Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sankt Nikolaus Saint Nicholas
Sankt Nikolaus {n}Sint-Niklaas
Sankt Petersburg {n} Saint Petersburg
Sankt Vedastus {m} Saint Foster
(Sankt) Albert {m} der Große [Albertus Magnus; auch: Albrecht der Große, Albert der Deutsche, Albert von Lauingen, Albertus Teutonicus, Albertus Coloniensis] (Saint) Albert the Great [Albertus Magnus]
(Sankt) Joachimsthal {n} Jáchymov
(Sankt) Nikolaus {m} [kurz] [Nikolaus von Myra]Nikolaos the Wonderworker [coll.] [Nicholas of Bari, Nicholas of Myra, Santa Claus, St. Nicholas the Wonder-Worker]
(Sankt) Petersburger {m} (Saint) Petersburgian
(Sankt) Trudperter Hoheslied {n} (Saint) Trudpert Song of Songs
Sankt-Anton-Feuer {n}St. Anthony's fire
Sankt-Benediktkraut {n} [ugs.] [Nelkenwurz] St. Benedict's herb [Herba benedicta, Geum urbanum]
Sankt-Elms-Feuer {n} St. Elmo's fire
Sankt-Florians-Jünger {m} [ugs.] [pej.] [jd., der nach dem Sankt-Florians-Prinzip handelt (Nimby-Verhalten)] NIMBY [also: nimby] [coll.] [pej.]
Sankt-Florians-Prinzip {n} NIMBYism [coll.] ['not in my backyard' attitude]
sankt-gallisch [pertaining to the Swiss Canton of St. Gallen]
Sankt-Georgs-Kreuz {n} St. George's cross
Sanktion {f}sanction [enforcing measure]
Sanktion {f} penalty
Sanktion {f} sentence
Sanktionen {pl}sanctions
Sanktionen {pl} penalties
Sanktionen [gegen jdn./etw.] aufhebento lift sanctions [against sb./sth.]
Sanktionen ansetzen to apply sanctions
Sanktionen gegen etw. verhängen to impose sanctions against sth.
Sanktionen lockernto relax sanctions
Sanktionen lockern to ease sanctions
Sanktionen verhängen to impose sanctions
Sanktionen verhängento sanction
Sanktionengesetz {n} Sanctions Act
Sanktionensystem {n} sanction system
sanktionieren to sanction
sanktionierendsanctioning
Sanktionierer {m} sanctioner
sanktioniert sanctioned
Sanktionierung {f} sanctioning
Sanktionsbefürworter {m}sanctioneer
Sanktionsbestimmungen {pl} [Gesetz] vindicatory parts
Sanktionsliste {f}sanctions list
Sanktionsliste {f} list of sanctions
Sanktionsmaßnahmen {pl} sanction measures
Sanktionsmaßnahmen {pl} sanctions
Sanktionsmechanismus {m} mechanism of sanctions
Sanktionspolitik {f}sanction policy
Sanktionsregelung {f}regulation of sanctions
Sankt-Lorenz-Golf {m}Gulf of Saint Lawrence
Sankt-Lorenz-Irokesen {pl} St. Lawrence Iroquoians
Sankt-Lorenz-Seeweg {m}Saint Lawrence Seaway
Sankt-Lorenz-Strom {m}Saint Lawrence River
Sankt-Michaelis-Tag {m} Feast of St. Michael [29th September]
Sankt-Nikolaus-Tag {m}Saint Nicholas' Day
Sankt-Nimmerleins-Tag {m} [ugs.] [hum.] the day the cows come home [coll.]
Sankt-Olav-Orden {m} (Royal Norwegian) Order of St. Olav
Sankt-Paul-Insel {f}St. Paul Island
Sanktuarium {n} sanctuary
Sanktusglocke {f} [selten auch: Sanktusglöckchen] sanctus bell
Sankt-Veits-Dom {m} [Prag] Cathedral of St. Vitus [Prague]
San-Lorenzo-Hirschmaus {f} San Lorenzo mouse [Peromyscus interparietalis]
San-Lorenzo-Hirschmaus {f}San Lorenzo deermouse [Peromyscus interparietalis]
San-Marinese {m} San Marinese
Sanmarinese {m} [alt]San Marinese
San-Marinesen {pl} San Marinese {pl}
San-Marinesin {f}San Marinese [female]
San-Marinesin {f} Sammarinese [female]
Sanmarinesin {f} [alt] San Marinese [female]
San-Marinesinnen {pl}San Marinese [female]
san-marinesisch of San Marino [postpos.]
san-marinesisch San Marinese
sanmarinesisch [alt] San Marinese
San-Martin-Buschratte {f} [ausgestorben]San Martín Island woodrat / wood rat [Neotoma martinensis] [extinct]
San-Martin-Buschratte {f} [ausgestorben] San Martín woodrat [Neotoma martinensis] [extinct]
San-Martín-Gletscher {m}San Martín Glacier
Sanmartinit {m} sanmartinite [(Zn,Fe)WO4]
San-Miguel-Bucht {f}San Miguel Bay
Sannait {m} sannaite
Sannikowstraße {f} [auch: Sannikow-Straße] Sannikov Strait
Sannthaler Alpen {pl} Savinja Alps
San-Quintin-Kängururatte {f}San Quintin kangaroo rat [Dipodomys gravipes]
Sanrománit {m}sanromanite [Na2CaPb3(CO3)5] [sanrománite]
Sans Atout {m} {n} no-trump [bridge]
sans cérémonie [veraltet] [ohne Umstände] without (further) ado
Sansculotten {pl}sans-culottes
Sansibar {n} Zanzibar
Sansibar-Ducker {m} [Antilope] Ader's duiker [Cephalophus adersi]
Sansibarer {m} Zanzibari
Sansibarerin {f} Zanzibari [female]
Sansibar-Falterfisch {m} Zanzibar butterflyfish [Chaetodon zanzibarensis]
Sansibar-Galago {m} Zanzibar bushbaby [Galago zanzibaricus, syn.: Galagoides zanzibaricus]
sansibarischZanzibari
sansibarisch Zanzibar
Sansibar-Leopard {m} [wahrscheinllich ausgestorben] Zanzibar leopard [Panthera pardus adersi] [probably extinct]
Sansibar-Stummelaffe {m} Zanzibar red colobus [Piliocolobus kirkii, syn.: Procolobus kirkii]
Sansibar-Stummelaffe {m} Kirk's red colobus [Piliocolobus kirkii, syn.: Procolobus kirkii]
Sansibar-Zwerggalago {m} Zanzibar bushbaby [Galago zanzibaricus, syn.: Galagoides zanzibaricus]
Sanskrit {n} Sanskrit
sanskritisch Sanskrit
sanskritische Grammatik {f} Sanskrit grammar
Sanskritkultur {f} Sanskrit culture
Sanskritmetrik {f}Sanskrit metrics {pl} [treated as sg.]
Sanskrittheater / Sanskrit-Theater {n} Sanskrit theatre
Sanskritwörterbuch {n}Sanskrit dictionary
« SandSandsanfSangsaniSankSansSaphsaprSardSarg »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden