Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 579 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Serienbetrieb {m} [oft abgekürzt mit SB]serial operation
Serienbrief {m}form letter
Serienbrief {m} bulk letter
Serienbrief {m}mail merge
Serienbriefe {pl}serial letters
Serienbrieffunktion {f}mail merge function
Serienbriefvorlage {f}mail merge template
Seriendreher {m} repetition thrower
Seriendruckfeld {n} mergefield
Serieneingabe {f}stream input
Serieneingang {m}serial input
Serieneinspeisung {f} series injection
Serieneinspeisung {f} von Rundsteuersignalen [IEC 60050] series injection of a centralized telecontrol signal [IEC 60050]
Serienende {n} end of the series
Serienende {n} [Ersatzteilmanagement] end of production
serienfähigmass production-ready
Serienfähigkeit {f} maturity phase
Serienfähigkeit {f} readiness for start of production
Serienfähigkeit {f} series-production readiness
Serienfähigkeit {f}start of production
Serienfähigkeitsabnahme {f} acceptance of series-production readiness
Serienfahrzeug {n} production vehicle
Serienfahrzeug {n} series vehicle
Serienfertigung {f} batch production
Serienfertigung {f} batch fabrication
Serienfertigung {f} series production
Serienfertigung {f}serial production
Serienfertigung {f} series manufacturing
Serienfertigung {f} full-scale production
Serienfertigung {f} mass production
Serienfigur {f} (fictional) character in the series
Serienfotografie {f} serial photography
Serienfraktur {f} serial fracture
Serienhäuser {pl}off-the-peg houses [fig.]
Serienheld {m}hero of the serial
Serienheldin {f} heroine of the serial
Serienherstellung {f} series production
Serienherstellung {f} batch production
Serienimpedanz {f} series impedance
Serienkabel {n}serial cable
Serienkiller {m} [ugs.]serial killer
Serienlieferung {f}series supply
Serienlieferung {f} series delivery
Serienlieferung {f} serial delivery
Serienlieferung {f}serial supply
serienmäßigstandard [without extras]
serienmäßig as standard
serienmäßigproduction-line
serienmäßigin series
serienmäßig gefertigtproduced in series [postpos.]
serienmäßig produziertoff-the-shelf
serienmäßige Ausstattung {f} standard fitting
serienmäßige Ausstattung {f} standard equipment
serienmäßige Emissionen {pl} regular issues
serienmäßige Herstellung {f} batched flow production
Serienmord {m} serial murder
Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord] serial killing [as a concept]
Serienmörder {m}serial killer
Serienmörder {pl}serial killers
Serienmörderin {f} serial killer [female]
seriennah close-to-production
seriennahes Fahrzeug {n}close-to-production vehicle
Serien-Nr. {f} serial no.
Seriennummer {f} serial [short: serial number]
Seriennummer {f} serial number
Seriennummer {f} [des Herstellers]manufacturer's serial number
Seriennummernschild {n} serial number plate
Serien-Parallel-Umsetzer {m}staticizer
Serienproduktion {f} series production
Serienproduktion {f} serial production
Serienproduktion {f} batch production
Serienrabatt {m}series discount
serienreifready to go into production
serienreif ready for series production [postpos.]
Serienreife {f} maturity phase
Serienreife {f} readiness for start of production
Serienreife {f} series-production readiness
Serienreife {f} start of production
Serienreife {f} series maturity
Serienresonanz {f} series resonance
Serienrolle {f}role in the (TV) series
Serienschalter {m}series switch
Serienschnitt {m} serial section
Serienschuldverschreibung {f}serial bond
Serienschwingkreis {m}series resonant circuit
Seriensieger {m} serial winner
Serienspeisung {f} [serielle Speisung] series feed
Serienstart {m} start of the series
Serienstart {m} [Ersatzteilmanagement]start of production
Seriensystem {n} series system
Serientäter {m}serial offender
Serientäter {m} prolific offender
Serientäterin {f} serial offender [female]
Serienteil {n} standard part [serial part]
Serientermin {m} [in Kalenderprogramm] recurring appointment
Serientod {m} killing off
Serientod {m} kill off
Serienübertragungssignal {n} serial transfer signal
Serienunfall {m}chain accident
Serienunfall {m} serial accident
« SensSepaSeptsequSerbSeriSeriSeroServServServ »
« zurückSeite 579 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden