dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 477 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
(selbstständige) Stadtgrafschaft {f}	county borough [Br.]
selbstständiger Kaufmann {m} [Rsv.]	established merchant
selbstständiger Übersetzer {m}	freelance translator
Selbstständigkeit {f}	self-reliance
Selbstständigkeit {f}	independence
Selbstständigkeit {f}	autonomy
Selbstständigkeit {f}	self-sufficiency
Selbstständigkeit im Denken lernen	to learn to think for oneself
Selbstständigkeitserklärung {f} [bei wissenschaftlichen Haus- oder Abschlussarbeiten (schriftliche Versicherung)]	statement of authorship
selbststartend	self-triggering
selbststehend	self-standing
selbststehend	self-supporting
selbststehende Warnzeichen {pl} [Gefahrguttransporte]	self-standing warning signs [dangerous goods transports]
Selbststeigerung {f}	self-enhancement
Selbststeuergerät {n}	automatic pilot
selbststeuernd	self-controlling
selbststeuernd	self-regulating
Selbststeuersystem {n}	autonavigator
Selbststeuerung {f}	self-organisation [Br.]
Selbststeuerung {f}	self-monitoring
Selbststeuerung {f}	self-policing
Selbststeuerung {f}	self-controlling
Selbststilisierung {f}	self-fashioning
Selbststilisierung {f}	self-styling
Selbststimulation {f}	self-stimulation
Selbststimulierung {f}	self-stimulation
Selbststrukturierung {f}	self-structuring
Selbststudium {n}	self-study
Selbststudium {n}	private study
Selbststudium {n}	self-instruction
Selbstsucht {f}	selfishness
Selbstsucht {f}	selfinterest
Selbstsucht {f}	self-seeking
Selbstsucht {f}	self-interest
selbstsüchtig	selfish
selbstsüchtig	egomaniacal
selbstsüchtig	selfishly
selbstsüchtig	calculating
selbstsüchtig	self-seeking
selbstsüchtig	self-absorbed
selbstsüchtig	intent on self-gratification
Selbstsüchtigkeit {f}	selfishness
selbsttätig	self-acting
selbsttätig	automatic
selbsttätig	automatically
selbsttätig	self-activating
selbsttätig nachgeladen werden	to be automatically loaded
selbsttätig schließendes Absperrventil {n}	automatic stop valve
selbsttätig schmierend	self-lubricating
selbsttätige Frequenznachführung {f}	automatic frequency control
selbsttätige Regelung {f}	feedback control
selbsttätiger Lautstärkeausgleich {n}	automatic volume control
Selbsttätigkeit {f}	self-activity
Selbsttätigkeit {f}	auturgy [obs.]
Selbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]	self-directed learning
Selbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]	self-guided learning
selbsttäuschend	self-deceiving
selbsttäuschend	self-deceptive
Selbsttäuschung {f}	delusion
Selbsttäuschung {f}	self-deceit
Selbsttäuschung {f}	self-deception
Selbsttäuschung {f}	self-delusion
Selbsttäuschung {f}	self-deluding
Selbsttest {m}	selftest
Selbsttoleranz {f}	self tolerance
Selbsttöten {n}	self-killing
Selbsttötung {f}	suicide
Selbsttötungsversuch {m}	attempted suicide
selbsttragend	self-feeding
selbsttragend	self-supporting
selbsttragend	self-sustained
selbsttragende Ganzstahlbauweise {f}	all-steel monocoque construction
selbsttragende Ganzstahlbauweise {f}	all-steel monocoque design
selbsttragendes Kabel {n}	trackless cable
selbsttragendes Wirtschaftswachstum {n}	self-supporting economic growth
Selbsttränke {f}	(automatic) water drinker
Selbsttransformation {f}	self-transformation
Selbsttransparenz {f}	self-transparency
Selbsttranszendenz {f}	self-transcendence
Selbstüberhebung {f}	hubris
Selbstüberhöhung {f}	self-aggrandisement [Br.]
Selbstüberhöhung {f}	self-aggrandizement
Selbstüberprüfung {f}	hard check
Selbstüberschätzung {f}	hubris
Selbstüberschätzung {f}	exaggerated opinion of oneself
Selbstüberschätzung {f}	boast
Selbstüberschreitung {f}	self-transcendence
Selbstüberwachung {f}	self-monitoring
Selbstüberwindung {f}	self conquest
Selbstüberwindung {f}	self-conquest
Selbstüberwindung {f} [Willenskraft]	willpower
Selbstumschaltung {f}	auto switching
selbstunsichere Persönlichkeitsstörung {f}	avoidant personality disorder
Selbstunterricht {m}	self instruction
Selbstunterricht {m}	self-teaching
Selbstunterscheidung {f}	self-differentiation
Selbstunterscheidung {f}	self-distinction
Selbstuntersuchung {f}	self-examination
Selbstuntersuchung {f} [Zähne und Zahnfleisch]	self-inspection [teeth and gum]
Selbstunzufriedenheit {f}	self-dissatisfaction
« selb — selb — Selb — Selb — selb — selb — selb — Selb — Selb — Sele — Seli »

« zurück

Seite 477 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden