Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schaffung {f} einer Rechtsgrundlage creation of a legal right
Schaffung {f} von Arbeitsplätzenemployment creation
Schaffung {f} von Arbeitsplätzenjob creation
Schaffung {f} von Beschränkungencreation of restrictions
Schaffung {f} von Inhalten [für Internetseiten etc.] creation of content [for web pages etc.]
Schaffung {f} von Reserven creation of reserves
Schaffungen {pl} creations
Schafgarbe {f} yarrow
Schafgarben-Silbereule {f} [Nachtfalterart] Dewick's plusia [Macdunnoughia confusa] [moth]
Schafhaltung {f} sheep rearing
Schafhaltung {f} sheep farming
Schafhaltung {f} sheep grazing
Schafherde {f} flock of sheep
Schafherde {f}herd of sheep
Schafherde {f} sheep flock
Schafherden {pl}flocks of sheep
Schafhirt {m}shepherd
Schafhirt {m}sheepherder
Schafhirte {m} shepherd
Schafhirten {pl}shepherds
Schafhirtin {f} shepherdess
Schafhirtin {f}sheepherder [female]
Schafhürde {f} sheep fold
Schafhürde {f} sheepfold
Schafhürde {f} sheep-fold
Schafhürde {f}fank [Scot.] [sheep fold]
Schafkälte {f}[a cold spell around June 11th]
Schafkäse {m} sheep milk cheese
Schafkopf {m} sheepshead
Schafkot {m} sheep faeces [Br.]
Schafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl] stool like sheep dung
Schafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl] stool like sheep's dung
Schafkraut {n} wall germander [Teucrium chamaedrys]
Schafleder {n} sheepskin
Schafleder {n}sheep [leather]
Schäflein {n} little sheep
Schäflein {pl} little sheep {pl}
Schafmilch {f} ewe's milk
Schafmilch {f} sheep's milk
Schafmilchbutter {f} sheep milk butter
Schafmist {f}sheep manure
Schafott {n} scaffold [for executions]
Schafotte {pl} scaffolds
Schafpelz {m} fleece [tanned skin of sheep]
Schafpelz {m} sheepskin
Schafpferch {m} sheep pen
Schafpocken {pl}sheeppox
Schafpocken {pl} sheep pox
Schafrachenbremse {f} sheep nostril fly
Schafrachenbremse {f} sheep (nasal) bot fly
Schafrasse {f}breed of sheep
Schafs- ovine
Schafsbock {m} [selten] ram
Schafschädel {m}sheep's skull
Schafscherer {m} shearer
Schafscherer {m} sheepshearer
Schafscherer {pl} shearers
Schafschermaschine {f}sheep shearing machine
Schaf-Schmeißfliege {f} (Australian) sheep blowfly [Lucilia cuprina]
Schafschur {f}sheep shearing
Schafschur {f}sheepshearing
Schafschwein {m} [selten für: Mangalica-Schwein]mangalitsa (pig) [Am.]
Schafschwingel {m} sheep's fescue [Festuca ovina]
Schafsfell {n}sheepskin
Schafsfelle {pl} sheepskins
Schafsgesicht {m} deadpan
Schafshaut {f} [innere Eihaut, im weitesten Sinn die Fruchtblase] lamb's caul
Schaf-Skabiose {f}sheep's bit [Jasione montana]
Schaf-Skabiose {f} sheep's scabious [Jasione montana]
Schaf-Skabiose {f} iron flower [Jasione montana]
Schaf-Skabiose {f} blue daisy [Jasione montana]
Schaf-Skabiose {f}blue buttons {pl} [Jasione montana]
Schaf-Skabiose {f} blue bonnets {pl} [Jasione montana]
Schaf-Skabiose {f}sheep's bit scabious [Jasione montana]
Schafskälte {f}[a cold spell around June 11th]
Schafskäse {m}sheep's (milk) cheese
Schafskäse {m}ewe's cheese
Schafskopf {m} sheepshead [Archosargus probatocephalus]
Schafskopf {m} sheepshead
Schafskopf {m} [fig.] jolthead
Schafskopf {m} [fig.] jolterhead
Schafskopf {m} [ugs.] blockhead [coll.]
Schafskopf {m} [ugs.] muttonhead [fig.]
Schafskopf {m} [ugs.]numskull [coll.] [spv.]
Schafskopf {m} [ugs.] numbskull [coll.]
Schafsköpfe {pl}blockheads
Schafslaus {f} sheep (sucking) louse
Schafsleder {n} roan [leather, thin sheepskin]
Schafsmilch {f} sheep's milk
Schafsmilch {f}ewe's milk
Schafspelz {m}sheepskin
Schafsrücken {m} sheep's back
Schafstall {m} sheepfold
Schafstation {f} sheep station [Aus., NZ]
Schafstelze {f} yellow wagtail [Motacilla flava]
Schafstelze {f} blue-headed wagtail [Motacilla flava]
Schafszunge {f}sheep tongue
-schaft -ship
Schaft {m}shank
Schaft {m}beam
« scha — Scha — Scha — schä — Scha — Scha — Scha — Scha — scha — scha — Scha »
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden