dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 713 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sommerurlaubsort {m}	summer resort
Sommervergnügen {n}	summer fun
Sommervogel {m} [regional, bes. schweiz.: Schmetterling]	butterfly [order Lepidoptera]
Sommerwagen {m} [Straßenbahn]	breezer car [tram]
Sommerweide {f}	summer grazing
Sommerweide {f}	summer pasture
Sommerweiden {pl}	summer grazing
Sommerweizen {m}	spring wheat
Sommerwende {f}	midsummer
Sommerwendelähre {f}	summer lady's-tresses [Spiranthes aestivalis]
Sommerwendelorchis {f}	summer lady's-tresses [Spiranthes aestivalis]
Sommerwetter {n}	summer weather
Sommerwicke {f}	winter tares [Vicia sativa]
Sommerwicke {f}	common vetch [Vicia sativa]
Sommerwicke {f}	narrow-leaf vetch [Am.] [Vicia sativa]
Sommerwind {m}	summer wind
Sommerwirt {m}	summer host
Sommerwoche {f}	week in (the) summer
Sommerwochen {pl}	summer weeks
Sommerwurst {f}	summer sausage
Sommerwurz {f}	broomrape [genus Orobanche]
Sommerwurzgewächse {pl}	broomrape family {sg} [family Orobanchaceae]
Sommerwurzgewächse {pl}	broomrapes [family Orobanchaceae]
Sommerzeit {f}	summertime
Sommerzeit {f}	daylight saving time
Sommerzeit {f}	daylight savings [coll.]
Sommerzeit {f}	daylight time
Sommerzeit {f}	summertide [literary]
Sommerzeit {f} [Jahreszeit]	summer period
Sommerzeiteinstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]	switch to daylight saving time
Sommerzeiten {pl}	summertimes
Sommerzeitumstellung {f} [ugs.] [im Herbst; die Uhr wird um 1 Std. zurückgestellt]	switch to standard time
Sommerziest {m}	hedge-nettle betony [Stachys annua, syn.: Betonica annua]
Sommerziest {m}	annual woundwort [Stachys annua, syn.: Betonica annua]
Sommerziest {m}	annual hedgenettle [Stachys annua, syn.: Betonica annua]
Sommerziest {m}	annual yellow woundwort [Stachys annua, syn.: Betonica annua]
Sommerzwiebel {f}	garden onion [Allium cepa]
Sommerzwiebel {f}	common onion [Allium cepa]
Sommerzwiebel {f}	bulb onion [Allium cepa]
Sommerzypresse {f}	ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	burningbush / burning bush [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	summer cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	belvedere [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	Mexican fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	Mexican firebrush [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	belvedere cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	common kochia [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	common red sage [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	Mexican summer-cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	Mexican burningbush [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Sommerzypresse {f}	mock cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
somnambul	somnambulistic
Somnambule {f}	somnambulist [female]
Somnambuler {m}	somnambulist
Somnambulismus {m}	noctambulism
Somnambulismus {m}	somnambulism
Somniloquie {f}	somniloquism
Somniloquie {f}	somniloquy
somnolent	somnolent
somnolent	somnolently
Somnolenz {f}	somnolence
Somnoplastik {f}	somnoplasty
Son Cubano {m}	son Cubano
Son et Lumière {n}	son et lumière
sonach [geh.] [demnach]	therefore
sonach [geh.] [demnach]	consequently
Sonagramm {n}	sonagram
Sonagraph {m}	Sonagraph ®
Sonar {n}	sonar
Sonar {n}	sound navigation ranging
Sonarbild {n}	sonar image
Sonarboje {f}	sonobuoy
Sonate {f}	sonata
Sonate {f} in drei Sätzen	sonata in three movements
Sonaten {pl}	sonatas
Sonatenform {f}	sonata form
Sonatenform {f}	sonata-allegro form
Sonatenhauptsatzform {f}	sonata form
Sonatenhauptsatzform {f}	sonata-allegro form
Sonatenrondo {n}	sonata rondo
Sonatensatzform {f}	sonata (movement) form
Sonatenzyklus {m}	sonata cycle
Sonatine {f}	sonatina
Sondage {f}	sondage [test trench or pit]
Sonde {f}	probe [testing probe]
Sonde {f}	sound [probe]
Sonde {f}	testing probe
Sonde {f}	sonde
Sonde {f}	dental probe
Sonde {f}	explorer
Sonde {f} [Raumsonde]	orbiter [space probe]
Sonde {f} [z. B. Ernährung]	tube [e.g. feeding]
Sondenabwurfgerät {n}	dropsonde dispenser
Sondenadapter {m}	probe adapter
sondenernährte Bewohner {pl} stationärer Pflegeeinrichtigungen	tube-fed nursing home residents
Sondenernährung {f}	tube feeding
Sondenernährung {f}	gavage
Sondenfütterung {f}	gavage feeding [of newborn children]
« Soll — Solu — Soma — Somm — Somm — Somm — Sond — Sond — Sond — Sond — Sond »

« zurück

Seite 713 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden