Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Selbstmord {m} auf Raten [ugs.]slow suicide
Selbstmord auf Raten begehen [ugs.] to commit slow suicide
Selbstmord aus Angst vor dem Tod (begehen)(to commit) suicide from fear of death
Selbstmord begehen to commit suicide
Selbstmord begehento take one's own life
Selbstmord begehen to do away with oneself
Selbstmord begehen to top oneself [Br.] [sl.] [commit suicide]
Selbstmord in Betracht ziehento contemplate suicide
Selbstmordabsicht {f} suicidal intent
Selbstmordabsichten {pl}suicidal tendencies
Selbstmordanschlag {m} suicide attack
Selbstmordanschlag {m}suicide outrage
Selbstmordanschlag {m} suicide bombing
Selbstmordattentat {n}suicide assassination
Selbstmordattentat {n}suicide bombing
Selbstmordattentat {n}suicide attack
Selbstmordattentäter {m}suicide attacker
Selbstmordattentäter {m} suicide assassin
Selbstmordattentäter {m}suicide bomber
Selbstmordattentäter {pl} suicide assassins
Selbstmordattentäterin {f}suicide assassin [female]
Selbstmordattentäterin {f}suicide attacker [female]
Selbstmordauftrag {m} [ugs.] suicide mission [coll.]
Selbstmordbaum {m}othalanga [Cerbera odollam]
Selbstmordbaum {m} pong-pong [Cerbera odollam]
Selbstmordbaum {m} suicide tree [Cerbera odollam]
Selbstmordbombe {f} suicide bomb
Selbstmordbomber {m} [Selbstmordattentäter]suicide bomber
Selbstmorde {pl}suicides
Selbstmörder {m}suicide [person]
Selbstmörder {m} suicide victim
Selbstmörder {pl} suicides [persons]
Selbstmörderin {f} suicide [person] [female]
Selbstmörderin {f}suicide victim [female]
selbstmörderischsuicidal
selbstmörderischsuicidally
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]lovers' leap [spv.]
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]lovers leap [spv.]
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]lover's leap
Selbstmördertür {f} [ugs.] [hinten angeschlagene Tür]suicide door [sl.] [rear-hinged door]
Selbstmordgedanken {pl} suicidal thoughts
Selbstmordgedanken {pl} thoughts of suicide
Selbstmordgedanken {pl}suicidal ideation {sg}
Selbstmordgedanken haben to be suicidal [person: to be thinking of suicide]
selbstmordgefährdetsuicidal [person]
selbstmordgefährdet potentially suicidal
selbstmordgefährdet seinto have suicidal tendencies
selbstmordgefährdet seinto be suicidal
Selbstmord-Hotline {f} suicide hotline
Selbstmordidee {f} suicidal idea
Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]lovers' leap [spv.]
Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen] lovers leap [spv.]
Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen] lover's leap
Selbstmordkommando {n} suicide commando
Selbstmordkommando {n}suicide squad
Selbstmordneigung {f} suicidality
Selbstmordneigung {f} suicidal tendency
Selbstmordopfer {n} suicide victim
Selbstmordpakt {m} suicide pact
Selbstmordplan {m} suicide plan
Selbstmordplan {m} suicidal plan
Selbstmordpotenzial {n}suicidal potential
Selbstmordrate {f} suicide rate
Selbstmordspringer {m}suicide jumper
Selbstmordtendenz {f}suicidal tendency
Selbstmordversuch {m}attempted suicide
Selbstmordversuch {m} suicide attempt
Selbstmordversuch {m} attempt at suicide
Selbstmotivation {f}self-motivation
selbstmotiviert self-motivated
Selbstmotivierung {f}self-motivation
Selbstnachsicht {f}self-indulgence
selbstnachstellend [selbstregulierend] self-adjusting
selbstnachstellende Bremse {f}self-adjusting brake
Selbstnachstellung {f} self-adjustment
selbstnivellierend self-leveling [Am.]
Selbstnutzer {m}owner-occupier
Selbstnutzer {pl} [einer Immobilie] owner-occupiers
Selbstnutzerin {f} [einer Immobilie]owner-occupier [female]
Selbstnutzerinnen {pl} [einer Immobilie] owner-occupiers [female]
Selbstnutzung {f} [einer Immobilie] owner-occupancy
Selbstobjekt {n}self object [Heinz Kohut]
Selbst-Objekt {n} [Heinz Kohut]self-object
Selbstoffenbarung {f}self-revelation
Selbstoffenbarung {f} self-disclosure
Selbstopfer {n} self-sacrifice
Selbstopferung {f} self-sacrifice
selbstoptimierendself-optimizing
Selbstoptimierung {f} self-optimization
Selbstoptimierung {f} self-optimisation [Br.]
Selbstorganisation {f}self-organisation [Br.]
Selbstorganisation {f}self-organization
Selbstorganisation {f} des Universums self-organizing universe [Jantsch]
selbstorganisierend self-organizing
selbstorganisierende Kritizität {f} self-organized criticality
selbstorganisierende Monolage {f} self-assembled monolayer
selbstorganisierende Monoschicht {f}self-assembled monolayer
selbstorganisiertself-organized
selbstorganisiertself-organised
selbstorganisiert self-assembled
« SelbSelbSelbSelbSelbSelbselbselbSelbSelbSelb »
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden