Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 584 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Servitium {n} [veraltet] servitude
Servitut {n} [österr.] [schweiz. auch {f}]servitude
Servitut {n} [österr.] [schweiz. auch {f}] easement
Servo- servo
Servoantrieb {m}servo drive
Servoantrieb {m}servo actuator
Servobremse {f} servo brake
Servobremse {f} power brake
Servobremse {f} power-operated brake
Servobremse {f} servo-assisted brake
servoelektrischservo-electric
servohydraulischservo-hydraulic
Servolenkung {f} servo steering
Servolenkung {f} servo-assisted steering
Servolenkung {f} power steering
Servolenkung {f}power assisted steering
Servolenkung {f}steering assist system [power steering]
Servomechanismus {m}servomechanism
Servomotor {m} servo motor
Servomotorantrieb {m}servo motor drive
Servomotoren {pl} servo motors
Servopumpe {f} power steering pump
Servoregler {m}servo controller
Servosteuerung {f} servo control
Servosystem {n} servomechanism
Servoumrichter {m}servo inverter
Servoventil {n} servo valve
Servoverstärker {m} servo amplifier
Servus! [bayer.] [österr.] Goodbye!
Servus! [bayer.] [österr.]Hi!
Servus! [bayer.] [österr.] So long! [Am.]
Servus! [bayer.] [österr.] Cheerio! [Br.] [coll.]
Servus! [bayer.] [österr.]Hello!
Servus! [österr.] [bayer.] Tata! [Br.] [coll.]
Sesam {m} sesame [Sesamum indicum]
Sesam, öffne dich! Open Sesame!
Sesambein {n} sesamoid bone [Os sesamoideum]
Sesambeine {pl} sesamoid bones [Ossa sesamoidea]
Sesambeinfraktur {f}sesamoid bone fracture
Sesamblatt {n} egoma [Perilla frutescens, syn.: Perilla nankinensis]
Sesamblatt {n} green shiso [Perilla frutescens, syn.: Perilla nankinensis]
Sesambrötchen {n} sesame roll
Sesambrötchen {n}sesame bun
Sesamgewächse {pl} sesame family {sg} [family Pedaliaceae]
Sesamkörner {pl} sesame seeds
Sesamkrokant {m}sesame brittle
Sesamoidose {f} sesamoiditis
Sesamöl {n}sesame (seed) oil
Sesamöl {n}sesamum oil
Sesampaste {f} sesame paste
Sesamsaat {f} sesame seed
Sesamsamen {m} sesame seed
Sesamsamen {pl} sesame seeds
Sesamsamenöl {n} sesame seed oil
SesamstraßeSesame Street
Seschat {f} [Göttin der Schreibkunst / Kalligraphie] Seshat [goddess of the art of writing]
Seschet {f} [Göttin der Schreibkunst / Kalligraphie] Seshat [goddess of the art of writing]
Seseo {m} seseo
seßhaft [alt] [ansässig] resident
seßhafter Geländekampfstoff {m} [alt] (Yellow Cross) blister mustard gas
Sesquialter {n} [Orgelregister] sesquialtera
Sesquialter {n} [Orgelregister] sesquialter
Sesquialtera {f} [3:2, Orgelregister] sesquialtera
Sesquilinearform {f} sesquilinear form
Sesquioxid {n} sesquioxide
Sesquiterpen {n} sesquiterpene
Sesquiterpenol {n}sesquiterpenol
Sessel {m} arm chair
Sessel {m} armchair
Sessel {m} settle
Sessel {m} chair [armchair]
Sessel {m} [österr.] [Stuhl] chair
Sessel {m} des Chefs boss's chair
Sessel {m} mit Rohrsitz cane-bottomed chair
Sessel {m} vom Chef [ugs.] boss's chair
Sessel {pl} arm chairs
Sessel {pl} armchairs
[Sessel mit Sitzhöhenverstellung]seat lift chair
Sesselauflage {f}armchair cushion
Sesselbahn {f} chair lift [spv.]
Sesselbahn {f} chairlift
Sesselfurzer {m} [ugs.]office sitter
Sesselgarnitur {f}set of armchairs
Sesselkleber {m} [österr.] [schweiz.] [a politician or manager past his zenith]
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt][sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
Sessellehne {f} [österr.] [Rückenlehne eines Stuhls] back [of a chair]
Sesselleiste {f} [österr.]skirting board [Br.]
Sessellift {m} chair lift [spv.]
Sessellift {m}chairlift
Sesselpupser {m} [ugs.]office sitter
Sesselrücken {n} [bes. österr., schweiz.] [fig.] [Umbesetzung von Positionen] shake-up [of positions]
Sesseltanz {m} [österr.] [schweiz.] musical chairs [game]
sesshaftsedentary
sesshaft settled [living in one place]
sesshaft [nicht flüchtig, z. B. Kampfstoff] persistent
sesshaft werden to settle down
sesshafte Bevölkerung {f} permanent population
sesshafte Bevölkerung {f} resident population
sesshafte Stämme {pl}sedentary tribes
sesshafter Geländekampfstoff {m} (Yellow Cross) blister mustard gas
« SeriSeriSeroServServServSessSetzseucSexbSexm »
« zurückSeite 584 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden