Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seeschaden {m} sea damage
Seeschaden {m} damage by sea
Seeschaden {m} damage sustained at sea
Seeschaden {m} [Havarieschaden] average [loss, damage]
Seescheide {f} sea squirt
Seescheiden {pl}sea squirts [Ascidiacea or ascidiants]
Seeschiff {n} sea-going vessel
Seeschiff {n} seagoing vessel
Seeschiff {n}oceangoing vessel
Seeschiff {n}ocean-going vessel
Seeschiff {n}ocean vessel
Seeschiff {n}oceangoing ship
Seeschiff {n} maritime vessel
Seeschiff {n}sea-going ship
Seeschiffe {pl} seagoing vessels
Seeschifffahrt {f} maritime navigation
Seeschifffahrt {f}ocean shipping
Seeschifffahrtsstraße {f} sea lane
Seeschildkröte {f} sea turtle
Seeschlacht {f} naval battle
Seeschlacht {f}sea battle
Seeschlacht {f} bei Lepanto Battle of Lepanto [1571]
Seeschlacht {f} von LepantoBattle of Lepanto [1571]
Seeschlacht {f} von Salamis Battle of Salamis
Seeschlag {m} impact of breaking waves
Seeschlag {m} wash of the sea
Seeschlagblende {f} [Luke zum Lichteinlassen]deadlight
Seeschlange {f}sea snake
Seeschlange {f}sea serpent
Seeschläuche {pl} marine hoses
Seeschleuse {f}sea lock
Seeschmetterling {m} butterfly blenny [Blennius ocellaris]
Seeschwalbe {f} sea swallow [tern]
Seeschwalbe {f} scray [dated]
Seeschwalbe {f}tern
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]blue glaucus [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke] blue ocean slug [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]blue sea slug [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]
Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]sea swallow [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]
Seeschwalben {pl}terns [family Sternidae]
Seeschwalbenschwarm {m} flight of terns
Seeschwein {n} dugong [Dugong dugon]
See-Schwertlilie / Seeschwertlilie {f} dwarf lake iris [Iris lacustris]
Seesedimente {pl} lake sediments
Seesedimente {pl} [Binnenseen] lacustrine sediments
Seeseite {f}sea side
Seeseite {f} seaside
Seeseite {f} [Binnensee] lake side
seeseitig lakeside [attr.]
Seesiedlung {f} lake dwelling
Seesieg {m} naval victory
Seesoldat {m} [veraltet]marine
Seesoldat {m} [veraltet] jarhead [Am.] [sl.]
Seespiegel {m} lake level
Seespiegelschwankungen {pl} [bei Binnenmeeren] lake level fluctuations
Seespinne {f} spider crab
Seestachelbeere {f} [Quallenart]sea gooseberry [Pleurobrachia pileus]
Seestadt {f}seaside town
Seestadt {f} maritime city
Seestädte {pl}seaside towns
Seestern {m} starfish
Seestern {m} sea star
Seesternbaum {m}redgum [Liquidambar styraciflua]
Seesternbaum {m} American sweetgum [Liquidambar styraciflua]
Seesternbaum {m} alligator-wood [Liquidambar styraciflua]
Seesternbaum {m}satin-walnut [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]
Seesternbaum {m}star-leaved gum [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]
Seesterne {pl} starfishes [class Asteroidea]
Seesterne {pl} starfish {pl} [class Asteroidea]
Seesterne {pl} sea stars [class Asteroidea]
seesternförmig starfish-shaped
Seesternschnecke {f} [Meeresschneckenart] Atlantic triton [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]
Seesternschnecke {f} [Meeresschneckenart]Atlantic triton's trumpet [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]
Seesternschnecke {f} [Meeresschneckenart]trumpet snail [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]
Seesternschnecke {f} [Meeresschneckenart] West Indian triton [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]
Seestichling {m} sea stickleback [Spinachia spinachia]
Seestichling {m}fifteen-spined stickleback [Spinachia spinachia]
Seestichling {m}fifteenspine stickleback [Spinachia spinachia]
Seestiefel {pl}sea boots
See-Stör {m} lake sturgeon [Acipenser fulvescens]
Seestör {m} [ugs.] [Heringshai] porbeagle [Lamna nasus]
Seestör {m} [ugs.] [Heringshai] porbeagle shark [Lamna nasus, syn.: L. cornubica, L. whitleyi, Oxyrhina daekayi, Squalus cornubicus, S. cornubiensis, S. monensis, S. nasus, S. pennanti, S. selanonus]
Seestrand-Ampfer {m} golden dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Ampfer {m}bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Ampfer {m} seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Kiefer {f} maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]
Seestrands-Milchkraut {n} [veraltet] sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Seestrands-Wolfsmilch {f} [veraltet]purple spurge [Euphorbia peplis]
Seestraße {f}lake road
Seestraße {f} sea lane
Seestraße {f} [Monopoly] Pall Mall [Br.] [Monopoly]
Seestraße {f} [Monopoly]St. Charles Place [Am.] [Monopoly]
Seestratege {m}naval strategist
Seestreitkräfte {pl} naval forces
Seestreitmacht {f}military navy [only in explicit contrast to merchant navy]
Seestreitmacht {f} naval power
Seestück {n}seascape
Seesturm {m} storm at sea
Seetag {m} [Tag auf See]day at sea
Seetagebuch {n}logbook
« SeekSeelSeelSeemSeeoSeesSeetseewSegeSegesegr »
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden