Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 749 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
siehe da lo and behold [hum.]
siehe deinen Dienerbehold thy servant
siehe dort which see
Siehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88] Behold, I will send out many fishers / fishermen
siehe nebenstehende Formel see adjacent formula
siehe oben see above
siehe Rückseite see back of (the) page
siehe Text see text
Siehe unten / oben!Vide infra / supra. [See below / above]
siehe unten see below
siehe Vermerk see endorsement
siehe Ziffer 5.4, dritter Spiegelstrich see subparagraph 5.4, third en dash
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei [J. S. Bach, BWV 179] See to it, that your fear of God be not hypocrisy
[siehe Einträge zu "connector"] connecter [Am.] [spv.]
Siehe!Look!
Siehe! Behold! [archaic]
Siehe! Lo! [archaic] [poet.]
Sieh's ein, ...Face it, ...
Siehst du ihn jemals? Do you ever see him?
Siehst du nicht, dass ... Can't you see (that) ...
Siehst du wohl!You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]
Siehst du? See? [said to one other person]
Siehste! [ugs.]You see!
Siehste? [ugs.]See? [said to one other person]
Sieht aus als wie ... [ugs.] [Sieht aus wie ...]It's look like ... [coll.] [It looks like ...]
Sieht für mich gut aus!Looks good to me!
Sieht ganz so aus, oder? [ugs.]Looks that way, doesn't it? [coll.]
Sieht gar nicht danach aus.It doesn't look it.
sieht man von einigen Ausnahmen abwith few exceptions
Sieht so aus, als hätte er in seinen Sachen geschlafen. Looks like he just slept in his clothes.
Sieht so aus, als ob ... Looks like ...
SI-Einheiten {pl}S.I. units
SI-Einheiten {pl}SI units
Siel {m} {n} [Abwasserkanal]sewer
Siel {m} {n} [Schleuse] sluice
Sieleckiit {m} sieleckiite [Cu3Al4(PO4)2(OH)12·2H2O]
Sielengeschirr {n}breast harness
Siemensianer {pl} [ugs.] [Siemens-Mitarbeiter] Siemens workers
Siemens-Martin-Ofen {m} open-hearth furnace
Siemens-Martin-Stahl {m} open-hearth steel
Siemens-Martin-Stahl {m}Siemens-Martin steel
Siemensstern {m} Siemens star
Siemens-Syndrom {n} Siemens syndrome
sienasienna
Siena {f} natur raw sienna
Siena {n} Siena
Siena {n} [Farbe]sienna
Sienaerde {f} sienna
sienesisch Sienese
Sierpinski-Dreieck {n} Sierpinski triangle
Sierpinski-Dreieck {n} Sierpinski gasket
Sierpinski-Dreieck {n}Sierpinski sieve [also: Sierpinski Sieve]
Sierpiński-Konstante {f} Sierpiński's constant
Sierpiński-Kurve {f} Sierpiński curve
Sierpinski-Tetraeder {n}Sierpinski tetrahedron
Sierpiński-Zahl {f} Sierpiński number
Sierra {f} sierra
Sierra Charriba Major Dundee [Sam Peckinpah]
Sierra Leone {n}Sierra Leone <.sl>
Sierra Leoner {m} Sierra Leonean
Sierra Leoner {pl} Sierra Leoneans
Sierra Leonerin {f}Sierra Leonean [female]
Sierra Leonerinnen {pl}Sierra Leoneans [female]
Sierra Madre {f}Sierra Madre
Sierraammer {f} [fachspr. auch {m}] Sierra Madre sparrow [Xenospiza baileyi]
Sierraammer {f} [fachspr. auch {m}]Bailey's sparrow [Xenospiza baileyi, syn.: Ammodramus baileyi]
Sierraelaenie {f} sierran elaenia [Elaenia pallatangae]
Sierra-Leoner {m} Sierra Leonean
Sierra-Leoner {pl}Sierra Leoneans
Sierra-Leonerin {f} Sierra Leonean [female]
Sierra-Leonerinnen {pl}Sierra Leoneans [female]
sierra-leonischSierra Leonean
Sierra-leonischer Leone {f} Sierra Leonean leone
Sierra-Lerchensporn {m}Sierra corydalis [Corydalis caseana, syn.: C. caseana ssp. caseana]
Sierra-Lerchensporn {m}fitweed [Corydalis caseana, syn.: C. caseana ssp. caseana] [Sierra corydalis]
Sierra-Lerchensporn {m}Sierra / Sierran fumewort [Corydalis caseana, syn.: C. caseana ssp. caseana]
Sierra-Lilie {f}alpine lily [Lilium parvum]
Sierra-Lilie {f}Sierra (mountain) lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum]
Sierra-Lilie {f}Sierra tiger lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum]
Sierra-Lilie {f} small tiger lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum]
Sierra-Madre-Bergkette {f} Sierra Madre Mountains
Sierra-Madre-Naturpark {m}Sierra Madre Natural Park
Sierra-Tanne {f}California white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]
Sierra-Tanne {f}Low's white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]
Sierra-Tanne {f} Sierra Nevada white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]
Sierra-Tanne {f} Pacific white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]
Sierra-Taschenratte {f} mountain pocket gopher [Thomomys monticola]
Sießschmeer {f} [Saarland] [Konfitüre bzw. Marmelade]jam
Siesta Siesta [Mary Lambert]
Siesta {f}siesta
Siesta haltento have a siesta
Siesta haltento take a siesta
Siesta machento have a siesta
Siesta machento take a siesta
Sievert {n} sievert
Sievert {n} pro Stunde sievert per hour
Sievert-Kammer {f} Sievert chamber [ionization chamber]
siezento address formally with 'Sie'
Siez-Kultur {f} [etiquette of addressing formally with 'Sie']
Sifaka {m} [Lemur]sifaka [genus Propithecus]
« SiebsiebSiedsiegSiegsiehSiffSignSignSignSign »
« zurückSeite 749 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden