Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sendeschluss {m} close-down [Br.] [also: closedown]
Sendeschluss {m} sign-off
Sendeschreibmaschine {f}transmitting typewriter
sendeseitig send-site
Sendespule {f} transmitter coil
Sendestation {f} transmitting station
Sendestation {f} broadcasting station
Sendestation {f} master station
Sendestationen {pl}transmitting stations
Sendestelle {f} transmitting station
Sendestrahl {m} transmission beam
Sendestudio {n} broadcast studio
Sendestudio {n} broadcasting studio
Sendetag {m} transmission date
Sendetermin {m}broadcast date
Sendeturm {m} radio tower
Sendeunternehmen {n} broadcasting organization
Sendeverstärkung {f} [z. B. Ultraschall] transmit gain
Sendevorgang {m} sending procedure
Sendezeichen {n}token
Sendezeichen {n}call sign
Sendezeit {f}broadcasting time
Sendezeit {f} airplay
Sendezeit {f}transmission time
Sendezeit {f} airtime
Sendezeit {f} time slot
Sendezeit {f} air time
Sendezeiten {pl}broadcasting hours
Sendezeitraum {m} time slot
Sendezentrale {f} master control room
Sendgericht {n} synodal court
Sendlinger Beiß {m} [regional] [ugs.] [Trombidiose] chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis]
Sendschreiben {n} missive [archaic]
Sendschreiben {n} open letter
Sendschreiben {n}circular letter
Sendschreiben {n} [altertümlich] epistle
Sendschreiben {pl}epistles
Sendtners Urnenmoos {n}Sendtner's molendoa moss [Molendoa sendtneriana, syn.: Anoectangium sendtnerianum]
Sendung {f} broadcasting
Sendung {f} consignment
Sendung {f} mailings
Sendung {f}remittance
Sendung {f}delivery
Sendung {f}lot
Sendung {f} shipment
Sendung {f}transmission
Sendung {f}programme [Br.] [also radio]
Sendung {f}program [Am.] [also radio]
Sendung {f} broadcast [also radio]
Sendung {f} screening
Sendung {f}show
Sendung {f} [Mission]mission
Sendung {f} mit Lademaßüberschreitung out-of-gauge consignment
Sendung {f} von Wertgegenständen consignment of valuables
Sendungen {pl}mailings
Sendungen {pl}missions
Sendungen {pl} remittances
Sendungen {pl} sendings
Sendungen {pl} broadcasts
Sendungen {pl} im Inlanddomestic shipments
sendungsbewusst with a sense of mission [postpos.]
sendungsbewusstmission-conscious
sendungsbewusst convinced of one's (divine) mission
Sendungsbewusstsein {n}sense of mission
Sendungscode {m}tracking number
Sendungs-ID {f} consignment (identification) number
Sendungsinformationssystem {n} shipment information system
Sendungsnotiz {f}show note
Sendungsnotizen {pl} show notes
Sendungsnummer {f} consignment (identification) number
Sendungsverfolgung {f}shipment tracking
Sendungsverfolgung {f} [Distributionslogistik] track and trace [logistics]
Sendungsverfolgung {f} [z. B. Spedition]tracking and tracing
Senecio haworthii {f} [Sukkulente] woolly senecio [Senecio haworthii]
Senefelders Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]Bythiospeum senefelderi [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Senegal {m} [Fluss]Senegal
Senegal {m} [Fluss]Senegal River
Senegal {m} [Fluss] Sénégal River
Senegal {m} [Land] Senegal <.sn>
Senegalamarant {m} red-billed firefinch [Lagonosticta senegala]
Senegalamarant {m} Senegal firefinch [Lagonosticta senegala]
Senegalamarant {m} [auch: Senegal-Amarant] African fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Senegalamarant {m} [auch: Senegal-Amarant]common firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Senegalamarant {m} [auch: Senegal-Amarant] red-billed fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Senegalamarant {m} [auch: Senegal-Amarant]red-billed waxbill [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]
Senegal-Anglerfisch {m}Senegalese frogfish [Fowlerichthys senegalensis]
Senegalbatis {m}Senegal batis [Batis senegalensis]
Senegalbeutelmeise {f} yellow penduline tit [Anthoscopus parvulus]
Senegalbrillenvogel {m} African yellow white-eye [Zosterops senegalensis]
Senegaldrongoschnäpper {m} northern black flycatcher [Melaenornis edolioides]
Senegaldrongoschnäpper {m}African black-flycatcher [Melaenornis edolioides]
Senegaldrongoschnäpper {m} black flycatcher [Melaenornis edolioides]
Senegaldrongoschnäpper {m}western black flycatcher [Melaenornis edolioides]
Senegaler {m} Senegalese
Senegalerin {f} Senegalese [female]
Senegalese {m} Senegalese
Senegalesen {pl} Senegalese {pl}
Senegalesin {f} Senegalese [female]
Senegalesinnen {pl}Senegalese [female]
senegalesisch Senegalese
« seltSemasemisemiSendSendSeneSenfSenisenkSenn »
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden