]
Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]dark-headed striped borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus]
Schwarzköpfiger Ulmenspringrüssler {m} alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator]
Schwarzkopfkardinal {m}red and black grosbeak [Periporphyrus erythromelas]
Schwarzkopfkardinal {m} [auch: Schwarzkopf-Kardinal] red-and-black grosbeak [Periporphyrus erythromelas, syn.: Caryothraustes erythromelas]
Schwarzkopfkardinal {m} [auch: Schwarzkopf-Kardinal] red-black grosbeak [Periporphyrus erythromelas, syn.: Caryothraustes erythromelas]
Schwarzkopf-Kernknacker {m} Rocky Mountain grosbeak [Pheucticus melanocephalus, syn.: Habia melanocephala, Hedymeles melanocephalus, Zamelodia melanocephala]
Schwarzkopf-Kernknacker {m}black-headed grosbeak [Pheucticus melanocephalus]
Schwarzkopfkotinga {f} band-tailed fruiteater [Pipreola intermedia]
Schwarzkopfkrankheit {f} blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]
Schwarzkopflöwenäffchen {n}Superagui lion tamarin [Leontopithecus caissara]
Schwarzkopflöwenäffchen {n} black-faced lion tamarin [Leontopithecus caissara]
Schwarzkopfmeise {f} black-capped chickadee [Parus atricapillus, syn.: Penthestes atricapillus, Poecile atricapilla, P. atricapillus]
Schwarzkopf-Moorente {f} Baer's pochard [Aythya baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] Baer's diver [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] Baer's scaup duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] Baer's white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]Asiatic white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] eastern white-eyed duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]eastern white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]Siberian white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopfmöwe {f} Mediterranean gull [Larus melanocephalus]
Schwarzkopf-Mückenfresser {m} hooded gnateater [Conopophaga roberti]
Schwarzkopf-Murmeltier / Schwarzkopfmurmeltier {n} black-capped marmot [Marmota camtschatica, also M. kamtschatica]
Schwarzkopf-Musendrossel {f}black-headed nightingale-thrush [Catharus mexicanus]
Schwarzkopf-Musendrossel {f}black-headed nightingale thrush [Catharus mexicanus]
Schwarzkopf-Musendrossel {f} black-headed thrush [Catharus mexicanus]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler] brown pricklenape [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler] scale-bellied tree lizard [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]scale-bellied spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler] Cuvier's spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopfnonne {f}chestnut munia [Lonchura atricapilla]
Schwarzkopfnonne {f} chestnut-bellied munia [Lonchura atricapilla]
Schwarzkopfnonne {f} (southern) black-headed munia [Lonchura atricapilla]
Schwarzkopf-Panthervogel {m}black-headed pardalote [Pardalotus (striatus) melanocephalus]
Schwarzkopfphoebe {f} black phoebe [Sayornis nigricans]
Schwarzkopf-Phoebetyrann {m} black phoebe [Sayornis nigricans]
Schwarzkopfpipra {f} flame-crested manakin [Heterocercus linteatus]
Schwarzkopfpipra {f}flame-crowned manakin [Heterocercus linteatus]
Schwarzkopfpirol {m} Asian black-headed oriole [Oriolus xanthornus]
Schwarzkopfpirol {m} black-hooded oriole [Oriolus xanthornus]
Schwarzkopfpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] black-headed python [Aspidites melanocephalus]
Schwarzkopf-Rauchkaiserfisch {m} Reunion angelfish [Apolemichthys guezei]
Schwarzkopf-Raupenfänger {m} black-headed cuckoo shrike [Coracina melanoptera]
Schwarzkopf-Reisknacker {m}lesser seed finch [Oryzoborus angolensis]
Schwarzkopfruderente {f}ruddy duck [Oxyura jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f} ruddy duck [Oxyura jamaicensis]
« SchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden