dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 473 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
selbstherrlich	autocratically
selbstherrlich [eigenwillig]	high-handed
Selbstherrlichkeit {f}	self-aggrandisement [Br.]
Selbstherrlichkeit {f} [pej.]	high-handedness
Selbstherrlichkeit {f} [pej.] [Arroganz]	arrogance
Selbstherrschaft {f}	autocracy
Selbstherrschaft {f}	absolute rule
Selbstherrscher {m}	autocrat
Selbsthilfe {f}	self help
Selbsthilfe {f}	self-help
Selbsthilfebuch {n}	self-help book
Selbsthilfefähigkeit {f}	self-help capacity
Selbsthilfegruppe {f}	self-help group
Selbsthilfegruppe {f}	support group
Selbsthilfegruppe {f}	encounter group
Selbsthilfegruppe {f} für Asthma- und COPD-Erkrankte	asthma and COPD support group
Selbsthilfegruppen {pl}	self-help groups
Selbsthilfekontaktstelle {f}	self-help information office
Selbsthilfeorganisation {f}	self-help organisation [Br.]
Selbsthilfeorganisation {f}	self-help organization
Selbsthingabe {f}	self-sacrifice
Selbsthingabe {f}	self-surrender
Selbsthypnose {f}	autohypnosis
Selbsthypnose {f}	self-hypnosis
Selbsthysterisierung {f}	self-induced hysteria
Selbstidentifikation {f}	self-identification
selbstidentisch	self-identical
Selbstimmunisierung {f}	auto-immunisation [Br.]
Selbstimpfung {f}	autovaccination
selbstindizierend	autoindexed
Selbstinduktion {f}	self-induction
Selbstinfektion {f}	self-infection
Selbstinkompatibilität {f}	self-incompatibility
selbstinkrementierend	autoincremental
Selbstinstruktionstraining {n}	self-instruction training
Selbstinszenierung {f}	self-dramatization
Selbstinszenierung {f}	self-dramatisation [Br.]
Selbstinszenierung {f}	self-staging
Selbstinszenierung {f}	self-fashioning
Selbstinterpretation {f}	self-interpretation
Selbstironie {f}	self-irony
Selbstironie {f}	self-mockery
Selbstironie {f}	self-deprecation
selbstironisch	self-mocking
selbstironisch	self-deprecating
selbstironisch	self-ironic
[selbstironisch: Zerstreutheit bei Stewardessen]	skyheimers [self-mocking idiom: absent-mindedness of an air stewardess]
selbstisch [geh.]	selfish
Selbstjustiz {f}	arbitrary law
Selbstjustiz {f}	self-administered justice
Selbstjustiz {f}	vigilantism
Selbstjustiz {f}	vigilante justice
Selbstjustiz üben	to take the law into one's own hands
Selbstkanonisierung {f}	self-canonization [by fixing a representative selection of one's most important works]
Selbstkanonisierung {f}	self-canonisation [Br.] [by fixing a representative selection of one's most important works]
Selbstkasteiung {f}	self-mortification
Selbstkasteiung {f}	self-abasement
Selbstkasteiung {f}	penance
Selbstkasteiung {f}	self-chastisement
Selbstkatheterisierung {f}	self-catheterization
Selbstkatheterisierung {f}	self-catheterisation [Br.]
Selbstklebeband {n}	adhesive splicing tape
Selbstklebeetiketten {pl}	self-adhesive labels
selbstklebend	adhesive
selbstklebend	self-adhesive
selbstklebend	self-sticking
selbstklebende Sandpapierstreifen {pl}	self-adhesive abrasive strips
selbstklebender BH {m}	adhesive bra
selbstklebender BH {m}	(self) adhesive bra
selbstklebender BH {m}	self-adhesive bra
selbstklebender Pfeil {m}	self-adhesive arrow
selbstklebender Umschlag {m}	self-seal envelope
selbstklebender Umschlag {m}	self-sealing envelope
selbstklebendes Etikett {n}	stick-on label
selbstklebendes Skalenband {n}	self-adhesive scale tape
Selbstkletternde Jungfernrebe {f}	Virginia creeper [Parthenocissus quinquefolia]
Selbstkletternde Jungfernrebe {f}	five-leaved ivy [Parthenocissus quinquefolia]
Selbstkletternde Jungfernrebe {f}	five-finger [Parthenocissus quinquefolia]
Selbstklinger {m}	idiophone
Selbstkommentar {m}	self-commentary
selbstkompensierend	self-compensating
Selbstkompetenz {f}	self-competence
Selbstkondensation {f}	self condensation
Selbstkondensation {f}	autocondensation
Selbstkonstitution {f}	self-constitution
Selbstkontrahieren {n}	self-contracting
Selbstkontrahieren {n}	self-dealing
Selbstkontrolle {f}	check on oneself
Selbstkontrolle {f}	self-control
Selbstkontrolle {f}	automatic check
selbstkontrolliert	self-controlled
selbstkontrollierter Anteil {m} im Arbeitszyklus	effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus {m}	effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus {m}	unrestricted cycle
Selbstkonzept {n}	self-concept
Selbstkorrektur {f}	autocorrection
Selbstkorrektur {f}	self-correction
selbstkorrigierend	self-correcting
selbstkorrigierender Code {m}	error correcting code
Selbstkosten {pl}	original costs
« Selb — selb — selb — Selb — selb — selb — Selb — Selb — selb — selb — selb »

« zurück

Seite 473 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden