Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Shepherd's Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Lammhackfleisch] shepherd's pie
Shepherd-Wal {m} Shepherd's beaked whale [Tasmacetus shepherdi]
Shepherd-Wal {m} Tasman (beaked) whale [Tasmacetus shepherdi]
Sheridanit {m} [ein Chlorit] sheridanite [(Mg,Al,Fe)6Al(Si,Al)4O10(OH)8]
Sheriff {m} sheriff
Sheriff {m} lawman [Am.] [esp. a sheriff or marshal]
Sheriff {m}shirra [Scot.] [archaic.: sheriff]
Sheriff Johnny Reno Johnny Reno [R.G. Springsteen]
Sheriff wider Willen The Sheriff of Fractured Jaw [Raoul Walsh]
Sheriffbezirk {m} sheriffdom [region]
Sheriffs-shrieval
Sheriffsamt {n} shrievalty
Sheriffsamt {n}sheriffdom [office, period]
Sheriffstern {m} sheriff's star
Sheriffstern {m} [auch: Sheriff-Stern]sheriff's badge [also: sheriff badge]
Sherlock Holmes' Buch der FälleThe Case-Book of Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]
Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht / Das tödliche Ritual [Alternativtitel] Sherlock Holmes Faces Death [Roy William Neill]
Sherlock Holmes: Spiel im SchattenSherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]
Sherlock Holmes-artig Sherlockian
Sherlock-Holmes-mäßig [ugs.] Holmesian
Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]deerstalker [type of hat]
Sherman {m} [US-amerik. Panzer]Sherman (tank) [coll.]
Sherpa {m} [Angehöriger eines tibetanischen Volksstammes] Sherpa
Sherpa {pl} [tibetanischer Volksstamm] Sherpa [Tibetan ethnic group]
Sherpani {f} Sherpa [female]
Sherren-Dreieck {n}Sherren's triangle
Sherrington-Gesetz {n} Sherrington's law
Sherrington-Gesetz {n} der reziproken InnervationSherrington's law of reciprocal innervation [also: Sherrington's law II]
Sherrington'sches Gesetz {n} der reziproken InnervationSherrington's law of reciprocal innervation
Sherry {m} sherry
Sherryessig {m} sherry vinegar
Sherryfass {n} sherry cask
Sherryglas {n} sherry glass
Sherwood-Dornhai {m} Sherwood dogfish [Scymnodalatias sherwoodi]
Sherwood-Hai {m} Sherwood dogfish [Scymnodalatias sherwoodi]
Sherwoodit {m} sherwoodite [Ca9Al2V4V24O80·56H2O]
Sherwood-Zahl {f} Sherwood number
She's the Man – Voll mein Typ! She's the Man [Andy Fickman]
Shetland Sheepdog {m}Shetland sheepdog
Shetländer {m} Shetlander
Shetländerin {f} Shetlander [female]
Shetlandinseln {pl} Shetland Islands
Shetlandinseln {pl} Shetlands
Shetlandinseln {pl}Zetland [old name for Shetland]
Shetlandpony {n} shettie [coll.]
Shetlandpony {n} shetty [coll.]
Shetlandpony {n} Shetland pony
Shewa-Mausohr {n} Scott's mouse-eared bat [Myotis scotti]
Shewhart-Regelkarte {f} [Qualitätsregelkarte] Shewhart (control) chart
Shewhart-Zyklus {m} Shewhart cycle [PDSA]
Shiatsu {n} [Alternativtherapien]shiatsu [alternative therapy]
Shiba {m} shiba [short for: shiba inu]
Shiba Inu {m} shiba inu
Shibkovit {m}shibkovite [K(Ca,Mn,Na)2(K2– xG x)2Zn3Si12O30]
Shichimi (Togarashi) {n} shichimi (togarashi)
Shiftkleid {n} shift dress
Shiftmarkierung {f}shift indication
Shift-Taste {f} shift key
Shiga-Toxin {n} Shiga toxin
Shigellose {f} shigellosis
Shih Tzu {m} shih tzu
Shiitake {m} shiitake [Lentinus edodes]
Shiitake / Shii-Take {m}shiitake [Lentinula edodes, syn.: Lentinus edodes]
Shiitakepilz {m} shiitake mushroom [Lentinus edodes]
shiitische Muslime {pl} [inoffiziell; selten neben: schiitische ...] Shia Muslims
Shikimat {n}shikimate
Shikimatkinase {f} shikimate kinase
Shikimatweg {m} [auch: Shikimat-Weg]shikimate pathway
Shikimifrucht {f} Japanese star anise [Illicium anisatum, syn.: Illicium religiosum, Illicium japonicum]
Shikimisäure {f} shikimic acid
Shikimisäureweg {m} [auch: Shikimisäure-Weg] shikimate pathway
Shiliguri-Korridor {m}Siliguri Corridor
Shiliguri-Korridor {m}Chicken's Neck [Siliguri Corridor]
Shiliguri-Langfußfledermaus {f} Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis]
Shillelagh {m} [irischer Wander- und Prügelstock] shillelagh [Irish]
Shim {n} [Computerprogramm für z. B. API und plattformübergreifende Kompatibilität ] shim [API and cross-compatibility library]
Shimazakiit {m}shimazakiite [Ca2B2-xO5-3x(OH)3x (x = 0-0.06)]
Shimizu-Eisstrom {m}Shimizu Ice Stream
Shimla-Konvention {f} Simla Accord [1914]
Shimmen {n}shimming
Shimmer {m}shimmer
Shimmy {m} [Gesellschaftstanz, Bauchtanzbewegung] shimmy
Shimokita-Halbinsel {f} Shimokita Peninsula
Shimonoseki-Straße {f}Strait of Shimonoseki
Shimprozess {m} shimming process
Shimspule {f} shim coil
Shimstrom {m} shim current
Shine - Der Weg ins / ans Licht Shine [Scott Hicks]
Shine-Dalgarno-Sequenz {f} Shine-Dalgarno sequence
Shining The Shining [Stephen King]
Shining The Shining [Stanley Kubrick]
Shinnan-Gletscher {m} Shinnan Glacier
Shinobi {m} shinobi
Shintoismus {m} Shintoism
Shintoismus {m} Shinto
Shintoschrein {m}Shinto shrine
Shinty {n} [schottische Hockeyvariante] shinty
Shipley-Gletscher {m} Shipley Glacier
Shipping-Fever {n}shipping fever
Shir Khan Shere Khan [Jungle Book] [Disney]
« SexusexuSexySGA-SharShepShirShowSiamSibiSibi »
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden