Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 607 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Shogun {m} [historischer Titel des Oberbefehlshabers der japanischen Armee] shogun
Shogunat {n} shogunate
Shoji {f} {n} shoji
Shomiokit-(Y) {m} shomiokite-(Y) [Na3Y [CO3]3·3H2O]
Shone-Komplex {m} Shone's complex [Shone's syndrome]
Shone-Komplex {m} Shone's anomaly [Shone's complex]
Shone-Syndrom {n} [Shone-Komplex]Shone's syndrome
Shonkinit {m}shonkinite
Shooting {n}film shooting
Shooting DogsShooting Dogs [UK title] [Michael Caton-Jones]
Shooting Dogs Beyond the Gates [US title] [Michael Caton-Jones]
Shooting Guard {m} [Basketball]shooting guard
Shootingstar {m} [ugs.] shooting star [fig.] [rapidly rising politician etc.]
Shop {m} shop
Shopaholic − Die SchnäppchenjägerinConfessions of a Shopaholic [P. J. Hogan]
Shopfloor-Management {n} shopfloor management
shoppen [ugs.] to shop
shoppen gehen [ugs.]to go shopping
Shopping {n}shopping [buying goods]
Shoppingcenter {n} shopping center [Am.]
Shopping-Center {n}shopping center [Am.]
Shoppingcenter {n} shopping centre [Br.]
Shopping-Center {n} shopping centre [Br.]
Shoppingmeile {f}shopping area
Shoppingmeile {f} [ugs.] shopping mall [esp. Am.]
Shoppingmeile {f} [ugs.] shopping centre [Br.]
Shoppingtour {f} shopping spree
Shorehärte {f}shore hardness
Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]Shore hardness [also: shore hardness]
Short Order - Das Leben ist ein Buffet Short Order [Anthony Byrne]
Shortbread {n} [Kekse aus Butterteig]shortcake [Br.] [shortbread]
Shortdrink {m}short drink
shorten [ugs.]to sell short
Short-Hundredweight {n} [amerikanischer Zentner] cental [short hundredweight 45,36 kg]
Shortit {m} Shortit [Na2Ca2(CO3)3]
Shortlist {f} shortlist
Shortposition {f} [Baisseinvestment]bear position
Shortridge-Felsenmaus {f} Shortridge's rock mouse [Petromyscus shortridgei]
Shortridge-Felsenmaus {f} Shortridge's pygmy rock mouse [Petromyscus shortridgei]
Shortridge-Langur {m} Shortridge's langur [Trachypithecus shortridgei]
Shortridge-Vielzitzenmaus {f}Shortridge's multimammate mouse [Mastomys shortridgei]
Shortridge-Vielzitzenmaus {f}Shortridge's mastomys [Mastomys shortridgei, syn.: Rattus angolensis legerae]
Shorts {pl}shorts
Short-Sale-Immobilien {pl} [US-amerik. Markt]short sales [US real estate]
Shortsea-Schifffahrt {f} short sea shipping
Short-Squeeze {m} [Verkäufer-Engpass] short squeeze
Shorttrack {m} [Eisschnelllauf] short track (speed skating)
Shorttracker {m} short track (speed) skater
Shorttrackerin {f}short track (speed) skater [female]
Short-Verkauf {m} [Leerverkauf]shorting [short selling]
Shorty {m} {n} shorty (pyjama)
Shoscombe Old Place The Adventure of Shoscombe Old Place [Arthur Conan Doyle]
Shoshonit {m} shoshonite
Shotgun Sequencing {n}shotgun sequencing
Shotokan {n} [Shōtōkan] Shotokan
Shotton-Schneefeld {n} Shotton Snowfield
Show {f} show
Show {f} [ugs.] act [pretence]
Showbiz {n} [ugs.] showbiz
Show-Business {n}show business
Showbusiness {n} show business
Showbusiness {n} show biz [coll.]
Show-Caller {m}showcaller / show caller
Showdown {m} showdown
Show-down {m} showdown
Shower {m} [Jongliermuster] shower [juggling pattern]
Showformat {n} show format
Showgeschäft {n}showbiz
Showgeschäft {n} show business
Showgeschäft {n} show biz [coll.]
Showgirl {n} show girl
Showkampf {m} show fight
Showman {m}showman
Showmaster {m} master of ceremonies
Showmaster {m} emcee [Am.]
Showmaster {m}compère [Br.]
Showmaster {m}(TV) host [Am.]
Showmasterin {f} (TV) hostess [Am.]
Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat] Show-Me State [nickname] [State of Missouri]
Shownote {f} [Anglizismus] [Sendungsnotiz]show note
Shownotes {pl} show notes
Shownummer {f} [ugs.] [fig.] act [pretence]
Showroom {m} showroom
Showrooming-Praxis {f} [nach Vorführung eines Gerätes im Fachhandel (z. B. Elektronikmarkt) dann zuhause billiger bei einem Online-Händler kaufen]showrooming practice
Showrooms {pl}showrooms
Show-Runner {m} [auch: Showrunner]showrunner
Showstopper {m} [atemberaubende Filmszene etc.]showstopper [scene in a film, musical etc.]
Showstopper {m} [fig.] [schwerwiegender Softwarefehler] showstopper [fig.]
Shrapnell-Membran {f} Shrapnell's membrane
Shredding {n} [Art der Gitarre-Virtuosität]shredding [form of guitar virtuosity]
Shrek – Der tollkühne Held Shrek [DreamWorks]
Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurückShrek 2 [DreamWorks]
Shrek der Dritte Shrek the Third [DreamWorks]
Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habeShriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]
Shrimp {m}shrimp
Shrimpfischer {pl} shrimpers
Shrimps {pl} shrimps
Shrimpscurry {n} curried shrimps {pl}
Shrink {m} [ugs.] [Seelenklempner] shrink [coll.] [short for headshrinker]
Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren Shrink [Jonas Pate]
« sexuSeycShahSharSherShogShriSiamSibisibysich »
« zurückSeite 607 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden