Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzschenkelstärling {m} [auch: Schwarzschenkel-Stärling] red-breasted blackbird [Sturnella defilippii, syn.: S. defillippi, Leistes defilippii, Pezites defilippii, P. defillippi]
Schwarzschenkliger Kleideraffe {m}black-shanked douc [Pygathrix nigripes]
schwarzsches Lemma {n}Schwarz lemma [also: Schwarz's lemma, lemma of Schwarz]
schwarzsches Spiegelungsprinzip {n} Schwarz reflection principle
Schwarzschildeffekt {m}reciprocity effect
Schwarzschildeffekt {m} reciprocity law failure
Schwarzschildeffekt {m}Schwarzschild effect [reciprocity failure]
Schwarzschildeffekt {m}reciprocity failure
Schwarzschild-Effekt {m} Schwarzschild effect [reciprocity failure]
Schwarzschild-Gesetz {n} Schwarzschild law
Schwarzschild-Gesetz {n} Schwarzschild's law
Schwarzschild-Radius {m} Schwarzschild radius
Schwarzschild'sche Gleichung {f} Schwarzschild's equation
Schwarzschimmel {m} black mold [Am.] [genus Stachybotrys]
Schwarzschlachtung {f} slaughter illicitly
Schwarzschnabel-Ameisenvogel {m}slate-colored antbird [Am.] [Schistocichla schistacea, syn.: Percnostola schistacea]
Schwarzschnabel-Baumhopf {m} black-billed wood hoopoe [Phoeniculus somaliensis]
Schwarzschnabel-Baumhopf {m} black-billed woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus somaliensis]
Schwarzschnabel-Blautukan {m} black-billed mountain-toucan / mountain toucan [Andigena nigrirostris, syn.: Pteroglossus nigrirostris]
Schwarzschnabeldrossel {f} black-billed thrush [Turdus ignobilis]
Schwarzschnabeleremit {m}black-billed hermit [Phaethornis nigrirostris]
Schwarzschnabelgurial {m}Celebes stork-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabelgurial {m} black-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabelgurial {m}great-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabel-Hakentyrann {m} black-billed shrike-tyrant [Agriornis montanus]
Schwarzschnabel-Jamaikasylphe {f}black-billed streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]
Schwarzschnabel-Jamaikasylphe {f}eastern streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]
Schwarzschnabelkuckuck {m} black-billed cuckoo [Coccyzus erythropthalmus]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f} highland wood-partridge / wood partridge [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f} Guatemalan long-tailed partridge [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}buffy-crowned wood-partridge / wood partridge [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}buff-fronted wood-partridge [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f} highland partridge [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabelliest {m} great-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha]
Schwarzschnabelliest {m}black-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabelliest {m}Celebes stork-billed kingfisher [Pelargopsis melanorhyncha, syn.: Halcyon melanorhyncha]
Schwarzschnabel-Oliventaube {f}speckled woodpigeon [Columba hodgsonii]
Schwarzschnabel-Oliventaube {f} speckled wood pigeon [Columba hodgsonii]
Schwarzschnabel-Reisknacker {m} black-billed seed-finch [Oryzoborus atrirostris]
Schwarzschnabel-Sperlingspapagei {m}dusky-billed parrotlet [Forpus modestus, syn.: Forpus sclateri]
Schwarzschnabel-Sperlingspapagei {m} Sclater's parrotlet [Forpus sclateri syn.: Forpus modestus]
Schwarzschnabelstorch {m} Oriental (white) stork [Ciconia boyciana]
Schwarzschnabel-Sturmtaucher {m}Manx shearwater [Puffinus puffinus]
Schwarzschnabelsturmtaucher {m}Manx shearwater [Puffinus puffinus]
Schwarzschnabeltalegalla {n} [auch: Schwarzschnabel-Talegalla] black-billed brush-turkey / brushturkey [Talegalla fuscirostris]
Schwarzschnabeltalegalla {n} [auch: Schwarzschnabel-Talegalla]black-billed talegalla [Talegalla fuscirostris]
Schwarzschnabeltalegalla {n} [auch: Schwarzschnabel-Talegalla] yellow-legged brush-turkey / brush turkey [Talegalla fuscirostris]
Schwarzschnabeltalegalla {n} [Tagellahuhn] black-billed brush turkey [Talegalla fuscirostris]
Schwarzschnabeltäubchen {n} black-billed wood dove [Turtur abyssinicus]
Schwarzschnabeltityra {f}black-crowned tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Schwarzschnabeltityra {f} black-crowned becard [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Schwarzschnabeltityra {f} inquisitor tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Schwarzschnabeltityra {f}white-collared tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Schwarzschnabeltukan {m} black-billed mountain toucan [Andigena nigrirostris]
Schwarzschnabeltukan {m} [auch: Schwarzschnabel-Tukan]black-billed mountain-toucan / mountain toucan [Andigena nigrirostris, syn.: Pteroglossus nigrirostris]
Schwarzschnabelturako {m} black-billed turaco [Tauraco schuettii]
Schwarzschnabelvireo {m} black-billed pepper shrike [Cyclarhis nigrirostris]
Schwarzschnabel-Wimpelschwanz {m} black-billed streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]
Schwarzschnabel-Wimpelschwanz {m}eastern streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]
Schwarzschnabel-Zwergfischer {m}Madagascar malachite-kingfisher / malachite kingfisher [Alcedo vintsioides, formerly: Corythornis vintsioides]
Schwarzschnabel-Zwergfischer {m}Malagasy kingfisher [Alcedo vintsioides, formerly: Corythornis vintsioides]
Schwarzschnabel-Zwergfischer {m}diademed kingfisher [Alcedo vintsioides, formerly: Corythornis vintsioides]
Schwarzschnabel-Zwergfischer {m}Madagascar kingfisher [Alcedo vintsioides, formerly: Corythornis vintsioides]
Schwarz-Schneegimpel {m} black rosy finch / rosy-finch [Leucosticte atrata]
Schwarz-Schneegimpel {m} black leucosticte [Leucosticte atrata]
Schwarzschopfelfe {f}black-crested coquette [Lophornis helenae]
Schwarzschopfkiebitz {m}black-headed plover [Vanellus tectus]
Schwarzschopfmeise {f} spot-winged tit [Periparus ater melanolophus]
Schwarzschopfmeise {f}black-crested tit [Periparus ater melanolophus]
Schwarzschopfmeise {f} Vigor's crested tit [Parus melanolophus]
Schwarzschopf-Segge {f}fibrous tussock-sedge [Carex appropinquata]
Schwarzschopftyrann {m}black-chested tyrant [Taeniotriccus andrei]
Schwarzschrift {f} [gegenüber Brailleschrift]normal print [as opposed to braille]
Schwarzschulterlori {m} black-winged lory [Eos cyanogenia]
Schwarzschulterlori {m} Biak red lory [Eos cyanogenia]
Schwarzschulter-Nachtschwalbe {f}black-shouldered nightjar [Caprimulgus nigriscapularis]
Schwarzschulterpapagei {m} great-billed parrot [Tanygnathus megalorhynchos]
Schwarzschulter-Schneeballwürger {m}red-eyed puffback [Dryoscopus senegalensis]
Schwarzschulter-Schneeballwürger {m} black-shouldered puffback [Dryoscopus senegalensis]
Schwarzschulter-Wollbeutelratte {f} black-shouldered opossum [Caluromysiops irrupta]
Schwarzschulter-Wollbeutelratte {f} white-eared opossum [Caluromysiops irrupta]
Schwarzschuppiger Erd-Ritterling / Erdritterling {m} dark-scaled knight [Tricholoma atrosquamosum, syn.: T atrosquamosum var. squarrulosum]
Schwarzschuppiger Ritterling {m}dark-scaled knight [Tricholoma atrosquamosum, syn.: T atrosquamosum var. squarrulosum]
Schwarzschwan {m}black swan [Cygnus atratus]
Schwarzschwanz {m} blackstart [Cercomela melanura]
Schwarzschwanz {m}black-tailed rock chat [Cercomela melanura]
Schwarzschwanz {m} black-tailed rock-chat [Cercomela melanura]
Schwarzschwanz {m} black-tailed rockchat [Cercomela melanura]
Schwarzschwanz {m} blackchat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]
Schwarzschwanz-Akazienratte {f} black-tailed tree rat [Thallomys nigricauda]
Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper {m} black-tailed antbird [Myrmoborus melanurus]
Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper {m} black-tailed antcreeper [Myrmoborus melanurus]
Schwarzschwanz-Ameisenvogel {m} lunulated antbird [Gymnopithys lunulatus]
Schwarzschwanz-Baumratte {f}black-tailed hutia [Mesocapromys melanurus, syn.: Mesocapromys rufescens, Mysateles melanurus, Mysateles arboricolus]
Schwarzschwanz-Baumratte {f}bushy-tailed hutia [Mesocapromys melanurus, syn.: Mesocapromys rufescens, Mysateles melanurus, Mysateles arboricolus]
Schwarzschwanz-Baumrutscher {m}black-tailed treecreeper [Climacteris melanurus]
Schwarzschwanz-Beutelmarder {m} western quoll [Dasyurus geoffroii]
Schwarzschwanz-Beutelmarder {m} western native cat [Dasyurus geoffroii]
Schwarzschwanz-Beutelmarder {m} chuditch [Dasyurus geoffroii]
« SchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwschw »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden