dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 480 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwefeldioxydgehalt {m}	sulphur dioxide content [Br.]
Schwefelfabrik {f}	sulphur plant [sulphur factory]
Schwefelfaden {m} [veraltet]	sulphur thread [Br.] [thread dipped in sulphur, used as a match]
Schwefelfaden {m} [veraltet]	sulfur thread [Am.] [thread dipped in sulfur, used as a match]
schwefelfarbig	sulphureous [Br.]
schwefelfarbig	sulfureous [Am.]
Schwefelfarbstoff {m}	sulphur dye [Br.]
Schwefelfarbstoff {m}	sulfur dye [Am.]
schwefelfrei	sulphur-free [Br.]
schwefelfrei	sulfur-free [Am.]
Schwefelgehalt {m}	sulphur content [Br.]
Schwefelgehalt {m}	sulfur content [Am.]
schwefelgelb	sulfur-yellow [Am.]
schwefelgelb	sulphur-yellow [Br.]
Schwefelgelb {n} [RAL 1016]	sulfur yellow [RAL 1016]
Schwefelgelber Flockenblumen-Wurzelfresser {m} [Nachtfalterspezies]	sulphur knapweed moth [Br.] [Agapeta zoegana]
Schwefelgelber Flockenblumen-Wurzelfresser {m} [Nachtfalterspezies]	knapweed conch [Agapeta zoegana]
Schwefelgelber Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	barred straw [Eulithis pyraliata, syn.: Gandaritis pyraliata] [moth]
Schwefelgelber Hahnenfuß {m}	sulphur buttercup [Br.] [Ranunculus sulphureus]
Schwefelgelber Holz-Pulverröhrling {m}	golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus]
Schwefelgelber Holz-Röhrling {m}	golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus]
Schwefelgelber Kernpilzbecher {m}	sulphur disco [Br.] [Bisporella sulfurina]
Schwefelgelber Porling {m}	chicken mushroom [Laetiporus sulphureus]
Schwefelgelber Porling {m}	sulphur polypore [Br.] [Laetiporus sulphureus]
Schwefelgelber Porling {m}	sulphur shelf (mushroom) [Br.] [Laetiporus sulphureus]
Schwefelgelber Porling {m}	chicken of the woods [Laetiporus sulphureus]
Schwefelgelber Porling {m}	sulfur shelf (mushroom) [Am.] [Laetiporus sulphureus]
Schwefelgelber Porling {m}	sulfur polypore (mushroom) [Am.] [Laetiporus sulphureus]
Schwefelgelber Schmuckspanner {m}	vestal (moth) [Rhodometra sacraria]
Schwefelgelber Stachelschwamm {m}	orange lumpy sponge [Acanthella acuta]
Schwefelgelber Stachelschwamm {m}	orange spiny sponge [Acanthella acuta]
Schwefelgelbes Kernpilzbecherchen {n}	sulphur disco [Br.] [Bisporella sulfurina]
Schwefelgeruch {m}	sulphureous smell [Br.]
Schwefelgeruch {m}	smell of sulphur [Br.]
Schwefelgeruch {m}	smell of sulfur [Am.]
Schwefelgeruch {m}	sulphurous smell [Br.]
Schwefelgeruch {m}	sulfurous odor [Am.]
Schwefelgestank {m}	sulfur stench [Am.]
Schwefelgestank {m}	sulphur stench [Br.]
Schwefelgestank {m}	sulfuric stench [Am.]
Schwefelgestank {m}	sulphuric stench [Br.]
Schwefelgewinnung {f}	sulfur production [Am.]
Schwefelgewinnung {f} [Schwefelrückgewinnung]	sulfur recovery [Am.]
Schwefelgirlitz {m}	bully canary [Serinus sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}	brimstone canary [Serinus sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}	brimstone serin [Serinus sulphuratus, syn.: Crithagra sulphurata, C. sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}	bully seedeater [Serinus sulphuratus, syn.: Crithagra sulphurata, C. sulphuratus]
Schwefelgrube {f}	sulfur mine [Am.]
schwefelhaltig	sulphureous [Br.]
schwefelhaltig	sulfureous [Am.]
schwefelhaltig	containing sulfur [postpos.] [Am.]
schwefelhaltig	containing sulphur [postpos.] [esp. Br.]
schwefelhaltig	sulphurous [Br.]
schwefelhaltig	sulfurous [Am.]
schwefelhaltig	sulfur-containing [Am.]
schwefelhaltig	sulphur-containing [esp. Br.]
schwefelhaltige Aminosäure {f}	sulphur-containing amino acid [Br.]
schwefelhaltige Aminosäure {f}	sulfur-containing amino acid [Am.]
schwefelhaltige Aminosäuren {pl}	sulphur-containing amino acids [Br.]
schwefelhaltige Aminosäuren {pl}	sulfur-containing amino acids [Am.]
schwefelhaltige Drogen {pl}	sulphonamides
schwefelhaltige Drogen {pl}	sulfonamides
schwefelhaltige Quelle {f}	sulfurous spring [Am.]
schwefelhaltige Quelle {f}	sulphurous spring [Br.]
schwefelhaltige Verbindungen {pl}	sulphur compounds [Br.]
schwefelhaltige Verbindungen {pl}	sulfur compounds [Am.]
schwefelhaltiges Wasser {n}	sulfurous water [Am.]
schwefelhaltiges Wasser {n}	sulphurous water [Br.]
Schwefelhaushalt {m}	sulphur balance [Br.]
Schwefelhexafluorid {n} <SF6>	sulfur hexafluoride <SF6> [Am.]
Schwefelhexafluorid {n} <SF6>	sulphur hexafluoride <SF6> [Br.]
Schwefelholz {n} [veraltet]	match [matchstick]
Schwefelhölzchen {n} [veraltet] [Streichholz]	sulfur match [archaic] [Am.]
Schwefelhölzchen {pl} [altertümlich]	matches
Schwefelhölzer {pl} [altertümlich]	matches
schwefelig	sulphurous [Br.]
schwefelig	sulfurous [Am.]
schwefelig	brimstony [archaic]
schwefelig	sulphury [Br.]
schwefelig	sulfury [Am.]
Schwefelinjektionen {pl}	sulfur injections
Schwefelisotop {n}	sulfur isotope [Am.]
Schwefelisotop {n}	sulphur isotope [Br.]
Schwefelkäfer {m}	sulphur beetle [Cteniopus flavus]
Schwefelkies {m} [Eisen(II)-disulfid]	pyrite [FeS2]
Schwefelkies {m} [veraltet und in Verwechslung mit Pyrit]	marcasite
Schwefelkohlenstoff {m}	carbon disulphide [CS2] [Br.]
Schwefelkohlenstoff {m}	carbon disulfide [CS2] [Am.]
Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}	carbon disulphide poisoning [Br.]
Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}	carbon disulfide poisoning [Am.]
Schwefelkonzentration {f}	concentration of sulphur [Br.]
Schwefelkonzentration {f}	sulfur concentration [Am.]
Schwefelkonzentration {f}	sulphur concentration [Br.]
Schwefelkopfschlüpfer {m}	sulphur-throated spinetail [Cranioleuca sulphurifera / Certhiaxis sulphurifera] [Br.]
Schwefelkopfschlüpfer {m}	sulfur-throated spinetail [Cranioleuca sulphurifera / Certhiaxis sulphurifera] [Am.]
Schwefelkopf-Schüppling {m}	ochre scalycap [Pholiota subochracea]
Schwefelkreislauf {m}	sulfur cycle [Am.] [standard spelling in chemistry both Am. and Br.]
Schwefelkreislauf {m}	sulphur cycle [Br.]
Schwefellagerstätte {f}	sulphur deposit
Schwefellagerstätte {f}	sulfur deposit [Am.]
« Schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw — schw »

« zurück

Seite 480 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten