Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 569 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sichwundliegen {n} getting bedsores
Sichzurückziehen {n}withdrawal [withdrawing]
Sichzusammenziehen {n}contraction
Sichzuwenden {n} (zu) turning (to)
Siciliana {f}siciliana
Siciliano {n} siciliano
Sick-Building-Syndrom {n} sick building syndrome
Sicke {f} beading
Sicke {f} [zur Versteifung] ribbing
Sicken {pl}beading
Sickenhammer {m} grooving hammer
Sickenhammer {m}wide-nose peen hammer
Sickenmaschine {f} beading machine
Sickeranlage {f} soakage system
Sickeranlage {f} French drain
Sickerblutung {f}bloody oozing
Sickerbrunnen {m} infiltration well
Sickergrube {f}soakaway [Br.]
Sickergrube {f} seepage pit
Sickergrube {f} dry well
Sickergrube {f}sump
Sickerleitung {f}subsoil drain
sickernto ooze
sickern to seep
sickernto soak
sickern to drip
sickernto trickle
sickern [versickern, wegsickern]to trickle away
sickernd dripping
sickernd oozing
sickerndseeping
Sickerschacht {m}soakaway [Br.]
Sickerstelle {f} [im Boden] seep
sickertoozes
sickerteoozed
Sickerwasser {n} seeping water
Sickerwasser {n} leachate
Sickerwasser {n} seepage water
Sickerwasser {n}seep
Sickerwasser {n}soakage
Sickerwasser {n}percolating water
Sick-Sinus-Syndrom {n} [Syndrom des kranken Sinusknotens] sick sinus syndrome
Sidamospornlerche {f}Sidamo lark [Heteromirafra sidamoensis]
Siddur {m} Siddur
Side Drum {f}side drum
Sideboard {n}sideboard
Sidecut {m} [Taillierung von Skis und Snowboards]sidecut
Sidekick {m}sidekick [coll.] [assistant]
Sideline {f}sideline
Sidepull {n} sidepull
Siderazot {m} siderazot
Siderazot {m} siderazote
siderisch sidereal
Siderit {m} siderite
Siderit {m}spathic iron ore
Siderium {n} Siderian
Sideroblasten {pl} sideroblasts
sideroblastische Anämie {f} sideroblastic anemia [Am.]
sideroblastische Anämie {f} sideroblastic anaemia [Br.]
siderodromophob siderodromophobic
Siderodromophobie {f}siderodromophobia
Sideromantie {f} sideromancy
Sideropenie {f} [Eisenmangel] sideropenia [iron deficiency]
sideropenische Anämie {f} sideropenic anemia [Am.]
sideropenische Anämie {f}sideropenic anaemia [Br.]
Siderophilin {n} siderophilin
Siderophore {pl} siderophores
Siderose {f} siderosis
Siderozyt {m} siderocyte
Siderozyten {pl} siderocytes
Siderozytose {f}siderocytosis
sidonisch Sidonian
SID-Tracking {n} SID tracking [source-(to-) image distance]
Sie you [singular and plural subject and direct object] [formal]
sie them [direct object]
sie she
sieher [direct object]
sie they
Sie Misery [Stephen King]
sie 'em [coll.] [them] [direct object]
sie dem [Jam.: them]
Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte. She had no idea what she was in for. [what was about to happen to her]
sie alle all of them
sie alle them all [Am.] [sl.]
sie alle einzeln each of them individually
sie alle gingenall of them left
sie alle wussten all of them knew
sie allein she alone
Sie allesamtall of you
sie allesamtall of them
Sie amüsierte sich köstlich. She had a ripping good time.
Sie arbeiten in Zweiergruppen (zusammen).They work in pairs.
Sie ärgerte sich darüber, dass ... She was miffed that ... [coll.]
Sie aßen weiter, bis sie nicht mehr konnten.They continued eating till they could eat no more.
Sie äußerte sich sehr offen darüber.She was very outspoken about it.
Sie bauten eine Kathedrale Cathedral: The Story of Its Construction [David Macaulay]
Sie bauten eine Moschee Mosque [David Macaulay]
Sie bekommen einfach nicht genug. They just can't get enough.
Sie bekommt Brüste. Her breasts are developing.
Sie bekommt ein Kind von ihm. She's having his baby.
« Sich — Sich — Sich — sich — sich — Sich — Sieb — Sieg — Sieh — Siei — Siek »
« zurückSeite 569 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden