Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seidenzüchterin {f} silkgrower [female]
Seidenzwirn {m} thrown silk
Seidenzwirn {m}silk thread
Seidenzwirner {m} throwster [of silk]
Seidenzwirnmaschine {f} silk throwing machine
seideumsponnensilk-covered
seidig flossy
seidigsatiny
seidig silkily
seidigsilken
seidig silky
seidigsilky-smooth
seidigvelvety [wine]
seidig [bedeckt mit feinen seidigen Haaren, z. B. ein Blatt]sericeous
seidig glänzend silky
seidig glänzendsleek [hair or fur]
Seidige Kurzschwanzblattnase {f} silky short-tailed bat [Carollia brevicauda]
Seidige Scheinkamelie {f} round-fruit stewartia [Stewartia malacodendron]
Seidige Scheinkamelie {f}silky camellia [Stewartia malacodendron]
Seidige Scheinkamelie {f}Virginia stewartia [Stewartia malacodendron] [silky camellia]
Seidige Scheinkamelie {f} silky stewartia [Stewartia malacodendron]
Seidige Weide {f}silky willow [Salix sericea]
seidiger flossier
seidiger silkier
seidiger Glanz {m}silky sheen
Seidiger Glöckling {m} silky pinkgill [Entoloma sericeum]
Seidiger Hartriegel {m}red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} redtwig dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} American dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} creek dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} western dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m}red-barked dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m}silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} Tatarian dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m}red-osier dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} western dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m}red-barked dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Maulbeerbaum {m} [pflanzlicher Inhaltsstoff, Wurzelextrakt] Morus bombycis root extract
Seidiger Ritterling {m} blue spot knight [Tricholoma columbetta]
Seidiger Rötling {m} silky pinkgill [Entoloma sericeum]
Seidiger Rübling {m} piggyback shanklet [Collybia cirrhata]
Seidiger Sklerotienrübling {m} piggyback shanklet [Collybia cirrhata]
Seidiger Zwergrübling {m}piggyback shanklet [Collybia cirrhata]
Seidiges {n}silkiness
seidigste flossiest
seidigstesilkiest
Seidit-(Ce) {m}seidite-(Ce) [Na4Sr(Ce,La)Ti [(F,OH)|Si8O22]·5H2O]
Seidl {n} [österr.]Seidl [1/3 liter of beer]
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch][half a litre of beer]
Seidlitzpulver {n}Seidlitz powder
Seidozerit {m}seidozerite [(Na,Ca)2(Zr,Ti,Mn)2Si2O7(O,F)2]
Seien Sie anständig! [formelle Anrede]Behave yourself!
Seien Sie auf der Hut! [Idiom] [formelle Anrede]Be on your guard!
Seien Sie bitte versichert ... [geh.] Please be assured ...
Seien Sie doch so gut ... Be good enough ... [dated]
Seien Sie hautnah dabei! Get close to the action! [formal address]
Seien Sie mir nicht böse, aber ... [formelle Anrede]Don't be angry with me, but ...
Seien Sie mir nicht böse! Don't be mad at me! [Am.] [coll.]
Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede]Be frank with me!
Seien Sie sachlich.Stick to facts.
Seien Sie so nett, ... Indulge me, ...
Seien Sie so nett / gut ...Be good enough ... [dated]
Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede] Don't worry!
Seien Sie versichert, dass ... [geh.]You may rest assured that ...
Seien wir dankbar. Let's be grateful.
Seien wir doch ehrlich. We need to be honest.
Seien wir doch ehrlich. Let's be honest.
Seien wir doch ehrlich!Let's face it!
Seien wir ehrlich. Let's face it.
seiend being
Seiendes {n} that which exists
Seiendes {n} entity
Seiendheit {f} [bes. Heidegger] beingness [esp. Heidegger]
Seife {f} soap
Seife {f}placer
Seifen- sudsy [coll.]
Seifen {pl}soap {sg}
Seifenablage {f} soap tray
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f} (common) soap aloe [Aloe saponaria]
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f} broad-leaved aloe [Aloe saponaria]
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}zebra aloe [Aloe saponaria]
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}African aloe [Aloe saponaria]
seifenartig saponaceous
seifenartig soap-like
Seifenbaumgewächse {pl}soapberry family {sg} [Sapindaceae]
Seifenbaumgewächse {pl} soapberries [family Sapindaceae]
Seifenbehälter {m} soap dish
Seifenbehälter {pl}soap dishes
Seifenblase {f} soap bubble
Seifenblase {f}bubble [soap bubble]
Seifenblase {f}rainbow bubble
Seifenblasen {pl} [fig.]bursting bubbles [fig.]
Seifenblasen blasento blow bubbles
Seifenblasen erzeugen to blow soap bubbles
Seifenblasen machento blow (soap) bubbles
« SeijseicSeidSeidSeidSeidSeifSeihSeilseinsein »
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden