dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 469 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwarznuss {f}	black walnut [Juglans nigra]
Schwarznussbaum {m}	American walnut [Juglans nigra]
Schwarznussbaum {m}	American black walnut [Am.] [Juglans nigra]
Schwarznussbaum {m}	eastern black walnut [Juglans nigra]
Schwarzohr-Borstentyrann {m}	marble-faced bristle tyrant [Phylloscartes ophthalmicus]
Schwarzohr-Bunttangare {f}	multicoloured tanager [Br.] [Chlorochrysa nitidissima]
Schwarzohr-Bunttangare {f}	multicolored tanager [Am.] [Chlorochrysa nitidissima]
Schwarzohr-Buschmeise {f}	black-eared bushtit [Psaltriparus melanotis] [formerly considered a separate species]
Schwarzohrelfe {f}	black-eared fairy [Heliothryx auritus]
Schwarzohr-Flaumfußtaube {f}	flame-breasted fruit dove [Ptilinopus marchei]
Schwarzohrhäherling {m}	white-cheeked laughing thrush [Garrulax vassali]
Schwarzohrhäherling {m} [auch: Schwarzohr-Häherling]	white-cheeked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax vassali, syn.: Dryonastes vassali, Ianthocincla vassali]
Schwarzohrhörnchen {n}	black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis]
Schwarzohrige Rotrücken-Wühlmaus {f}	black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohrige Rotrücken-Wühlmaus {f}	Chaotung vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohrkolibri {m}	speckled hummingbird [Adelomyia melanogenys]
Schwarzohrkuckuck {m}	black-eared cuckoo [Chrysococcyx osculans]
Schwarzohr-Laubenvogel {m}	spotted catbird [Ailuroedus melanotis]
Schwarzohr-Laubenvogel {m}	black-eared catbird [Ailuroedus melanotis]
Schwarzohr-Laubtyrann {m}	marble-faced bristle tyrant [Pogonotriccus ophthalmicus, syn.: Phylloscartes ophthalmicus]
Schwarzohrmaus {f}	black-eared mouse [Peromyscus melanotis]
Schwarzohrmaus {f}	black-eared deermouse / deer mouse [Peromyscus melanotis]
Schwarzohrmuräne {f}	whitespot moray [Muraena pavonina]
Schwarzohrnymphe {f}	speckled hummingbird [Adelomyia melanogenys]
Schwarzohrpapagei {m}	blue-headed parrot [Pionus menstruus]
Schwarzohrpapagei {m}	blue-headed pionus [Pionus menstruus]
Schwarzohrpirol {m}	African golden oriole [Oriolus auratus]
Schwarzohr-Rötelmaus {f}	Chaotung vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohr-Rötelmaus {f}	black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohrschlüpfer {m}	white-whiskered spinetail [Synallaxis candei]
Schwarzohr-Schmuckkolibri {m}	black-eared fairy [Heliothryx auritus]
Schwarzohrwachtel {f}	black-eared wood quail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohrwachtel {f}	black-eared wood-quail / woodquail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohrwachtel {f}	Paramba quail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohr-Waldsänger {m}	golden-fronted redstart [Myioborus ornatus]
Schwarzohr-Waldsänger {m}	golden-fronted whitestart [Myioborus ornatus]
Schwarzohr-Waldsänger {m}	ornate redstart [Myioborus ornatus]
Schwarzoliv {n} [RAL 6015]	black olive [RAL 6015]
Schwarzort {n} [bis 1945; jetzt Juodkrantė, Litauen]	Juodkrantė [Lithuania]
Schwarzottern {pl}	black snakes [genus Pseudechis]
Schwarzoxid {n}	black oxide
Schwarzpappel {f}	black poplar [Populus nigra]
Schwarzpause {f}	hard copy
Schwarzpegel {m}	black level
Schwarzpegel {m}	Y level [black level]
Schwarzperlhuhn {n}	black guineafowl [Agelastes niger]
Schwarzpfoten-Felskänguru {n}	black-footed rock-wallaby [Petrogale lateralis]
Schwarzpfoten-Felskänguru {n}	black-flanked rock-wallaby [Petrogale lateralis]
Schwarzpfoten-Felskänguru {n}	warru [Petrogale lateralis]
Schwarzpinseläffchen {n}	black-tufted marmoset [Callithrix penicillata]
Schwarzpinseläffchen {n}	black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer]
Schwarzpinselaffe {m}	black-tufted marmoset [Callithrix penicillata]
Schwarzpinselaffe {m}	black-pencilled marmoset [Callithrix penicillata]
Schwarzpinselaffe {m}	black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer]
Schwarzpipra {f}	black manakin [Xenopipo atronitens]
Schwarzpulver {n}	gun powder
Schwarzpulver {n}	black powder
Schwarzpulver {n}	gunpowder
Schwarzpunkt-Gebirgsharnischwels {m}	(spotted) rubbernose pleco [Chaetostoma milesi]
Schwarzpunkt-Gebirgsharnischwels {m}	(spotted) bulldog pleco [Chaetostoma milesi]
Schwarzpunktierte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]	dotted clay [Xestia baja] [moth]
Schwarzpunktierter Kleinspanner {m}	single-dotted wave (moth) [Idaea dimidiata]
Schwarzpunktierter Spargelkäfer {m}	spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata]
Schwarzpunktierter Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]	common lutestring [Ochropacha duplaris] [moth]
Schwarzpunkt-Kofferfisch {m}	spotted trunkfish [Lactophrys bicaudalis]
Schwarzpunkt-Soldatenfisch {m}	blacktip soldierfish [Myripristis botche]
Schwarzpurpurner Lauch {m}	purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]
Schwarzpurpurner Lauch {m}	ornamental allium [Allium atropurpureum]
Schwarzpurpurner Lauch {m}	purple-flowered onion [Allium atropurpureum]
Schwarzquasten-Rennmaus {f}	black-tufted gerbil [Gerbillus famulus]
Schwarzrand-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]	clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]
Schwarzrandige Schafgarbe {f}	black yarrow [Achillea atrata]
Schwarzrandiger Schmalbock {m} [Bockkäferart]	Anastrangalia dubia [syn.: Leptura dubia] [species of longhorn beetle]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]	dark-margin glossodoris [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]	black-margined doriprismatica [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]	black-margined nudibranch [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]	black-margined glossodoris (nudibranch) [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata]
Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalter]	clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]
Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]	clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]
Schwarzraute {f}	black mugwort [Artemisia genipi]
Schwarzreiher {m} [ugs.] [Glockenreiher]	black heron [Egretta ardesiaca, syn.: Melanophoyx ardesiaca]
Schwarzrettich {m}	black radish [Raphanus sativus]
Schwarzriesling {m}	pinot meunier
Schwarzring-Ahorn / Schwarzringahorn {m}	Tatar maple [Acer tataricum]
Schwarzring-Ahorn / Schwarzringahorn {m}	Tatarian maple [Acer tataricum]
Schwarzring-Brillenvogel {m}	olive black-eye [Chlorocharis emiliae]
Schwarzring-Brillenvogel {m}	mountain black-eye [Chlorocharis emiliae]
Schwarzring-Lippfisch {m}	ringtail Maori wrasse [Oxycheilinus unifasciatus, syn.: Cheilenus unifasciatus]
Schwarzring-Zwergbeutelratte {f}	(Mexican) mouse opossum [Marmosa mexicana]
Schwarzrock	Black Robe [Brian Moore]
Schwarzrock {m} [pej.] [Pfarrer/-in, Pastor/-in, Priester usw.]	black coat [pej.] [clergyman]
Schwarzröcke {pl} [veraltet] [pej.]	churchmen
Schwarzrost {m}	black stem rust [fungus] [Puccinia graminis]
Schwarzrost {m} [an Getreide]	black rust
schwarzrot	reddish-black
Schwarzrot {n} [RAL 3007]	black red [RAL 3007]
Schwarzrote Erdzunge {f}	dark-purple earthtongue [also: dark purple earthtongue] [Geoglossum atropurpureum]
Schwarzrote Segge {f}	scorched Alpine sedge [Carex atrofusca]
Schwarzrote Spinnenlilie {f}	orange spider lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]
Schwarzrote Spinnenlilie {f}	orange surprise lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]
« Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 469 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten