Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 553 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich ergießen [Fluss] to debouch [river]
sich ergießend gushing
sich erhalten [überdauern] to survive [of an object, custom etc.]
sich erhängento hang oneself
sich erhängento string oneself up [coll.]
sich erhängen to top oneself [Br.] [coll.]
sich erheben to soar
sich erheben to ascend
sich erhebento rise
sich erheben to spring up
sich erheben to stand up
sich erheben [auflehnen]to revolt
sich erheben [aufstehen] to get up [chair, bed]
sich erheben [emporragen] to tower
sich erheben [Frage etc.] to arise
sich erheben [geh.] [aufstehen]to arise [archaic] [stand up]
sich erheben [über andere] to place oneself above
sich erheben (über / bis)to tower (above / to)
sich erhebend raising
sich erhebend soaring
sich erhebend [emporragend] towering
sich erheblich unterscheidento vary significantly
sich erhoben arisen
sich erhobensoared
sich erhöhento increase
sich erhöhento rise
sich erhöhend increasing
sich erholento recruit [archaic] [to improve healthwise]
sich erholen to recover [health]
sich erholen to pick up [to improve]
sich erholento get better [in health]
sich erholento rally [improve healthwise]
sich erholento recuperate
sich erholen to revive
sich erholen to turn upward [improve]
sich erholento get well again
sich erholento bounce back [coll.] [health, share values]
sich erholento relax
sich erholen [Börsenkurs] to stage a rally
sich erholen [von einer Krankheit] to convalesce
sich erholend rallying
sich erholend recreating
sich erholend resting
sich erholende Wirtschaft {f} rallying economy
sich erholender Patient {m} rallying patient
sich erholtrecovered
sich erinnern to remember
sich erinnern to recollect
sich erinnernto bethink
sich erinnern to mind [Scot.] [remember]
sich erinnern an to recollect
sich erinnernd recollecting
sich erinnernd remembering
sich erkälten to catch a cold
sich erkälten to catch a chill
sich erkältento catch cold
sich erkälten to contract a cold
sich erkälten to get a cold
sich erkälten to take a chill
sich erkälten to take a cold
sich erkältento take cold
sich erkältet caught a cold
sich erkenntlich zeigento reciprocate
sich erklären to declare oneself
sich erklären [altertümlich] [einen Heiratsantrag machen]to propose
sich erklären lassen mitto be accounted for by [to be explained by]
sich erkühnen [geh.]to embolden [have the audacity]
sich erkühnen, etw. zu tun [geh.] to have the audacity to do sth.
sich erkundigen to inquire
sich erkundigen to ask
sich erkundigen to enquire
sich erkundigen to make an inquiry
sich erkundigtinquired
sich erkundigt enquired
sich erledigen to resolve itself
sich erleichternto disburden oneself
sich erleichtern [Wasser lassen, pinkeln]to relieve oneself
sich erlustieren [veraltet] to take pleasure
sich ermannen [altertümlich] to pluck up courage
sich ernähren to subsist [nourish]
sich erneuern to revolve
sich erneuernd revolving
sich erneuernder Kredit {m} revolving credit
sich erneuernder Kreditbrief {m}revolving letter of credit
sich erneut bewerben to reapply
sich erneut konzentrierento reconcentrate
sich erniedrigento stoop
sich erniedrigento abase oneself
sich erniedrigen to condescend
sich erniedrigento debase oneself
sich erniedrigen to degrade oneself
sich erniedrigen to lower oneself
sich erniedrigento humble oneself
sich (ernsthaft) Mühe gebento be a trier
sich eröffnen [Möglichkeiten, Perspektiven etc.] to present itself / themselves
sich erregen to become anxious / upset
sich erschießento shoot oneself [fatally]
sich erschlichen obtained by devious means
sich erschrecken (über)to be frightened (at)
sich erschrecken (über) to get frightened
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »
« zurückSeite 553 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden