Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 424 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzkörperstrahlung {f} black-body radiation [Planckian radiation]
Schwarzkragen-Fruchttaube {f}black-collared fruit pigeon [Ducula mullerii]
Schwarzkrallen-Bürstenhaarmaus {f} black-clawed brush-furred rat [Lophuromys melanonyx]
Schwarzkronen-Seidenäffchen {f}Roosmalens' dwarf marmoset [Callibella humilis, syn.: Callithrix (Calibella) humilis]
Schwarzkronen-Seidenäffchen {f} black-crowned dwarf marmoset [Callibella humilis, syn.: Callithrix (Calibella) humilis]
Schwarzkuckuck {m} black cuckoo [Cuculus clamosus]
Schwarzkühling {m} black goby [Gobius niger]
Schwarzkühling {m} shadow goby [Gobius niger]
Schwarzküling {m} shadow goby [Gobius niger]
Schwarzkümmel {m} black (cumin) seed
Schwarzkümmelöl {n} black cumin (seed) oil
Schwarzkümmelöl {n} black (cumin) seed oil
Schwarzkümmelöl-Kapseln {pl} black cumin oil capsules
Schwarzkupfer {n} coarse copper
Schwarzkupfer {n} [veraltet] [Tenorit] black copper [CuO]
Schwarzkupfererz {n} [veraltet] [Tenorit] black oxide of copper [CuO]
Schwarzlack {m} bituminous paint
Schwarz-Lauch {m} black garlic [Allium nigrum]
Schwarz-Lauch {m} broadleaf garlic [Allium nigrum]
Schwarzlauge {f}black liquor
Schwarzleierschwanz {m}Albert's lyrebird [Menura alberti]
schwärzlichblackish
schwärzlich darkish
Schwärzliche Ackereule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
Schwärzliche Eule {f} [Nachtfalterspezies] [selten] garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
Schwärzliche Fetthenne {f}dark stonecrop [Sedum atratum]
Schwärzliche Flockenblume {f} Tyrol knapweed [Centaurea nigrescens, syn.: Centaurea dubia subsp. nigrescens, C. dubia subsp. vochinensis, C. jacea subsp. nigrescens, C. transalpina, C. vochinensis]
Schwärzliche Flockenblume {f}short-fringed knapweed [Centaurea nigrescens, syn.: Centaurea dubia subsp. nigrescens, C. dubia subsp. vochinensis, C. jacea subsp. nigrescens, C. transalpina, C. vochinensis]
Schwärzliche Flockenblume {f} Tyrol thistle [Centaurea nigrescens, syn.: Centaurea dubia subsp. nigrescens, C. dubia subsp. vochinensis, C. jacea subsp. nigrescens, C. transalpina, C. vochinensis]
Schwärzliche Schwamm-Spannereule {f} [selten] [Nachtfalterspezies] waved black [Parascotia fuliginaria] [moth]
Schwärzliche Warzenflechte {f} tar lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwärzliche Warzenflechte {f} wart lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwärzliche Warzenflechte {f} sea star lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwärzlicher Becherling {m}ebony cup [Pseudoplectania nigrella]
Schwärzlicher Becherling {m} black false plectania [Pseudoplectania nigrella]
Schwärzlicher Becherling {m}hairy black cup [Pseudoplectania nigrella]
Schwärzlicher Rot-Schwingel {m}Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax]
Schwärzlicher Rot-Schwingel {m}Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax]
Schwärzlicher Stäubling {m} dusky puffball [Lycoperdon nigrescens]
Schwärzlicher Stäubling {m}blackish puffball [Lycoperdon nigrescens]
Schwärzliches Drehzahnmoos {n} rib-leaf moss [Tortula atrovirens]
Schwärzliches Drehzahnmoos {n} convolute desmatodon moss [Tortula atrovirens]
Schwärzliches Knabenkraut {n} burnt orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Schwärzliches Knabenkraut {n} dwarf orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Schwärzliches Knabenkraut {n}dark-winged orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Schwärzliches Knabenkraut {n} burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Schwarzlicht {n} black light
Schwarzlinde {f}basswood [Tilia americana]
Schwärzling {m} [Nachtfalterspezies] [selten]garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
Schwarzlinien-Harnischwels {m}royal plec [Panaque nigrolineatus, syn.: Chaetostomus nigrolineatus]
Schwarzlinien-Harnischwels {m}royal pleco [Panaque nigrolineatus, syn.: Chaetostomus nigrolineatus]
Schwarzlinien-Harnischwels {m} royal panaque [Panaque nigrolineatus, syn.: Chaetostomus nigrolineatus]
Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f} black-lip / blacklip abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]
Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f} ruber abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]
Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f} shield abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]
Schwarzlippen-Nasendoktorfisch {m} gray unicornfish [Am.] [Naso caesius]
Schwarzlippen-Pika / Schwarzlippenpika {m}black-lipped pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippen-Schinkenmuschel {f} flag penshell / pen shell [Atrina vexillum, syn.: A. gouldii banksiana, Pinna gubernaculum, P. nigra, P. vexillum]
Schwarzlippiger Pfeifhase {m}plateau pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippiger Pfeifhase {m}black-lipped pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippiger Sandläufer {m} wood tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
Schwarzlippiger Sandläufer {m} heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
Schwarzlori {m} black lory [Chalcopsitta atra]
Schwarzlot {n} black stain
schwarzmalen to naysay
schwarzmalen to catastrophize
schwarzmalen to catastrophise [Br.]
Schwarzmaler {m} naysayer
Schwarzmaler {m}gloomster
Schwarzmaler {m} prophet of doom and gloom
Schwarzmaler {m}alarmist
Schwarzmaler {m}pessimist
Schwarzmalerei {f} [fig.] doom-mongering [fig.]
Schwarzmalerin {f} naysayer [female]
Schwarzmangabe {f} crested mangabey [genus Lophocebus]
Schwarzmantel-Ameisenvogel {m}squamate antbird [Myrmeciza squamosa]
Schwarzmantelhabicht {m} black-mantled goshawk [Accipiter melanochlamys]
Schwarzmantelpfäffchen {n}black-and-tawny seedeater [Sporophila nigrorufa]
Schwarzmantel-Reiskärpfling {m} black buntingi [Oryzias nigrimas]
Schwarzmantel-Scherenschnabel {m}black skimmer [Rynchops niger]
Schwarzmanteltamarin {m}Weddell's saddle-back tamarin [Leontocebus weddelli, syn.: L. purillus, Mystax imberbis, Saguinus weddelli]
Schwarzmanteltangare {f} black-backed tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare] black-cheeked tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare] polymorphic tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltrupial {m}Abeille's oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmanteltrupial {m} black-backed oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmanteltrupial {m}Mexican oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmarkt {m}black market
Schwarzmärkte {pl} black markets
Schwarzmarktgeschäft {n}black-market transaction
Schwarzmarktgeschäfte {pl}black-market transactions
Schwarzmarktgeschäftemacher {m} black-market profiteer
Schwarzmarktgewinn {m} black-market profit
Schwarzmarkthandel {m}black-marketeering
Schwarzmarkthandel {m}black-market trading
Schwarzmarkthändler {m} black marketeer
Schwarzmarkthändler {m} black marketer
Schwarzmarkthändler {m} black-marketeer
Schwarzmarkthändler {m} blackmarket peddler
Schwarzmarkthändler {m} (ticket) tout [Br.]
« schwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 424 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden