dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 471 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Selbsterhaltungstrieb {m}	self-preservative drive
Selbsterhaltungstrieb {m}	self-preservation instinct
Selbsterhaltungstrieb {m}	survival instinct
Selbsterhärtender Versatz {m}	self-hardening stowing
selbst-erhitzend	self-heating
Selbsterhitzung {f}	self-heating
Selbsterhitzung {f} des Heus	hay burn
Selbsterhöhung {f}	self-aggrandizement
selbsterkennend	autodiscriminating
selbsterkennend	auto-discriminative
Selbsterkenntnis {f}	self knowledge
Selbsterkenntnis {f}	self-awareness
Selbsterkenntnisse {pl}	self knowledge {sg}
selbsterklärend	self-explanatory
selbsterklärend	self-explaining
selbsterklärendes Programm {n}	menu-driven program
selbsterklärendes Programmiermenü {n}	menu-driven program
selbsterklärt	self-proclaimed
selbsterklärtes Genie {n}	self-professed genius
Selbsterleben {n}	self-experience
selbsterlöschend	self-extinguishing
Selbsterlösung {f}	self-redemption
selbsternannt	self-appointed
selbsternannt	self-professed
selbsternannt	self-proclaimed
selbsternannt	self-styled
selbsternannt	self-described
selbsternannte Experten {pl}	self-appointed experts
selbsternannter lokaler Machthaber {m}	warlord
selbsterniedrigend	self-depreciating
Selbsterniedrigung {f}	self-humiliation
Selbsterniedrigung {f}	self-abasement
selbsterregt	self-excited
Selbsterregung {f}	self-excitation
selbsterschaffen	self-created
selbsterschaffend	self-creating
Selbsterscheinung {f}	self-manifestation
Selbsterschließung {f}	self-disclosure
selbsterstellt	self-provided
selbsterstellt	custom [self-made]
Selbsterziehung {f}	self-education
Selbstevaluation {f}	self-evaluation
Selbstevaluation {f}	self-assessment
selbstevident	self-evident
Selbstevidenz {f}	self-evidence
selbstextrahierend	self-extracting [e.g. compressed archives]
selbstfahrend	automotive
selbstfahrend	self-propelled
selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}	self-propelled agricultural machine
selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}	implement
selbstfahrender Häcksler {m}	self-propelled forage harvester
Selbstfahrer {m}	self propelling chair
Selbstfahrgenerator {m}	self-propelled generator
Selbstfahrhaubitze {f}	self-propelled howitzer
Selbstfahrlafette {f}	self-propelled artillery vehicle
Selbstfahrlafette {f}	self-propelled gun
selbstfärbend [Stempel]	self-inking
selbstfertil	self-fertile
Selbstfertilität {f}	self-fertility
selbstfinanzierend	self-financing
selbstfinanziert	self-financed
Selbstfinanzierung {f}	auto-financing
Selbstfinanzierung {f}	self-financing
Selbstfinanzierung {f}	autofinancing [self-financing]
Selbstfindung {f}	finding oneself
Selbstfindung {f}	self-discovery
Selbstfindung {f}	finding one's self
selbstfüllend [z. B. Luftmatratze, Beatmungsbeutel]	self-inflating
selbstfurchend	self-tapping
selbstfurchende Bohrschraube {f}	self-tapping drill screw
Selbstfürsorge {f}	self-care
Selbstgänger {m} [ugs. für: einfache Aufgabe]	easy sledding [coll.]
Selbstgänger {m} [ugs.]	no-brainer [coll.]
selbstgebacken	home-baked
selbstgebacken	home-made [baked]
selbstgebackenes Brot {n}	home-baked bread
[selbstgebrauter Fusel, alkoholisches Mischgetränk mit Früchten, vergorener Saft von Früchten]	jungle juice [coll.]
selbstgebrautes Bier {n}	homebrew
Selbstgebung {f}	self-giving
Selbstgebung {f}	self-givenness
Selbstgedrehte {f} [ugs.]	roll-up [Br.] [coll.] [self-rolled cigarette]
Selbstgedrehte {f} [ugs.]	roll-your-own [Am.] [coll.]
selbstgedrehte Zigaretten {pl}	hand-rolled cigarettes
selbstgefährdend	self-endangering
selbstgefährdend	self-endangeringly
Selbstgefährdung {f}	self-endangerment
selbstgefällig	smug
selbstgefällig	self-complacent
selbstgefällig	complacent
selbstgefällig	conceited
selbstgefällig	self-pleased
selbstgefällig	self-pleasing
selbstgefällig	holier-than-thou
selbstgefällig	self-satisfied
selbstgefällig	smugly
selbstgefällig	complacently
selbstgefällig	gloatingly
selbstgefällig	selfcongratulatory [spv.]
selbstgefällig	egotistical
selbstgefällig	self-congratulatory
« Selb — Selb — Selb — selb — selb — Selb — selb — selb — Selb — Selb — selb »

« zurück

Seite 471 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden