Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 503 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seidenraupe {f} silk worm
Seidenraupe {f} silkworm moth larva [Bombyx mori]
Seidenraupe {f} [Nachtfalterspezies] common silk moth [Bombyx mori]
Seidenraupe {f} [Nachtfalterspezies]oriental silkworm [Bombyx mori] [moth]
Seidenraupen {pl} silkworms
Seidenraupen im Frühling Spring Silkworms [Mao Dun]
Seidenraupenaufzucht {f} cultivation of silk
Seidenraupenbaum {m} cudrang [Maclura tricuspidata]
Seidenraupenbaum {m} mandarin melon berry [Maclura tricuspidata]
Seidenraupenbaum {m} silkworm thorn [Maclura tricuspidata]
Seidenraupenbaum {m}zhe [Maclura tricuspidata]
Seidenraupenbaum {m}che [Maclura tricuspidata]
Seidenraupenbaum {m} Chinese mulberry [Maclura tricuspidata]
Seidenraupen-Eiche {f}sawtooth oak [Quercus acutissima]
Seidenraupenzucht {f} rearing of silkworms
Seidenraupenzucht {f} silk culture
Seidenraupenzucht {f} sericulture
Seidenraupenzucht {f} silkworm culture [silkworm breeding]
Seidenraupenzucht {f} silkworm breeding
Seidenraupenzuchten {pl} sericultures
Seidenraupenzüchter {m}silkgrower
Seidenraupenzüchter {m} sericulturist
Seidenraupenzüchterin {f} silkgrower [female]
Seidenreiher {m} little egret [Egretta garzetta]
Seidenrips {m} silk repp
Seidenripsband {n} petersham
Seidenrobe {f}silk gown
Seidenrobe {f} [auch einteiliges Damenkleid, Abendkleid] silk robe
Seidenrock {m} silk skirt
Seiden-Rose {f}winged rose [Rosa sericea]
Seidensänger {m}Cetti's warbler [Cettia cetti]
Seidensarong {m}silk sarong
Seidensatin {m} silk satin
Seidenschal {m} silk scarf
Seidenschleier {m} silk veil
Seidenschlips {m} [ugs.] silk neck tie
Seidenschlüpfer {m}silk underpants {pl}
Seidenschlüpfer {m} [Damenslip]silk panties {pl}
Seidenschlüpfer {m} [Damenslip] silk knickers {pl} [Br.]
Seidenschnabel {m} Buckbeak [Harry Potter]
Seidenschrei {m} [Knistern, Rascheln von Seide] silk-on-silk noise
Seidenschwanz {m} (Bohemian) waxwing [Bombycilla garrulus]
Seidenschwänze {pl}waxwings [genus Bombycilla, family Bombycillidae]
Seidensifaka {m} silky simpona [Propithecus candidus]
Seidensifaka {m} [Lemur]silky sifaka [Propithecus candidus]
Seidenslip {m} silk briefs {pl}
Seidenslip {m} [Damenslip]silk panties {pl}
Seidenspinne {f} silk spider
Seidenspinne {f} golden (silk) orb-weaver [genus Nephila] [also: (golden) orb-web spider, (golden) silk spider, giant wood spider, banana spider, writing spider]
Seidenspinnerei {f} silk mill
Seidenspinnerei {f}silk spinnery [dated]
Seidenspinnerei {f} [Fabrik]silk spinning mill
Seidenspinnerei {f} [Fabrik]silk spinning factory
Seidenspinnerei {f} [Verfahren]silk spinning
Seidenspinnereien {pl}silk mills
Seidenspitze {f} [Spitze aus Rohseide, auch z. B. Chantilly-Spitze] blonde lace [also: blond lace]
Seidenspule {f}silk reel
Seidenspulmaschine {f} silk winding frame
Seidenstar {m} silky starling [Spodiopsar sericeus, syn.: Sturnus sericeus, Poliopsar sericeus]
Seidenstar {m}red-billed starling [Spodiopsar sericeus, syn.: Sturnus sericeus, Poliopsar sericeus]
Seidenstickerei {f} silk embroidery
Seidenstoff {m} silk
Seidenstoff {m}silk cloth
Seidenstoffe {pl} silk fabrics
Seidenstraße {f} Silk Road
Seidenstraßenkrankheit {f} [selten] [Behçet-Krankheit] silk road disease [Behçet's disease]
Seidenstrumpf {m}(knee-length) silk sock
Seidenstrumpf {m}silk stocking
Seidenstrümpfe Silk Stockings [Rouben Mamoulian]
Seidenstrümpfe {pl} silk stockings
Seidenstrumpfhose {f}silk tights {pl}
Seidenstrumpfhose {f} (a pair of) silk tights
Seidenstrumpfhose {f}silk pantyhose [Am.]
Seidenstrumpfhose {f} silk pantihose [Am.]
Seidenstuhl {m} [Webstuhl] silk loom
Seidentalar {m} silk robe
Seidentalar {m} [eines Kronanwalts]silk [Br.]
Seidentanga {m} silk tanga
Seiden-Tanga {m} silk tanga
Seiden-Tanga {m}silk thong
Seidentanga {m} silk thong
Seidentapete {f} silk wall covering
Seiden-Taschenmaus {f} silky pocket mouse [Perognathus flavus]
Seidentiter {m}silk titre [Br.]
Seidentiter {m} silk-titre [Br.]
Seidentiter {m}fineness of silk
Seidentofu {m}silken tofu
Seidentuch {n} silk cloth
Seidentuch {n} [Hals-, Kopftuch] silk scarf
Seidenturako {m}Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi]
Seidenunterrock {m} silk slip
Seidenunterrock {m}silk underskirt
Seidenunterwäsche {f} silk underwear
Seidenunterwäsche {f} silk undergarment
Seidenunterwäsche {f} [für Damen] silk lingerie
Seidenvorhang {m}silk curtain
Seidenvorhänge {pl} silk curtains
Seidenwaren {pl}silk goods
Seidenwaren {pl} silk wares
Seidenwaren {pl}silks
« SehrSeidSeizSeidSeidSeidSeidSeifSeifSeilsein »
« zurückSeite 503 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden