Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
seinesgleichen his equals
seinesgleichen one's equals
seinesgleichenhis kind
seinesgleichen one's own kind
seinesgleichenthe likes of him [coll.]
seinesgleichen / ihresgleichen suchento have no rival [to be the best in one's field]
seinesgleichen finden to meet one's match
seinesgleichen suchento be without equal
seinesgleichen suchen to have no equal
seinesteils [selten] as for him
seinethalben [veraltend] [seinetwegen]on his behalf
seinetwegen because of him
seinetwegenon his account
seinetwegen on account of him
seinetwegen [für ihn] on his behalf
seinetwegen [ihm zuliebe] for his sake
seinetwegen [um ihn]about him
seinetwegen [von ihm aus]as far as he is concerned
Seineufer {n} bank of the Seine
Seinkönnen {n} capacity to be
Seinkönnen {n}potentiality for being / Being
Seinlassen {n} letting-be
Seinsart {f} mode of being
Seinsbereich {n} realm of being
Seinsebene {f} plane of being
Seinserfahrung {f} [z. B. Heidegger] experience of Being [e.g. Heidegger]
Seinsform {f}form of existence
Seinsgebundenheit {f}situational determination
Seinsgefühl {n} sense of being
Seinsgeschick {n} destiny of being [Heidegger]
Seinsgrund {m}ground of being
seinshaftontological
Seinsinn {m} [E. Husserl] ontic meaning
seinsmäßig ontological
seinsmäßig ontologically
Seinsmöglichkeit {f}possibility of being
Sein-Sollen-Dichotomie {f} is-ought problem
Seinsordnung {f}order of being
Seinssünde {f}ontological sin
Seinsverbundenheit {f} [bes. Karl Mannheim] existentiality [existential determination] [esp. Karl Mannheim]
Seinsverfassung {f}ontological constitution
Seinsvergessenheit {f} oblivion of being
Seinsweise {f}mode of being
Seinsweise {f}ontological mode
Seinsweise {f}mode of existence
Seinszusammenhang {m}connection of being
Sein-zum-Tode {n} being-toward-death
Sei's drum!Anyway!
Sei's drum! Be that as it may.
Seis drum! All right!
Seismik {f} seismicity
Seismik {f} seismics {sg}
Seismiker {m}seismographer
seismischseismic
seismischseismically
seismische Aktivität {f}seismic activity
seismische Reflexion {f}seismic reflection
seismische Risikokartierung {f}seismic risk mapping
seismische Welle {f} seismic wave
seismisches Ereignis {n} seismic event
seismisches Metamaterial {n} seismic metamaterial
Seismizität {f} seismicity
seismogene Zone {f}seismogenic zone
Seismograf {m}seismograph
seismografisch seismographic
Seismogramm {n} seismogram
Seismogramme {pl} seismograms
Seismograph {m} seismograph
Seismographen {pl}seismographs
Seismographenanordnung {f} seismographic array
Seismographie {f} seismography
seismographisch seismographic
Seismologe {m} seismologist
Seismologen {pl}seismologists
Seismologie {f}seismology
Seismologin {f}seismologist [female]
seismologischseismological
seismologisch seismologic
seismologisch seismologically
Seismologisches Zentrum Europa-Mittelmeer {n} European-Mediterranean Seismological Centre
Seismometer {n}seismometer
Seismometrie {f}seismometry
Seismonastie {f} seismonasty
seismonastischseismonastic
seismonastische Reaktionsfähigkeit {f} seismonastic reactivity
Seismoskop {n} seismoscope
seit ever since
seit since
seit for [temporal]
seit ... bis heutesince ... to date
seit [+Dat.] [ab] as of [since]
seit 1980since 1980
seit alters [geh.]ever since I can remember
seit alters [geh.]from time immemorial
seit alters her since time immemorial
seit Anbeginn [geh.] from the beginning
seit Anbeginn der Zeit since the beginning of time
seit Anbeginn der Zivilisation since the dawn of civilization
seit Anfang [+Gen.] since the beginning of
seit Beginn der Aufzeichnungen since records began
« seinseinseinseinseinseinseitSeitSeitSeitSeit »
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden